L'acquisition des droits d'OP par Kana + droits TV

merde alors sa va grave freiner mon achat ils ont peut fait une boulette jai vu ya un forum quelque page avant jvais aller voir si on peut faire un ti coup de gueule !!!

Demander à une boite française de balancer des insultes dans un dessin animé tiens de l'hérésie .A part une franche rigolade de leur part vous n'obtiendrez rien.

Voici la cover du 3eme coffret.
Sans surprise, c'est Nami qui si colle.
Sortie prévu le 14 janvier 2009.

Spoiler:

Le coffret n°2 qui sortira le 12 novembre sera accompagné du drapeau de Baggy.

encore une fois, j'aime pas le design

Bon bon bon, on se l'achete ou pas ?! *tension*

D'un coté, c'est tentant de collectionner les DVD Français
mais quand on voit le revers de la médaille...

Moi je vais probablement l'acheter mais bon faut aussi que j'achete SHNY 2 :X

M'enfin il ont laisser la VOSTFR et pis le nouveau doublage est acceptable, m'enfin après pour les fautes... ^^'

Enfin j'attend de voir Sanji pour me faire un vrai avis ^^

Enfin moi je dis Kana est pas comme Kaze qui parlent avec les fans lors des convention et qui vont sur les forum de fan pour s'ameliorer -_-

Mariners a écrit:

"Après nous les mouches, sucer de son pouce"

Euh... je peux me tromper mais il me semble qu'en fait ce sont 2 expressions séparées.
La première je ne connais pas.
La deuxième : "sucer de son pouce" comme dans "je ne pouvais pas le sucer de mon pouce" = "je ne pouvais pas le deviner".
Perso, j'ai acheté le coffret en sachant que ce n'est pas superbe, mais bah, c'est collector et pis ça fait rire parfois quand on est pas à 40 euros près

J'ai acheté le 2eme coffret.
C'est nettement mieux que le 1er. Je n'ai regardé que 2 des 3 DVD pour l'instant et les traductions ne m'ont pas choqué du tout.
En goodies, il y a le drapeau de Baggy.

Le 3eme coffret est prévu pour janvier avec Nami en couverture et normalement le drapeau d'Arlong

Mais dans le 3eme on sera pas en plein arc Baratie ??

Donc logiquement ca devrait etre le drape de Creek avant ou alors il seras vendu avec le coffret 5 qui si ils continue comme les autres pays sera orné de Sanji ?=)

Non, le passage Baratie est quasiment fini à la fin du 2eme coffret.
Le 3eme coffret ira jusqu'aux 2/3 du passage Arlong.
Par contre, pour la suite, je sais pas ce qu'on aura comme goodies.
Si Kana nous offret un drapeau en relation avec le coffert, on a rien avant les géants d'Erbaf.
Il reste tout de même 3 drapeaux qui n'ont pas été offert: Shanks, le chat noir et Don Creek.

En tout cas, le drapeau d'Arlong m'interesse beaucoup

Wow! ils offrent des pavillons de pirates One Piece ?

bigmess a écrit:

Wow! ils offrent des pavillons de pirates One Piece ?

Seulement pour faire oublier le prix, et la qualité plus que médiocre

C'est loin d'être aussi médiocre que ça en fin de compte.
Il y a toujours des problèmes de traductions des attaques:
-Certaines ont été remplacé par les noms version Glénat:(Zoro) Oni Giri devient Demon Slash, Santoryu Ougi devient Arcane des 3 sabres...
-D'autres remplacé par une phrase: (Usopp) komugikoboshi remplacé par un "dans le mille"
-Une a été gardé en japonais (j'ai été surpris sur le coup):(Zoro) San Zen Sekai contre Mihawk

Il y a aussi le Going Merry qui est devenu le Vogue Merry mais ça je m'en doutais un peu avant et c'est compréhensible.

A par ça c'est correcte.

Opcmdl a écrit:

bigmess a écrit:

Wow! ils offrent des pavillons de pirates One Piece ?

Seulement pour faire oublier le prix, et la qualité plus que médiocre

Ah mais ça change la donne du coup !
Je vais peut-être me laisser tenter...? lol

Mariners ... c'est inadmissible ce que tu racontes la.

Jamais de la vie j'oserai vendre un truc avec autant d'erreur diverse

C'est comme une team de fansub qui produit à toute allure un épisode, sans check derrière ...

Vous imaginez cette team vendre leur épisode ? Non, car à coté, ta des team
100fois meilleurs qui produisent d'excellent sub tout propre, et ce, gratuitement pour les fans.

Alors Kana, dans l'histoire ...

Je suis pas sur qu'ils y est beaucoup d'éditeur à garder les attaques en japonais.
Et pour One Piece, Toei Europe (car ce n'est pas Kana qui fait les sous-titres) est un peu obligé de suivre ce qu'a fait Glénat pour la version papier.

Je n'étais pas satisfait du 1er coffret mais le 2eme est bien.
Je vais continuer ma collection en surveillant la qualité.

Spoiler:

Donc l'arc Baratie est presque fini a la fin du 2eme coffret XD

Dis moi au moins le vf de Sanji elle est potable ou pas ?XD

Aina-Chwan a écrit:

Dis moi au moins le vf de Sanji elle est potable ou pas ?XD

il a la voix de jiraya de naruto, c'est assez bizarre mais ca peut aller quoi ( surtout par rapport à la voix de canard d'avant ). Disons que ce qu'il y a de dommage par rapport à la vf, aux dvd, sous titres, etc... on sent quand même une volonté de bien faire mais malheureusement , le résultat est encore loin d'être bon, comme on dit c'est l'intention qui compte

https://www.youtube.com/watch?v=vH5jI2LXM-c

https://www.youtube.com/watch?v=Iwz6pAz1BdM&feature=related

mdr, énorme

J'ai adoré le ton super-sérieux de Sanji après
que FullBody lui ait gaché la soupe qu'il a fait.

Kana c'est bien débrouiller je trouve

Sinon, c'est moi ou certaine scènes on été raccourcie ?

dans la vidéo du lien que ta posté jay

à un moment ta une scène avec une musique, mais elle switch sans que la musique
se termine, genre comme si ça avait été coupé pendant l'action

Sinon vous pouvez aussi me dire, si la VO original est présente ? (on sait jamais)

Tu entends quoi par VO original ?

Pour Sanji, je viens justement de regarder quelques passages.
Sa voix est pas mal sauf lorsqu'il passe en mode mellorine. Tu as l'impression de regarder une pièce de théatre.

Le truc le plus bizarre avec la vf c'est la prime d'arlong.
Elle est multipliée par 10... Saleté de crise éconimique

Mariners a écrit:

Tu entends quoi par VO original ?

C'est à dire, pouvoir regarder l'épisode avec les voix japonaise.
(ça peut toujours servir pour du fansub )

Mais si les vidéo on été censuré/racourcie par moment, ça gave

Sinon j'ai lu quelque part comme quoi les coffrets de Kana, comportait
les sous-titre en Français et..! en néerlandais, vous confirmez ?

Tu as 4 versions: français, japonais, japonais sous-titré en francais et japonais sous-titré en néerlandais.

J'ai pas vu de censure

Voila...J'ai acheter le coffret 2 xD

Alors c'est vrai que la VF de Sanji est pas mal et pis quand y passe en mode Mellorine avec sa voix c'est trop classe *o*
Par contre je la trouve un peu trop grave :/

M'enfin après j'ai pas trop d'experiece pour les VF xD
MAis c'est sur qu'elle valent pas la VO xD

Robin a plutôt une belle voix!

Waaah
Sa voix est... différente de l'original, mais quand même

La snobinarde est devenue une diablesse
Rah elle a la classe Robin, même sur la version VF

Je suis surpris du travail effectué sur les voix par Kana, c'est bien mieux que l'ancienne version (remarquez c'était compliqué de faire pire ).

Celles de Nami, Vivi, Sanji et Robin sont même plutôt classes