Chap 485

Olala, j'ai pas encore tout bien compris, mais ça a l'air trop cool comme chapitre !!

Si Zorro meurt moi j'arrête One Piece Sérieux il ne peut pas mourir...
Sinon merci Sanji Dnami !! Moi j'ai l'impression que Kuma leur a laissé la vie sauve et est parti...

Où alors Zorro a été capturé et emmené à Impel Down !!

bon ben j'ai reedité ma signature là. Fond noir et tout ...

non je pense pas que zoro soit mort car rappelez vous de la toute premiere image du zoro debout
c'est juste apres le transfert et c'est la fin du scan
en tout cas maitre oda a assurer pour ce scan (pourtant j'aime pas zoro)

Merci Sanji Dnami JE T'AIME tu es mon héros !! Sinon comment vous avez su que Kuma a le pouvoir de transférer les blessures??
Vous savez lire le japonais??

Bon la mort de Zoro j'y crois pas.

Deja je sais pas de ou les gars de Arlong Park tirent leur conclusion sur le transfert des blessures?? Sur AP quelqu'un a d'ailleurs dit dans les derniers posts (au moment ou j'ecris ce message) que c'etait une erreur d'interpretation peut-etre.
Ensuite, je trouve que l'arc de Thriller Bark prend beaucoup trop d'ampleur alors qu'il était censé être un arc de transition (ou pas?). Tout ca devient beaucoup trop lourd. Et Oda va peut-etre un peu loin avec Kuma cyborg, modifié grace au Docteur Vegapunk.

Il y a une image importante c'est celle ou l'on voit tous les membres de l'équipage à nouveau debout, Luffy y compris. Cela va être intéressant de voir la réaction de Luffy vis-a-vis de Zorro.

Edit: Ca m'enerve un peu que ce soit encore Zorro qui prenne le rôle de remplacant de Luffy. J'aimerais vraiment que Sanji batte une fois un ennemi plus fort que celui de Zoro.



Traduction en anglais:

85話　麦わらの一味・海賊狩りのゾロ
Strawhat Crew member - Pirate Hunter Zoro

辺り一帯を破壊したくま。ローラとかウソップとか色々倒れています
くまはルフィを見つけてトドメをさそうとします
Kuma stands alone after the attack. Lola, Ussop and others are shown unconscious. Kuma finds Luffy and is about to finish him off for good.

ゾロ「獅子歌歌！！！！」
Zoro - Shishisonson! (The same move Zoro put on Mr. 1 to defeat him and ultimately conquer steel. Full title of the move is Itoryu Iai Shishisonson)

ゾロがくまの背後から居合いをかましました。くま斬られます
くまの傷口から見えたのは機械でした
Zoro strikes Kuma's back and he is cut open. From Kuma's wound, a machine/robotic part is shown.

ゾロ「フランキーみてェな改造人間か・・・！？」
Zoro - A cyborg just like Franky...!?

くま「改造人間・・・確かにそうだが、サイボーグフランキーとはずいぶん違う。おれはパシフィ スタと呼ばれ ている。まだ未完成の政府の人間兵器」
Kuma - Cyborg...technically yes, but I am very different compared to Cyborg Franky. I am known as a "Pacifista." I am a yet to be completed ultimate weapon of the Marines.

ゾロ「・・・・・・・！？パシフィスタ・・・・！？」
Zoro - Pacifista...!?

くま「開発者は政府の天才科学者Dr．ベガパンク。世界最大の頭脳を持つ男・・・！！
　　　奴の科学力はすでに・・・これから人類が500年をかけて到達する域だと言われている。 」
Kuma - I am a creation of the genius Dr. Vegabank. The greatest genius in the world! It is said that his knowledge is equivalent to what man will discover 500 years from now.

ゾロ「・・・・どうしても・・・・！！ルフィの首を取っていくのか・・・・！？」
Zoro - You really want Luffys neck?

くま「それが最大の譲歩だ」
Kuma - That is my ultimate concession.

ゾロ「・・・・わかった首・・・はやるよ。・・・・ただし身代わりの・・・・このおれの命一つ で！！勘弁し て貰いてェ・・・・！！！」
Alright... you can have a neck. Take mines instead! Just not his!

ゾロがくまに懇願します。サンジがそれを聞いてゾロの代わりになろうと言いますがゾロの一撃を 喰らって気絶 してしまいます
くまはルフィを掴んでルフィになんかしました。変なの出てきます
Zoro is begging Kuma. Sanji overhears everything and says to take his instead of theirs. Zoro strikes Sanji and he passes out.
Kuma does something to Luffy. Something werid comes out.

くま「今・・・こいつの体から弾き飛ばしたのは痛みと疲労だ。身代わりになるというなら文字通 りお前がこの 苦痛を受けろ
　　　ただでさえ死にそうなお前がこれに耐え切る事は不可能。死に至る」
What I just drew out from his body is pain and fatigue. Live up to your own word and take this torment instead. However, with the condition your in right now, it is impossible for you to survive this. You will die.

ゾロ「場所だけ・・・変えさせてくれ・・・」
Zoro - Just let me think of the location......

ゾロは森で1人ルフィの体から出た苦痛を食らい大変な事になりました。海を見つめるくま
Zoro is alone in the forrest. He takes the torment and something terrible happens. Kuma gazes out to the ocean.

くま「さすがは・・・あんたの息子だな・・・・ドラゴン。いい仲間を持っている」
Kuma - What a son you have, Dragon. He has great nakama.

麦わら一味全員立ち上がってみんな無事を喜んでいます。サンジ、ゾロを探しに森へ。ゾロ見つけ ます
The strawhats regain consiousness and are glad to find that they are safe. Sanji runs off to the forrest to find Zoro. He finds him.

サンジ「・・・・何だこの血の量は・・・！！！ここで何があった・・・・！？」
Sanji - What is this load of blood! What happened here!

ゾロ「・・・なにも！！！な”かった・・・！！！！」
Zoro - Nothing! happened at all...!!!!

おわり
End

Zoro is

Kuma n'est pas battu alors et Zoro prends sur lui comme un container les souffrances et douleurs de Luffy

Je me souviens d'une declaration d'oda il y a 3/4 ans annoncant que bien qu'il ne tuait pas les "méchants"'un membre de l'equipage allait disparaitre.
Puis le merry a été brulé et j'ai cru qu'il parlait de ça quand c'est arrivé mais va savoir.

Prochain chap, "les mugis en deuil" ?

voici le résumé en français

Spoiler:

Citation :

485 membre d'Équipage Strawhat - Pirate Hunter Zoro

Kuma est seul après l'attaque. On montre Lola, Ussop et d'autres inconscients.
Kuma trouve Luffy et est sur le point de le terminer pour toujours.
Zoro :- Shishisonson! (Le même mouvement Zoro mis M. 1 pour le défaire et vainc en fin de compte l'acier. Le titre plein(complet) du mouvement est Itoryu Iai Shishisonson)
Zoro frappe Kuma et il est coupé ouvert. De la blessure de Kuma, on montre une partie de machine/robotisé.
Zoro :- un cyborg comme Franky ...! ?

Le cyborg ... techniquement oui, mais je suis très différent comparé au Cyborg Franky. On me connaît comme un "Pacifista". Je suis encore pour être complété(achevé) l'arme suprême des Fusiliers marins.
Zoro: - Pacifista ...! ?

Kuma :- je suis un création du génie docteur Vegapunk. Le génie le plus grand dans le monde! Il est dit que sa connaissance est équivalente à ce que l'homme découvrira 500 ans dès ce moment-là.

Zoro :- Vous voulez vraiment la peau de Luffy ?

kuma :-C'est ma concession suprême.
Bien ... vous peut avoir un cou. Prenez des mines au lieu de cela! Juste pas son!

Zoro prie Kuma. Sanji l'entend et dit de le prendre lui au lieu du leur.
Zoro frappe Sanji et il passe de.
Kuma fait quelque chose à Luffy. Quelque chose sort.
Ce que j'ai juste tiré de son corps est la douleur et la fatigue. Vivez en accord avec votre mot propre et prenez ce supplice au lieu de cela. Cependant, avec la condition votre dans tout de suite, c'est impossible pour vous d'en réchapper. Vous mourrez.

Zoro - me laissent Juste penser à l'emplacement ......

Zoro est seul . Il prend le supplice et quelque chose d'épouvantable arrive. Kuma regarde à l'océan.

Kuma - c'est bien le fils de Dragon. Il a de grand nakama.

Le strawhats reprend conscience et est heureux de constater qu'ils sont saufs. Sanji part en courant pour trouver Zoro. Il le trouve.

Sanji - Ce qui est cette charge de sang! Ce qui est arrivé ici!

Zoro - Rien! Arrivé à tout le ...!!!!

Fin

Zoro est

Bref, je vais faire comme si je n'avais rien lu à propos de Zoro! Ce chapitre sera grave en tout cas, j'suis impatient de le lire! Ya trop d'ambiguités aussi avec le transfert des souffrances tout ça, vivement une trad bien faite et exacte!
Edit : ahben voilà! sanjiDNami qui me répond en postant en même temps que moi!!!

Nan, il vient juste de retrouver un grand katan, il ne mourra pas vous verrez

Une petite trad à ma sauce .... vous me direz ce que vous en pensez ....

Avec tout ça, peut etre que ce n'est pas Zoro qui va se battre, il a l'air très mal en point, peut etre vont ils faire un combat à 2 avec Sanji,...!? Ou alors Luffy qui comprend tout et ne peux pas laisser zoro se battre avec toutes ses soufrances a lui ... Et finalement c'est Luffy revigoré qui va (encore) battre un shishi ... bref maintenant j'attends trop le 486 alors que je n'ai même pas lu le 485 !!

Spoiler:

Kuma repart de thriller bark en parfaite santé
Zoro ne pouvant le battre fait un deal avec lui et se propose comme sacrifice
Et la il cherche un endroit calme ( la foret) pour poser son corps sachant ses blessures mortelles. C'est la derniere image où on le voit debout ensanglanté

Reste la possibilité Chopper et Hogback en salle d'op vu qu'il y a tout ce qu'il faut niveau medical sur thriller Bark?

Ouais pas mal l'idée de Hogback et Chopper qui s'uniraient pour guérir Zorro, surtout que ce dernier a apparemment perdu des parties de son corps

salut,

Moi je voudrai savoir su vous savez quand sera la sortie potentiel de ce mysterieux scan ??

merci!

c'est à se poser des questions
car la malediction du katana
dis bien que chaque possesseur est mort dans d'atroce souffrance
voir quand il achete ses katanas à logue town

mais l'idée de chopper et de hogback est exellente ou sinon c'est l'esprit demonique de zoro
ou sinon il creve
[mode emmerdeur on:]c'est roronoa zoro qui etre contente
alors ...heureuse [mode emmerdeur off]

C'est sur qu'il y a des fans qui vont briser leur katana sur leur genoux

salut,

Moi je voudrai savoir su vous savez quand sera la sortie potentiel de ce mysterieux scan ??

merci!

Wai, j'avais déjà pensé a Chopper qui pourrait guérir notre second de l'équipage, mais Hogback pourrait nous le rafistoler, voire même l'améliorer héhé

on devrai avoir la raw au plus tard vendredi et la vostfr samedi
sinon ce qui serais sympa c'est que tu te presente dans la section mise à prix que tout le monde puissent te souhaiter la bienvenue ok
voilà

cela est deja fait ^^

bonjour,je suis nouveau mais je lis one piece depui...longtemp!!je voudré donné mon avis sur la mort de zorro...franchemen je pense pa qu'il meur.Il va etre salmen roxxé c'est sur mais qu'il meur

pour les scan allé voir:http://www.one-piece.fr/Chapitre-358.html

bonne lecture

monkei.d.coco est ce que tu peus aller te presenter dans la section mise à prix
merci

heu...c ou pr faire sa??^^

c'est ici http://onepiece.virtuaboard.com/mise-a-prix-presentation-obligatoire-f9/
tu appuie sur l'icone "nouveau" et tu fais ta presentation ...