Chap 554 Spoiler + VF

One Piece 554 VF: [MFT] One Piece Chapitre 554
(Postée par Chibi JFZ)
________

Nja\'s summary is out! Finally you whacked-out spoiler fiends can get your fix:

Le script Japonnais:

Citation :

タイトル　大将赤犬　扉絵はチョッパー

どんな攻撃も炎と共に再生してしまうロギア系よりも稀少な動物系　幻獣種
不死鳥マルコおおおおおおおおおおおおおおおお
とキザルさんお互いやりあうがどっちも効いていない２人

三番隊隊長が氷山をもちあげそれを投げる　
やばいと感じ取った赤犬さんが重い腰をあげ氷山に向かって　大噴火　とマグマのビームをだし
氷山を消滅させます　火山岩が白ひげに向かって落ちてきてそれを薙刀でサクっと刺し

お前はケーキのロウソクにでも火をつけていろ小僧　と余裕の白ひげ

他の名前の出てないやつらの戦闘やらでページが進み

最後に前に出てきたルフィの影が入ったオーズ　の子孫
リトルオーズＪｒがエースを助ける為に参戦
お鶴さんも　こりゃまた厄介なのが出てきたね～　

それを見ていた　影使い野郎　あいつの死体が欲しい～　ドフラミンゴ　うずいて来たぜ～っと舌 を出す
２人の所で　完

Je laisse ci-dessous en Spoiler tout ce qui était traduis au fur et a mesure que l\'on obtenait des infos .. des moments de suspence que je ne peux effacer

Spoiler:

Traduction Anglaise:

Citation :

Chapter title Admiral Akainu
coverstory Chopper


A Mythical Zoan even rarer than Logia, that regenerates any from any attack with flames.
Phoenix Marcooooooooooooo
And Kizaru fights each other, but neither of their attacks affects each other.


Third division captain (Jozu) picks up an iceburg and throws it.
Akainu feeling danger from it, finally gets up and shoots a beam of magma, called \"Eruption\", and destroys the iceburg. A volcanic boulder is thrown at Whitebeard, but he casually stabs it with his polearm.


Why don\'t you go light a candle on a cake, boy. says Whitebeard


Bunch of pages of unnamed characters duking out


Finally, Little Oz Jr, a decsendent of the Oz that had Luffy inside of him before, shows up to rescue Ace.
VA Otsuru says well there\'s a bothersome one...


The shadow user (Moria) sees that, and wants his corpse.
Doflamingo sticks his tongue out, saying he\'s tingling with excitement.
It ends right there.

Citation :

Marco\'s face is pierced through.
He then transforms into phoenix and attacks Kizaru and is torn into pieces with barrage of lasers, but reforms back and slams into Kizaru. Kizaru is blown away, saying that hurt~ but Marco says you liar.
He is seen walking casually right after that.

La traduction Française de Portgas D. Rouge du forum:

Citation :

Un Zoan mythique même plus rare qu\'un logia, qui regenere tout avec tout type de flammes.

Marco le Phoenix et Kizaru se battent l\'un contre l\'autre, mais aucune de leurs attaques n\'est effectives.

Le commandant de la 3eme division, Josu, prend un iceberg et le jette.
Akainu sent venir le danger, il se lève et tire un rayon de magma, appelé \"Eruption\" et détruit l\'Iceberg.
Un rocher volcanic est jeté sur BB, mais il le coupe avec sa lance:
\'\' Pourquoi tu ne va pas allumer une bougie sur un gateau, garcon.\'\' dit Barbe Blanche.

Enfin, Oz junior, un descendant de Oz qui eu l\'ombre de luffy en lui avant, se montre afin de sauver ace.

Otsuru dit : \" Voila quelqu\'un de problematique \"

L\'utilisateur d\'ombre Moria a vu ca, et il veut son corps.
Donflamingo sort sa langue, disant qu\'il est tout exité.

Fin

Citation :

Le visage de marco est transpercé, ensuite , il se transforme en phoenix et attaque kizaru et est dispercé en piece par un barrage de laser, mais se reforme et saute sur Kizaru. Kizaru se fait ejecter et dit : \"Ca fait maaal\"
Mais marco lui répond : \" Menteur.. \"
Il est vu marchant normalement après ca

___________

Premières images du chapitre , combat Marco vs Kisaru.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Et une autre un peu à part .. celle de Aka Inu

Spoiler:

bon en attente d'une trad us valable

PUISSANT !
La vache, ça a trainé en longueur, le mystère d'Aka Inu

mais alors concernant Marco, je trouve ça abusé

attention a prendre avec des pincettes. (la trad us a été viré de ap sans raison). attention fake....

Oui la traduction était fausse apparemment , le mec a fait ça pour tuer le temps d'après ce qu'il dit il me semble.

[EDIT] Je prépare ma signature " JE SUIS UN LOOSER "

ouais bizzare style le spoil qui dit ce qu'on a envie d'entendre

enfin bande de petit *ù!:§%µ/%^µ/%!

vous avez rien d'autre a faire

Pour une fois Oda était prévisible apparemment.
Mais bon le coup du Phoenix passe pas super bien , non pas par rapport a mon ego , j'en ai strictement rien a faire , mais du fait qu'un fruit aussi cheaté que ça existe ... enfin je veux dire , il peut mourir mais si comme les Phoenix il peut se consumer et renaitre de ces cendres ... c'est vraiment abusé.

Ca me donne le même sentiment que quand pour la première fois on avait vu Smoker. Genre wow , il peut pas mourir c'est nul Luffy a aucune chance .. bah voilà , la même. XD

Mais sinon c'est vrai que ce fruit colle avec son visage.

Citation :

Chapter is called: Admiral Aka Inu
Deföecting an attack by bursting into flames and turning back to normal is a pretty common Logia ability.
Marco is a very rare crypto-zoanfruit user: He is a phoenix!
Kizaru and him are equal, they cannot defeat each other.
The 3rd division commander climps the iceburg and throws ist. (?)
Aka Inu feels threatened an stands up. He turns and faces the iceburg. There is a huge eruption. Then he fires a magma-beam at the iceburg, which is destroyed immedeately.
He is throwing vulcanic stones at Whitebeard. Those are cut by his naginata.
Whitebeard: You moron should keep on lighting candles on a cake!
There are no other names mentioned. There are many pages with nothing but fights going on.
In the End Oz's son Little Oz Junior appears with Luffy's shadow. He wants to save Ace, therefore he joins the fight.
Tsuru-san says that would be problematic.
It seems to be Moria's work. I'd wish he was dead already.
There is pain in Flamigos Legs, they put out their tongues. (TN: Flamingo & Moria?)
End!

source http://apforums.net/showthread.php?t=23929&page=9

attention a la trad us!!!!

Wi j'avais edité déjà
Moria aurait fait une copie de l'ombre de Luffy ?

Son pouvoir est finalement plus grand que ce qu'on pensait !

Miam, ce chapitre
Il a l'air super remplis d'actions

(pour autant que ce ne soit pas un fake )

le coup du fils d'oz avec l'ombre de luffy n'est pas confirmé. enfin demain on le saura avec les images.

Oui , franchement ça parait étrange ça.

Trad de Portgas D Rouge du forum:

Citation :

Detourner une attaque en la brulant en flamme et retourner dans son etat normal est une habilitée plus commune du logia.

Marco est un rare utilisateur de fruit Crypto-zoan : Un Pheonix

Kizaru et lui sont egaux, il ne peuvent se battre l'un l'autre.

Le 3eme commandant de division grimpe l'iceberg et lance des ???? (ist)

Aka Inu se sent menacé et se lève. Il tourne la tête et fais face a l'iceberg. Une grosse eruption aparait. Et tire un rayon de magma sur l'iceberg qui est détruit immédiatement.
Il jette des pierres volcaniques sur Barbe blanc. Elle sont découpé par sa Naginata (Sa lance quoi.)

Barbe Blanche: "Les idiots devraient allumer des bougies sur un gateau"

Il n'y a pas d'autre noms énoncés.
Il y a beaucoup de pages avec rien sauf des combats

A la fin le fils de oz, Oz junior apparait avec l'ombre de luffy, il veut sauver ace, donc il rejoint le combat.

Tsuru dit qu'il va etre un probleme.

Apparemment il s'agit du travail de Moria, j'esperai qu'il serai mort.
Don flamingo souffre des jambes (Du genre "Fiou bon allé j'me lève" ) et sortent leur langues (Moria et Flamingo)

Oui j'ai fais ce que j'ai pu, ne soyez pas trop dur S.V.P !
mais bon c'est vrai que la trad US me semble un peu... erroné ?
reste a voir si c'est vrai ! moi le fruit du phénix me plait plutôt bien ca me rappel les chevaliers du zodiaque.
car un utilisateur du fruit du démon reste apres tout faible face a une chute dans l'eau donc je ne pense pas qu'il y ai vraiment de fruit plus utile qu'un autre face a ca ( a part quelques exceptions comme partout évidement ! )
ou alors courir sur l'eau comme brook mais ca... =D

Citation :

ne soyez pas trop dur S.V.P !

C'est nul, vraiment nul u_u

Non je plaisante je plaisante Merci beaucoup !!

J'attend que sa se confirme pour le fruit du phoenix avant de vous faire le privilège insensé de voir ma pose sublime...


Mais franchement, je dit même pas ça pour la pose, mais je garde espoir que ce soit du fake.
Je trouve au contraire que sa ne va pas du tout a Marco...

Oui moi aussi j'espère que ce soit un fake, surtout pour le fils d'oz je vois pas vraiment ce qu'il viendrait faire ici surtout qu'a la base les shichibukai sont censé aider la marine contre BB a part si... il y a une rébellion ? ca me semble fort possible vu le caractère de Don Flamingo et ca serait plutôt intéressant a voir.
Trafalgar Law me manque...

Tant qu'on a pas les images , tu peux garder espoir iTou

je me dis un truc, si le spoil s'avere etre vrai. je plains la pauvre mere du gosse car avec oz comme pere

Les mecs de AP imaginent déjà la famille de Oz débarquer

Spoiler:

a prendre encore avec des pincettes mais un autre script est sorti!

Oui j'ai vu ça ! Je l'ai mis dans le premier post .. en attendant la trad US !

ca sent pas exceptionellement bon

le fils de oz avec l'ombre de luffy?? jvois pas trop comment sa se peut sa
Le fruit phénix c'est clair que c'est over cheater
j'espere limite que c'est un fake mieux vaut attendre

Pour les fruits tout commence a se confirmer de plus en plus.
Apparemment pour Oz aussi , mais on ne parle pas d'ombre de Luffy dans le deuxième script il parait.

trad us du nouveau spoil:

Spoiler:

Mdrr oui mais non .
Chuck Norris arrive a marinford , Oz avec l'ombre de Gol D Roger , et Ace contre Aokiji.
C'est même pas du fake la , c'est pire xD

Voici une trad proposé par un mec de AP il me semble.

Citation :

Chapter title Admiral Akainu
coverstory Chopper


A Mythical Zoan even rarer than Logia, that regenerates any from any attack with flames.
Phoenix Marcooooooooooooo
And Kizaru fights each other, but neither of their attacks affects each other.


Third division captain (Jozu) picks up an iceburg and throws it.
Akainu feeling danger from it, finally gets up and shoots a beam of magma, called "Eruption", and destroys the iceburg. A volcanic boulder is thrown at Whitebeard, but he casually stabs it with his polearm.


Why don't you go light a candle on a cake, boy. says Whitebeard


Bunch of pages of unnamed characters duking out


Finally, Little Oz Jr, a decsendent of the Oz that had Luffy inside of him before, shows up to rescue Ace.
VA Otsuru says well there's a bothersome one...


The shadow user (Moria) sees that, and wants his corpse.
Doflamingo sticks his tongue out, saying he's tingling with excitement.
It ends right there.