Shitsumon o Boshuu Suru (Je prends vos questions)

Ecoute je ne fais que traduire du mieux possible les propos de Monsieur Oda.

Bon par contre je ne ferais pas ça tous les soirs si nos amis du forum qui connaissent assez l'anglais pour continuer eu fur et à mesure se serait réellement sympa !

Bon pour ce soir c'est fini pour moi mais je continuerais quand même à le faire de temps en temps

franchement respect a vous pour ce que vous faites c'est vriament sympa
on en apprend des choses d'ailleurs ca vient de me faire rappeller un truc qu'on m'a spoilé sur one piece au sujet des fruits du démon loooool

Bon, voila ma petite contribution...

Chapitre 434, Page 88

-D: Si Kokoro-san est une sirène, pourquoi sa petite-fille Chimney est une humaine normale ?
Les gènes des sirènes ne se transmettent pas à leur descendance ? (par petit panda ^^).

-O: Kokoro-san a quitté l'iles des hommes-poissons quand elle était une jeune sirène. Elle c'est mariée avec un jeune-homme de Water Seven, leur fils mi-humain mi homme-poisson c'est marié à son tour avec une humaine et leur fille était Chimney. Chimney est donc 1/4 sirène , elle est donc très bonne nageuse. C'est seulement son sang de sirène qui a permis à une si petite fille de sauver Lufffy dans le chapitre 403, volume 42, quand il se noyait.



-D: Dans le chapitre 422, on dit que Rob Lucci a tué 500 otages et a pris la tete du capitaine. Pourquoi devait-il tuer les 500 otages ? (par Wiper le plus cool !!).

-O: Je sais, pourquoi ? C'est terrible. Pourquoi n'a-t-il pas pu tuer que les méchants ?
Néanmoins, j'ai du raccourcir certains événements pour avoir un rythme plus rapide. Lucci est un homme qui croit que "la faiblesse est un peché".
Ainsi, si ces soldats étaient faibles au point de se faire capturer et représenter un danger pour le pays, la meme chose aurait pu se reproduire. Et donc il est arrivé à la conclusion que ces faibles soldats n'avaient pas à vivre et il a agi en conséquence.
C'est une philosophie qui fait peur. Merci de l'avoir battu, Luffy !!

Merci beaucoup manolo

Alors c'était donc ça Lucci, un être trop fier.
Quand on y pense, c'est drole que celui-ci se soit battu jusqu'à la fin contre Luffy.

Les 2 sont doué d'une incroyable résitance.
J'imagine que dans le fond, Lucci avait une once d'amitier pour ce garçon.
Mais l'engrenage de la vie, a fait qu'ils doivent être des enemi naturel.

Sinon, plus que 3 chapitres dans le tome 45, et il sera terminé

Tome 45 Big ???

ben vraiment super les gars ...

si je rentre pas trop tard ce soir, j'essaierai de contribuer aussi à tout ça

Chapeau bas les amis !!!

Oui, merci AnTrqx, Blackmike & Manolo, votre boulot est extra!

Bon, j'fais le 2e chap du tome 45, parce-que le 3e j'arrive pas à bien mettre les images.

Chapitre 432, Page 48

-D: Clang!! Clangclangclangclangclang!! Claclang!! Odaaa-senseiii... Yoyoi ! J'ai une-heu questionnn. Est-ce que-euh le nom-euh de Kumadori-euh vient-euh du maquillage du kabuki connu sous le nom de "kumadori" ? Yoyoyoi yoi répondez à ma question s'il vous plait ! (par Sho-kun)

-O: C'est vrai. Ca vient exactement de là.



-D: Odaaachi!! J'ai une question, MONSIEUR ! ATTENDEZ ! ATTENDEZ ! ATTENDEZ ! Dans le volume 44, page 148, la cinquième case p-p-p-p-pourrait-ce etre ?!!!! Ryotsu, Ryotsu ! C'est lui ! Pourquoi ? Mais pourquoi ? Pourquoi là ? C'est un parent ? Ou quoi ? Il a été transféré de la police à l'armée ? Qu'elle est l'histoire ?
Si vous ne me répondez pas, c'est du harcèlement sexuel ! ( par le maitre tacchi)

-O: Oui. J'ai une montagne de lettre , à ce propos. Tu as raison, c'est effectivement Ryo-san de l'ultra connu "Kochikame" ! L'an passé Kochikame a forgé une incroyable continuité après 30 ans de publication !!
Dans un numéro, Jump a fait un petit concours ou Ryo-san apparaissait dans toutes les histoires et les lecteurs devaient le trouver. Je pense que la seule raison qui peut pousser les auteurs du Jump à une telle envie est du à l'immense respect et popularité qu'Akimoto-sensei commande. Félicitation pour ces 30 incroyables années !!

C'est génial, merci encors manolo

Maintenant que j'y pense, après avoir fini de traduire tomes après tome,
on pourrait les mettre au fur et à mesure sur le site OPC, dans un lien SBS.

Le tresor d'OPC

Bien sur, seulement si vous l'acceptez,
et si les administrateur sont d'accord

1er chap du tome 45!

Chapitre 431, Page 28

-D: Oda-sensei! Vous n'avez pu donner le départ récemment, mais en tant qu'Ours Polaire, leader de l'escouade "Laissez Lui Donner Le Départ", je dis que vous n'avez peur de rien !! A présent allez-y et dites-le, tout en imitant en Inoki* gorille qui mange une banane ! ( par Ours Polaire)

-O: Krunch Krunch-Krunch, Salut Krunch ! Grumpf grumpf tout l'monde krunkrunch ! Comment allez-vooous ?!! Krunch krunch krack krack c'est parti krunch krunch ! Uuuun krunch krunch ! Deeuuux krunch krunch grumpf grumpf ! Trooois krunch-krunch-krunch ! Démarrez leheehoohoo ! SB grumpf grumpf krack krack ! Krunch krunch ! Krack krack grumpf grumpf hic hic ! E-krunch krunch...ex...grumpf grumpf--
EXCUSEZ-MOI !!! LAISSEZ MOI LE FAIRE NORMALEMENT KRUNCH KRUNCH !! ..........ok. Prochaine question.
(Note: "Inoki" est le légendaire combattant japonais Antonio Inoki.)

-D: Est-il vrai que vous lancez un "Coup de Poo" quand vous mangez des pommes de terre ? (par Modai )

-O: OH OUI. JE LE FAIS. Laisse moi te dire. La dernière fois, j'ai accidentellement mangé une pomme de terre, et un simple "Coup de Poo" m'a envoyé voler jusqu'à New York. C'était un coup de Pooman à New York. Bien sur j'ai pu prendre une pomme de terre pour me renvoyer chez moi sauf.



-D: Odacchi!! Des Six Styles je veux le "Tekkai" plus que tout, mais à quel point cela rend dur ? Je veux dire, il y a des endroits ou c'est VRAIMENT important d'etre DUR, vous voyez ce que je veux dire ?! (par Majin Moomin )

-O: MAIS QU'ATTENDEZ-VOUS DE CETTE QUESTION EXACTEMENT ?

mort de rire la question sur Coup de Poo

En exclusivité la team OPT nous offre le schéma complet du Thousand Sunny (dans les SBS du tome 46)

http://optrad.free.fr/index.php?page=scans&chap=46.1

merci manolo ce SBS est enorme !

le sunny est tous simplement exellent

merci pour ce lien manolo

ah carement la crinière du sunny tourne j'en voit pas trop l'utilité (aah si pour faire ouvrir le canon qu'il ya dans la bouche, j'avais pas vu) bref à part sa, tout le reste du bateau est excellent

voici un passage sbs du volume 40 que j'ai trouvé interressant

oda repond a des questions sur les couleurs et chiffres favoris (ou qu'il les represente) des mugi
et ... sur leur odeur

chiffre 1 [rouge] odeur de la viande
chiffre 2 [vert] odeur de métal
chiffre 3 [orange] odeur d'agrumes et d'argent
chiffre 4 [jaune] odeur de la poudre
chiffre 5 [bleu] odeur de tabac et de sel marin
chiffre 6 [rose] odeur inconnue
chiffre 7 [violet] odeur de fleur

Merci sanji.Dnami

Perso, faudrait que les designer evolue
et qu'ils arretent de mettre du jaune à notre ami Sanji

C'est pas Jaune pour Sanji c'est bleu

je me suis amusé a faire ceux de franky et brooke
et c'est pas evident
franky =chiffre 8, j'aurais dis bleu ciel, odeur de bois ...

Spoiler:

Le sunny est tout simplement énorme

Mais il y a beaucoup de salle, est il assez grand pour en contenir autant ?

détracte a écrit:

Mais il y a beaucoup de salle, est il assez grand pour en contenir autant ?

Ben... faut croire que oui

Bon, depuis l'temps ^^ ...

Chapitre 433 (page 68, 2e partie):

D: Si, Mlle Robin peut utiliser son pouvoir Hana Hana pour faire pousser n'importe quelle partie de son corps ailleur, est-ce que ça signifie qu'elle peut aussi le faire avec sa généreuse poitrine ? "Nyurin-zaki" (pousse de seins). Par un utilisateur du fruit Ero Ero .

O: "Ichirin-zaki" (simple pousse), "Nirin-zaki" (double pousse), "Nyurin-zaki" (pousse de seins) Très bien vu!!
NON CE N'EST PAS LE CAS, ARRETEZ CA!!
Cependant, je suis sur qu'elle PEUT le faire.

mdr !

Quelle imagination ont-ils ce qui pose les questions !
Merci pour la traduction

n'empêche ça peut être super intéressant, si elle a des copines pas trop garnies à ce niveau la

Yes I know where I must Leaving for the moment ...

Ah ouais, quand même Guy, tu joins l'utile à l'agréable
Merci pour cette trade Manolo Aller je rajoute à la liste.

Guy's a écrit:

n'empêche ça peut être super intéressant, si elle a des copines pas trop garnies à ce niveau la

En tout cas Nami elle n'en a pas besoin

Sinon Big, dans ta Maj de la liste, tu as oublié le chapitre 431 que j'ai fait il y a un bon moment