Chap 490

Premiere page mini histoire .

titre :
To go forward once again

aller de l'avant encore une fois.

Wow, mais qu'est ce que c'est que ça ?!
On dirait les géant d'Enies Lobby

oui je crois bien que c'est eux, après tout ils ont dit qu'ils resteraient à Water seven en attendant Sogeking pour aller sur leur ile...ils ont de la patience ces géants ^^

Chapter Title: 再び辿りつく "To go forward once again
retourner en arriere encore une fois.

edit: la suite des mais que deviennent t'ils ou un debut de mini aventure avec les geants retournant a little garden?

Morhane Edite ton 1er poste au fur et a mesure

Sinon vu le titre sa veut dire qu'il retourne a W7 !?

kobby a écrit:

Chapter Title: 再び辿りつく "To go forward once again
retourner en arriere encore une fois.

Euh, t'es sûr? "to go forward" c'est "aller en avant", y doit y avoir un micmac, là (traduction mot à mot)

non, j'ai traduit vite fait et je suis super fatigué donc c'est possible que j'ai fait une erreur

From Branky who's usually reliable, but keep in mind this isn't confirmed. Translation by SaiyaJedi on AP forums.

４９０
再び辿りつく
Getting There Again

あの人は今シリーズ
"Where are they Now" series

オイモとカーシーエルバブへ
Oimo and Karsee set out for Elbaf

麦藁一味スリ出発
The Straw Hat Crew leaves Thriller Bark

ローラがスリ周辺の深い霧の中に何かが動くのに気づくが気にせず。
Lola notices something moving in the thick mists surrounding Thriller Bark, but pays it no mind.

その時、霧の中の何か目の様な物が光る
Just then, something like an eye gleams from out of the mist.

皆がエースの事を心配し、寄り道してもいいと言うが、ルフ拒否、その後船上でブルック歓迎の宴
Everyone is worried about Ace, and says they could make a detour for him, but Luffy vetoes it. Afterward, they have a welcome party for Brook on the ship.

場所は変わってマリージョア
Scene shifts to Marie Joie

センゴク、くま、ガープが会話、麦藁一味がログを辿り海軍本部に近づいてる。
Sengoku, Kuma, and Garp are conversing: The Log Pose the Straw Hats are using will bring them close to Naval Headquarters.

場所は変わってグランドライン
Scene shifts back to the Grand Line

麦藁一味レッドライン到着
The Straw Hats arrive at the Red Line

ロビン、ブルック、ルフで深海探索、何も見つからずに暗黒丸に戻る
Robin, Brook, and Luffy search the depths, but don't find anything and return to the Sunny [side note: Brankie calls it the "Ankoku-maru" here.]

深海から追ってきた海王類にルフ攻撃すると、口からケイミー登場。終わり
Luffy attacks a Sea King that followed them from the depths, and from its mouth appears Camie. END

本物かはわかりません
I don't know if this is the real deal or not.

By the way, Camie was a character from Hatchan's cover story miniarc.

voici déja le résumé

Citation :

traduction rapide (pas evident)
490 (en gros) aller de nouveau en avant

"que sont ils devenus Maintenant" la série" :Oimo et Karsee pars pour Elbaf

L'Équipage de Chapeau de Paille quitte Thriller bark

Lola remarque quelque chose qui se déplace dans les brumes épaisses entourant Thriller bark, mais ne lui paye aucun avis.

À ce moment même, quelque chose comme un oeil brille de la brume.

Chacun est inquiét pour ace et dit qu'ils pourraient faire un détour pour lui, mais Luffy y met son veto. Après, ils ont une fête pour la bienvenu de brook sur le bateau.

Scène change à Marie joie (Marijoa?)
Surnommée la Terre Sainte, c'est l'île où siège le Gouvernement Mondial. Elle est localisée sur Grandline.

Sengoku, Kuma et Garp s'entretiennent : lle log Pose que les Chapeaux de Paille utilisent leur emenera près du Siège social Naval.

La scène change en arrière de la Grande Ligne
Les Chapeaux de Paille parviennent à red line

Robin, brook et Luffy fouillent(recherchent) dans les profondeurs, mais ne trouvent rien et retourne aux sunny

Luffy attaque un Roi de Mer qui les a suivis des profondeurs et de sa bouche Camie apparaît. FIN

note:Je ne sais pas si c'est l'affaire réelle ou non.

en tout cas un scan qui promet

les points importants:
discussion sengoku/guarp et kuma.
luffy met son veto pour sauver ace.
arrivée devant red line.
avec le sous marri (je suppose), ils explorent les font.
luffy se fait un monstre marin.
et une grande bouche (un tunnel?) apparait

SALE LACHE de Luffy......j'te coyais pas comme ça !!!

non,luffy utiliserais son veto pour ne pas sauver ace
ce que je retiens c'est que quelqu'un les espionnent
et que le gouvenement dis que le log pose que utilise les mugi les emmeneront
près du Siège social Naval.

Pour Camie, facile :
C'est la sirène que l'on a déjà vu dans la mini aventure d'octo ^^

La suite va être énorme, je vois bien la marine s'opposer en pleine mer aux mugiwaras.

trop fort
je m'en doutais qu'on la verrais (mais pas aussi tot)
et si elle est là octo aussi !

Alors comme ça, Luffy ne va pas sauver son frère ?! Bizarre

Je trouve ça dommage, compte tenu du fait que le quartier general de la marine c'est t'excité
après avoir reçu les dernieres informations sur Shanks et Barbe Blanche

Leurs flottent qui était parti attaquer les empereurs c'est fait laminer sans aucun soucis,
puis y a eu une scene ou les marines se preparait pour un combat

Cela prouve à quel point les empereurs vont atomizer un lieu du gouvernement mondial.

Avec Luffy dans le tas, ça aurait été encors plus drole

Bon ben, en route pour l'ile des hommes poissons

il se dit peut être que comme Ace fait parti de l'équipage d'un empereur, il aura pas besoin de lui pour être sauvé
mais si Shanks et Bb sauveraient bel et bien Ace ensemble, alors c'est sur que Luffy n'ira pas alors...trop tôt pour une rencontre avec Shanks...

enfin Ao kiji avait aussi dit que Luffy se dirigeait vers un quartier général de la marine, donc il y aura quand même un bon combat contre la marine dans les scans avenir ^^

Mauvaise idée, aller en direction du quartier general est une très mauvaise idée !!!

Les amiraux, les vice amiraux, les capitaines corsaires,
les marines super balaises, et le chef des marines Sengoku...

C'EST DU SUICIDE

luffy dois faire confiance à ace et puis c'est la décision la plus senser de pas retourner en arrière

mais à mon avis l'ile des hommes poissons cache un passage vers impel down
en tout cas content qu'on voie camie (futur nakama ?je plaisante)

mais bon encore une fois l'animés à perdu le coche en arretant les mini aventures !
à votre avis qui espionnais les mugi ?

lol oui c'est clair que c'est du suicide, déjà contre un amiral ils feraient mieux de prendre la fuite...
mais s'ils passe à coté du quartier général, ils auront peut être moins de marine trop haut gradé, enfin ils auront quand même une bonne armé qui les attendra de toute façon, les marines ne prennent plus Luffy à la légère maintenant

edit:

Citation :

à votre avis qui espionnais les mugi ?

octo ?

sanji.Dnami a écrit:

(futur nakama ?je plaisante)

Moi je plaisante pas à son sujet
Par contre, elle fait un peu "déjà-vu" avec carrement le même visage de Nami

Le taux de probabilité qu'elle devienne Mugis tombe à 20%

oui je viens de revoir cette mini histoire pour bien voir de qui il s'agit, et en effet elle ressemble trop a Nami, donc 2 nakama avec la même tête je suis pas sur que ça le ferai...

Oui, et même pour les noms, Camie, Nami... elles sont trop proches.
Par contre, ça pourrait aider les migiwaras à la prochaine escale.

Et vous croyez pas que déclarer la guerre au gouvernement mondial uniquement pour récupérer Robine n'est pas de la folie et pourtant ce n'était que sa nakama et Ace est son frère alors oui il foncera sur le gouvernement mondial sans hésiter !

pour un futur nakama, je prefererais octo. encore un escrimeur mais vu qu'il est carrement stupide, il irait parfaitement avec les mugiwaras.
le seul HIC cest qu'il est cuisinier (cf les minis aventures et qu'il a deja son restaurant).
je ne pense pas que oda parle ici de camie la sirene mais d'autre chose comme un tunnel sous marin menant a l'ile des hommes poissons.
kokoro le rappelle en disant, vous verez bien lorsque vous y arriverez.
j'ai hate de revoir red line et le sous marins avec luffy, brook et robin a l'interieur (la pauvre robin entourré d'un abrutti et d'un pervers).

bigmess a écrit:

Mauvaise idée, aller en direction du quartier general est une très mauvaise idée !!!

Les amiraux, les vice amiraux, les capitaines corsaires,
les marines super balaises, et le chef des marines Sengoku...

C'EST DU SUICIDE

c'est clair ils sont pas pret pour ça en plus comme zoro a dit il faut qu'ils deviennent encore plus fort pour s'attaquer comme ça!!!

on est pas a enies lobby la