Shitsumon o Boshuu Suru (Je prends vos questions)

Tome 4

Page 26
Q : Quel âge ont Luffy, Zorro, Nami et Shanks ?
R : Ah, la fameuse question de l'âge. Vous avez été très nombreux à me la poser.Je vais donc y répondre. À l'heure actuelle, Luffy a 17 ans, Zorro a 19 ans, et Nami en a 18. Quant à Shanks, on ne sait pas où il se trouve, mais il a forcément dix ans de plus qu'au départ. À l'époque, il en avait 27. Je vous laisse faire le calcul. Tant qu'on y est, Pipo a le même âge que Luffy.

Q : Pourquoi tous les ennemis de Luffy sont ils aussi loufoques ?
R : Ah bon ? Vous trouvez qu'ils sont loufoques ? C'est vrai, tout bien réfléchi, vous avez peut-être raison. Mais quoi de plus mystérieux qu'un personnage loufoque ? Ce qui sort de l'ordinaire est plutôt attrayant, non ?

Q : Monsieur Oda, est-il vrai que vos bras et vos jambes s'allongent comme ceux de Luffy ? C'était écrit dans le magazine Jump...
R : Quoi ?! Chut ! C'est un secret !

Page 48
Q : Monsieur Oda, que faites-vous de toutes les lettres et des cadeaux que vous envoient vos lecteurs ?
R : Tout est entreposé chez moi. Et soyez sans crainte : je lis tout votre courrier, de la première à la dernière lettre. Tous vos petits mots me vont droit au coeur. Sans exagérer, sans eux, je serais déjà K.O. depuis longtemps ! Merci !

[i]Q : Le nom de Zorro viendrait-il du célèbre pirate Francis Lolonois ?
R: Tout juste ! Francis Lolonis était réputé pour être l'un des plus cruels pirates des caraïabes. Morgan et Arbyda aussi sont inspirés de personnages réels.

Q : Une question à propos de Baggy le Clown ! Les couettes qui dépassent de chaque côté de son chapeau, ce sont des vrais cheveux ou bien c'est une perruque ?
R : Encore une question qui est revenue assez souvent. Voyons la réponse en images.


Page 70
Q : Comment Luffy fait-il pour ne jamais être stressé ?
R : Je crois que c'est parce qu'il est stupide.

Q : Le trésor de Luffy est son chapeau de paille. Pour vous, M. Oda, c'est quoi ?
R : Mon trésor ? C'est simple... C'EST VOUS, MES LECTEURS !

Q : Pourquoi les cheveux de Morge sont-ils comme ça ?
R : C'est de naissance, ils poussent plus rapidement à ces deux endroits précis. Voyez plutôt ce que ça donnerait s'il ne les coupait pas régulièrement.


Q : J'ai imaginé de nouvelles techniques pour Luffy :
(1) Chewing Balloon ( "Gomu Gomu no Fusen" ) : Luffy aspire de l'air et son ventre gonfle.
(2) Chewing Pistol : Zorro perce le ventre de Luffy avec un de ses sabres.
(3) Explosion ! Chewing Bakoom !
R : Très bien. Un seul inconvénient : on ne revoit plus jamais Luffy.

Page 90
Q : Jusqu'à quelle distance peuvent s'étirer les bras de Luffy ?
R : L'unité pour mesurer l'élasticité de ses bras est le gum-gum ( "Gomu Gomu" ). Actuellement, Luffy peut étendre ses bras jusqu'à 72 gum-gums, mais il aimerait bien parvenir rapidement jusqu'à 100.

Q : Cher Monsieur Oda, j'ai réussi à entrer au lycée. Je vous remercie beaucoup.
R : Hein ? Pourquoi ? J'ai rien fait...

Q : Comment faites-vous pour nommer vos personnages ?
R : Oh, c'est surtout au feeling. Et puis je m'inspire aussi de noms de pirates ayant réellement existé.

Q : Pourquoi Luffy ne tue t'il jamais ses adversaires ? Il n'a tué ni Morge, ni Hermepp, ni Morgan. Il n'y a que Zorro qui a tué Morgan.
R : Tout d'abord, Morgan n'est pas mort. Il est pour l'instant en prison. Porquoi Luffy ne tue pas ses adversaires ? À l'époque où se déroule l'histoire, les gens vivent et se battent pour leurs convictions. Lorsque Luffy affronte un adversaire, c'est ses convictions qu'il réduit en poussière. C'est ainsi qu'il leur impose une défaite cuisante. Pour les pirates, seule la victoire compte, mais elle n'implique pas du tout de tuer. De moins est-ce ainsi que je conçois les choses.

Page 110
Q : Monsieur Oda, aimez-vous tant que ça les animaux ? J'ai l'impression d'en voir beaucoup dans vos illustrations.
R : En effet, il y en a souvent sur les illustrations en tête de chapitre. C'est vrai que j'aime bien les animaux, mais pas plus que tout le monde, je dirais. Ce que j'adore c'est les dessiner. Ca m'amuse beaucoup. J'aime en particulier les pandas avec leur maquillage de naissance qui me fait mourir de rire, ou le wombat avec sa tête de malfaiteur. J'aime bien aussi les chouettes et leur air halluciné/

Le motif sur la veste de Krapador, est-ce que c'est bien ce que ça à l'air d'être ?
R : Oui, c'est bien un caca.

Lecteur : Pourriez-vous nous indiquer les mensurations de Nami ? Ca me ferait vraiment plaisir.
Oda : Bon, puisque ça te ferait si plaisir que ça, c'est d'accord ! Comme je ne les connais pas moi-même, nous allons les mesurer !
Nami : Hein ? Mes mensurations ?
Oda : Oh, tu es là, Nami ? Ca tombe bien. Laisse-moi te...SBANG ! OUCH !
Nami : Attends, tu crois que je vais dévoiler mes mensurations gratuitement ?!
Oda : Hein ? Euh... C'est combien ?... Quoi ?! Tant que ça ? Pas question de sortir une somme pareille ! SDOM ! AÏE !
Nami : Pas d'argent, pas de mensurations. Bye-bye !
Oda : Aïeuuh... Vous en faites pas, je finirai par les avoir, ses mensurations ! Parole !

Page 130
Q1 : Qui est ce "Miki Itô" que l'on retrouve dans "Butsu Zone", "Kenshin" et "One Piece" ? Je n'ai trouvé d'explications précises nulle part. Pouvez-vous nous renseigner ?

Q2 : Qui est "Mikio Itô" ? Cette question me turlupine.
On le voit à trois reprises dans le tome 1 :
- 3ème case page 14,
- 1ère case page 16,
- 2éme case page 86,
Je l'ai aussi vu à la page 3 du tome 2, sur un avis de recherche.
Qui est-ce ? Dites-nous tout !

R : Vous avez l'oeil, dites donc. En effet, il y a bien un individu nommé Mikio Itô, le roi du colt. C'est le même qui apparaît dans "Butsu Zone" et "Kenshin". C'est un vieil ami qui m'accompagne et m'a déjà sauvé la vie plus d'une fois. Je pense que vous le découvrirez plus en détail prochainement.


Page 150
Q : Pouvez-vous nous donner plus d'informations vous concernant ?Est-ce votre vrai nom, par exemple ?
R : Oui, c'est mon vrai nom. Je suis né le 1er janvier 1975, année du lapin selon l'astrologie chinoise. Signe du Capricorne, groupe sanguin A. J'aime le cinéma. Voilà, voilà.

Q : Cher Monsieur Oda, quand avez-vous décidé de devenir dessinateur de manga ? Et quel parcours avez-vous suivi pour y pervenir ?
R : Je crois que j'avais 4 ans quand j'ai décidé de devenir dessinateur de manga. Ma décision a été prise à l'instant même où j'ai appris qu'un tel métier existait. Mais ce n'est que vers 13 ans que j'ai commencé à dessiner sérieusement. Ma principale formation, c'est des gribouillis à droite et à gauche. Encore aujourd'hui, j'utilise des cahiers dans lesquels je gribouille pour mettre mes idées au point.

Q : Une petite question de maniaque : j'ai vu votre nom dans "Kappaman" de Masaya Tokuhiro (case 4, page 93). Est-ce que vous travailliez comme assistant sur ce manga ?
R : Voilà un lecteur très attentif. Bien joué. En effet, je travaillais comme assistant. Je l'ai été sur "Midoriyama Police Gang" de Shinobu Kaitani, "Jungle King Tâ-Chan" et "Kappaman" de Masaya Tokuhiro, et "Kenshin" de Nobuhiro Watsuki. Ce sont mes trois maîtres, qui m'ont beaucoup appris. Je les respecte à la fois comme dessinateurs et comme êtres humains.

Q : Combien de sortes différentes de fruits démoniaques y a t-il ? Et quels genres y a-t-il ?
R : Ca, vous le découvrirez petit à petit en lisant le manga ! Toujours est-il que d'après ce que je me suis laissé dire, il y aurait plus d'une centaine de fruits différents. Et il y a un certain endroit où grouillent des détenteurs de pouvoirs incroyables...

Page 170 : Le coin des suggestions

Lecteurs
- Pourquoi ne pas organiser une sorte de défilé de mode mettant en scène tous les personnages de la série vêtus d'habits dessiné par les lecteurs ?

- Je suis pour une rubrique où Luffy répondrait à nos problèmes en nous donnant des conseils !

- Un album de tous les animaux vivants sur l'île de Gaimon !

- Une rubrique où seraient expliqués tous les mécanismes du corps de Luffy et des autres !

- Je voudrais voir un dessin de Luffy en cow-boy !

- Une rubrique pour publier les dessins des lecteurs !

- La présentation de l'évolution des personnages, comme pour Morgan dans le tome 1 !

Oda
Merci pour vos nombreuses idées et suggestions. Je vais essayer de les réaliser petit à petit. Ne désespérez pas !

Tome 5

Page 148
Oda : Bonjour à tous ! En avant pour les questions que tout le monde se pose ! Debout ! Garde-à-vous ! Très bien, ne bougez pas !
Q : Bonjour M. Oda, le lieutenant de Shanks a-t-il un nom ? Et le gros morfale ?

R : C'est bon, vous pouvez vous asseoir. Oui, bien sûr, ils ont des noms. Le lieutenant s'appelle Ben Beckman. Et le gros morfale qui ne lâche jamais son morceau de viande, c'est Lucky Loo. Je ne pense pas que ce soir la peine de vous en souvenir, mais comme vous avez été nombreux à poser la question, je vous réponds.

Page 168
Q : Que signifie le mot "Möwe" qui est écrit sur la mâchoire métallique de Morgan ?
R : C'est un mot allemand qui signifie "mouette". Il est tout de même marin, après tout.

Q : Comment Zorro fait-il pour parler lorsqu'il a un sabre dans la bouche ? Il est ventriloque ou quoi ?
R : Tout est question de fougue !

Q : Vous utilisez peu de trames. Comment cela se fait-il ?
R : Le problème des trames, c'est que lorsqu'on commence a en utiliser, on a envie d'en mettre partout, Ca prend beaucoup de temps et c'est pénib... Alors plutôt que de faire les choses à moitié, je préfère tout faire en noir et blanc.

Supplément dans le tome anglais

Fan : Echanté, Maître Oda ! J'adore le manga que vous dessinez : NEP ECE !
Oda : GRRRrrrrr ! Mince !!... J'adore quand les gens se trompent en lisant et oublient des lettres ! D'ailleurs, je me demande bien si quelqu'un est capable de lire ces lettres bizarre ! Je suis desolé d'avoir dessiné à la place de simplement écrire les lettre O et I. Le manga s'appelle ONE PIECE. Souvenez-vous en si vous avez le temps.

L'autre question supplémentaire est pas intéressante, donc je la zappe !