Shitsumon o Boshuu Suru (Je prends vos questions)

lol je suis toujours aussi impressionné par certaines questions, les lecteurs remarquent de ces details (comme le livre "Brag Men"),
c'est dingue comment on peut eplucher un bouquin a ce point là

sinon, il est clair qu'il faut faire la part des choses dans les SBS, il y a du bon comme du totalement barré en type de question, mais dans tous les cas ça reste plaisant a lire c'est l'essentiel^^

merci a tous les 2 pour vos trad, vous faites du bon boulot

Merci pour votre boulot

Merci beaucoup pour la trad , j'aimerais bien vous aidez mais je suis en période d'exams(je trouve comeme le temps de venir lire vos posts^^)
après la fin de mes exams je promet de vous aidez si vous le voulez bien bien sur.

de rien ça me fait plaisir ^^

MonkeyD.Dragon a écrit:

après la fin de mes exams je promet de vous aidez si vous le voulez bien bien sur.

toute aide est la bienvenue

Je continue donc par le début, en commençant par les pairs, donc je m'attaque aux SBS du volume 10 là, 9 pour toi luffy-gear ?
Remarque pour Bigmess: ce serait sympa d'essayer de clarifier un peu le post pour que ça soit plus uen base de données, parce que c'est compliqué de rechercher chaque question 1 par 1 selon les posts... Si t'as besoin d'aide pour le faire , je suis carrément dispo pour qu'on mette au point une bonne petite base de données !!

yes!
fais les SBS que tu veux!
sinon big, nishizono a raison, il faut editer le premier post, et mettre les SBS qu'on a fait.

Ne serait-ce qu'en spoiler pour pas que ça prenne trop de place.

Enfin bref, encore un ajout :

SBS Du Volume 10 !!

Chapitre 82:

L: Je suis Timmy Ueda, du groupe de détournement des SBS! Je déclare ouvertes les SBS avant Oda-sensei !! « QUE LES SBS COMMENCENT !! »
O: Gah! Mince, Il a débuté la section avant moi! Soit damné Timmy, vraiment. Maintenant je ne peux même pas les commencer. Oh attendez, ça a déjà commencé.

L: Salut, Oda-sensei. Tu sais, dans le volume 8 pagge 92, à la sixième case, tu nous a dis de « trouver Pandaman », mais je ne l'ai pas trouver, moi! Où est-il? Montre-moi s'il-te-plaît.
O: Aha. J'ai eu plein de courriers à propos de ça. Une partie composée de gens qui l'ont trouvé, et l'autre de gens qui ne l'ont pas trouvé. En fait c'était tellement petit que je pensais que personne ne le remarquerait. Et bien, voici la réponse. Dans le cercle du bas il est marqué de « trouver Pandaman », et ce dernier se trouve dans le cercle en haut à droite.

(le bateau que l'équipage du baratie offre à Gin et les pirates de Krieg)

(à noter qu'on n'a pas de chance, Glénat n'a pas traduit la phrase minuscule gravée sur le bateau :/, décidément Glénat!!)

Chapitre 83:


L: Quand les hommes d'Arlong et les autres hommes poissons accouchent, est-ce que le bébé sort sous la forme d'un œuf comme les poissons?
O: Tss. Les hommes poissons sont des mammifères, alors l'accouchement se passe comme pour nous. Il y a des sirènes également.

L: J'aimerai savoir la taille des 5 membres d'équipage. Nami est très mignonne.
O: Les cinq personnages principaux, hein? Et bien pourquoi est-ce que je ne réponds pas à ce genre de question... Bon ok, tout d'abord, Gaimon mesure... je rigole! Je vais commencer par la plus petite, Nami mesure 169 cm, Luffy 172cm, Usopp fait 174 cm, Sanji quant à lui mesure 177 cm, et Zoro mesure 178cm. Alors finalement, ils font tous à peu prés la même taille.

L: De tous les hommes-poissons, Hachi est vraiment le plus mignon et drôle. Mais il y a un truc qui me pose problème... Pourquoi est-ce que son vrai nom est Hatchan, et que son surnom est Hachi?
O: Beaucoup de chinois ont des noms qui finissent par ****Chan. Alors ça devrait aller non?

L: Qu'est-ce que c'est que le truc qu'Usopp et beaucoup d'autres pirates dans OP ont autour de leur taille? Une serviette? Ou bien est-ce qu'ils voulaiens tous les mêmes bandages que Zoro, mais n'en ont pas trouvé et ont utilisé ça à la place?

O: Ce truc-là? Ils l'ont tous en effet. Y'a pas de grandes explications à propos de ça. Je suppose que les pirates aimaient juste porter ce genre de vêtements décoratifs. Parfois ils mettent leurs pistolets dedans, alors peut-être qu'ils servent à quelque chose finalement?

Chapitre 84:

L: C'est parti! Waaaaaouuuuuuuuunnn (1)! Tuuuuuuuyyyyyuuuuuuu (2)!! Thhhhhhuuuuureeeeeeee(3)?!!! [note: il faut comprendre one, two, three prononcés à la japonaise --']
O: DAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!

L: Encore une fois! Oooonnnneeee (1)! Twwwwwwooooo(2°! Thrrreeeeeeeee(3)!!
O: DAAAAAAAAAAAAHHHH!!! Eh.. mais ils se foutent de moi là!!

L: Yo, ça se passe? One Piece est toujours un ouragan de sentiments et d'émotions. C'est la première fois que j'écris à un mangaka. Oda-sensei est mon personnage préféré !
O: Je ne suis pas un personnage...

L: Il y a quelques temps, un ami m'a demandé de dessiner Shanks, alors je l'ai fais. Puis il m'a frappé à la tête, et a dit: «  Mais pourquoi t'as dessiné Jango?! » Est-ce une maladie?
O: Oui, ça l'est. La maladie du « je-ne-peux-que-dessiner-jango », il me semble. Tu vas toujours dessiner Jango quoi qu'il arrive. Fais attention, le symptôme ultime est grave. Tu signeras d'un dessin de Jango pour un livraison.

L: A la page 121 dans le volume 8, la chose qui s'élève au dessus de la tête de Zeff, c'est un chapeau, hein? Ma mère dit que c'est trop grand pour en être un, et qu'il doit y avoir un poteau derrière lui ou quelque chose du genre. Sensei, s'il-vous-plaît faites-lui comprendre que j'ai raison et qu'elle a tort!!
O: Okay maman, écoute-moi bien. Dans ce monde, il y a des réalités que tes yeux ne pourront supporter. La chose qui se trouve sur la tête de Zeff est la « Tour de la Foi », supportée par l'esprit de son coeur. Cela s'appelle « La petite tranche de paradis du Chef ». Et oui !!

Chapitre 85: Pas de SBS, mais un dessin à colorier.




Chapitre 86: Pas de SBS non plus.


Chapitre 87:

L: Maitre Oda, J'ai pensé à uen novuelle technique pour Luffy. Il étire sa bouche, avale l'ennemi, court jusqu'aux toilettes et le défèque (notez que je n'ai pas utilisé le mot qui commence par c) ! Pas mal hein ? Ca gère je sais !
O: Non, pas du tout.

L: Une question pour Oda-sensei. Comment est-ce que tu appelles la coupe de Belmer?
O: La fameuse coupe des « femmes qui en ont ». Tu devrais tenter ta chance chez le coiffeur!

L: Je sais vraiment content que Sanji soit à fond sur les filles, et pas l'inverse!
O: Ouais, carrément.

L: Quand Sanji pense à une fille, la fumée de sa cigarette prend une forme de coeur. Comment est-ce qu'il fait ça? J'aimerai vraiment essayer moi aussi!! STP (x100) apprenez-le moi !
O: Alors d'abord, il faut que tu aies plus de 20 ans. Ensuite, allume ta cigarette et prends une grosse inspiration. Une fois que tu as fais ça, la fumée entrera en contact avec le « flow de l'amour » qui se trouve dans tes poumons, et ensuite, quand tu recracheras ta fumée, elle devrait normalement être en forme de cœur!

L: Je n'arrive pas à savoir si Yosaku et Johnny sont réellement forts ou non. Ca ne tient vraiment qu'à un fil! Enfin... entre ces deux-là et Hermep, qui gagnerait?
O: Je pense que Kaya fera un bon médecin!

Chapitre 88: Pas de SBS.

Chapitre 89:

L: Quand je lis votre manga, sensei, je trouve que la façon dont je fais les choses est bonne. Alors j'ai décidé de réaliser mon rêve: construire un pont qui reliera le Japon aux Etats-Unis.
O: C'est cool, un garçon avec un rêve! Alors fonce!! S'il y en a qui se mettent en travers de ton rêve, Je mettrai des bottes en cuir et je leur écraserai les doigts de pied, alors t'inquiète! Fais de ton mieux!

[La question qui suit est incompréhensible pour le mec d'Arlong Park].

L: J'ai une question. Est-ce qu'Usopp a des os dans son nez? Parce que je l'ai vu se plier énormément de fois déjà...
O: Je n'ai jamais vu ça. Comment est-ce que son nez pourrait se plier?! Tu dis vraiment n'importe...
EH MAIS!!!?! IL SE PLIE VRAIMENT!!!! Les SBS sont terminées !!

Chapitre 90: Pas de SBS.

sankyou nishi

sinon voila le tome 9:

Merci

Sa fait plaisir de savoir qu'ODA adore hakuto no ken comme moi ^^

Merci pour c'est SBS merci beaucoup

MonkeyD.Dragon a écrit:

Sa fait plaisir de savoir qu'ODA adore hakuto no ken comme moi ^^

euh ... c'est Ken le survivant ?

ouais c'est lui!

édite:
au faite pourquoi ne pas faire une liste avec tous les SBS de tout les tomes
et marquer les SBS qu'on a fait, comme le premier post de Bigmess mais avec tous les tomes dessus?

Merci les gars, c'est vraiment super cool ce que vous faites, chapeau ^^

bon ben voila en gros le résumé des tome qu'on a traduit! et eux qui reste
a traduire!

Citation :

Tome #04: AnTrqx
Tome #05: AnTrqx
Tome #06: Yojiro Hanma
Tome #07: Yojiro Hanma
Tome #08: Lub
Tome #09: gear D luffy
Tome #10: Nishizono
Tome #11: Gear D. luffy
Tome #12: Nishizono
Tome #13: Gear D. luffy
Tome #14: Gear D. Luffy
Tome #15: Gear D. luffy
Tome #16:
Tome #17:
Tome #18:
Tome #19: Gear D. luffy
Tome #20:
Tome #21:
Tome #22:
Tome #23:
Tome #24:
Tome #25: heldjan
Tome #26: heldjan
Tome #27:
Tome #28:
Tome #29:
Tome #30:
Tome #31:
Tome #32:
Tome #33:
Tome #34:
Tome #35:
Tome #35:
Tome #37:
Tome #38: sanji.Dnami
Tome #39: sanji.Dnami
Tome #40: Gear D. luffy
Tome #41:
Tome #42: Nishizono
Tome #43:
Tome #44:
Tome #45: Manolo & Blackmike
Tome #46:
TOme #47:
TOme #48:
TOme #49:
TOme #50:
TOme #51:
TOme #52:
TOme #53:
TOme #54:
TOme #55:
TOme #56:
TOme #57:
TOme #58:

chaque fois qu'on traduit un tome j'editerai ce post

Mouais mais c'est moyen il faut que Big le reprenne en 1° page, avec tout en spoiler.. :/ Allez un nouvel ajout!! Pas d'image sur Arlong Park pour le volume 12, désolé ;]

SBS du Volume 12 !!

Chapitre 100:

L: Timmy Ueda-sama du groupe de détournement des SBS, je t'en supplie! S'il-te-plaît, accepte-moi, Martha Shimoda, en tant que disciple !! Je ferai n'importe quoi. D'ailleurs, pour commencer... « Que les SBS commencent!!! » Wouhooouuu. Alors c'était comment Timmy-sama? Je les ai commencé.
O: Gyaaaaaaaaaaahhhhh!! Encore!!! Bord*l!! TIMMY ?! La disciple de Timmy ?! MMMM*RDE!!

L: Bonjour, Oda-sensei. Même en ce moment alors que je vous écris, je fais de mon mieux pour être un bon bretteur. Vous pensez que si je continue à m'entraîner autant au sabre, un jour, je serai aussi fort que Sanji?
O: Bordel!! ?@^ù*!! Timmy !! Tu es l'un de ses disciples aussi ?! Hein ?! Non ? Ah. Désolé, désolé. Désolé de m'être emporté comme ça. Euh.. Devenir comme Sanji en s'entraînant au sabre.. Ouais carrément! … Mais... ça a rien à voir en fait?! Mince, je m'emporte trop ces temps-ci.. Relax, relax.

L: Salutations. Mon perso préféré c'est Luffy, et le deuxième c'est Sanji. Surtout grâce à ces expressions.
- Vieux con de m****
- Bande de bouffeurs de m****
- Tu pues la m****
Il est assez dégoutant. Du coup il n'est que deuxième dans mon classement. Ca vous va?
O: Mais qu'est-ce que tu racontes?

Chapitre 101:

L: Une question pour maître Oda. Pourquoi est-ce que bien qu'ils soient mineurs, Zoro Sanji et Nami boivent de l'alcool? C'est légal tout ça?
O: Non.

L: D'habitude je n'envoie pas des trucs comme ça, mais c'est la seule fois, promis. Je vous défie Oda-sensei!!
- Akatakoashikiken Kitakoashikiken Chatakoashikiken. Esayyez de le dire 3 fois rapidement et mettez-le dans les SBS !!
O: Hehe, facile, facile.
-ACHAKABATASABADARAPPA...!!! Ok. Question suivante.

L: Oda-chaaaaan. Je voulais te poser la question avant, mais qu'importe. A la fin du manga ils disent que scanner le manga c'est interdit par la loi. Mais c'est ok si on scan l'emploi du temps que vous nous avez donné? Répondez-moi s'il-vous-plaît. Signé: Le troisième ami joyeux de Coby.
O: C'est assez compliqué en fait, mais tu as moi permission pour cette image! En parlant de celle-là, beaucoup d'entre-vous se sont plaints d'avoir plus d'heure de cours qu'il n'y en avait sur l'emploi du temps.. Allez je suis sûr qu'en y mettant tout votre cœur vous pourrez faire une 8° case!!

Chapitre 102: Pas de SBS

Chapitre 103:

L: Voici une question. Quand est-ce que vous recevez les lettres de vos fans, Oda-sensei? En une semaine? Par exemple, si je vous en envoie une le 1° Novembre, quand est-ce que vous l'aurez? SVP répondez-moi.
O: Tout d'abord, les lettres que vous m'envoyez passent par le département éditorial du Weekly Shonen Jump. Là, des gens qui bossent à mi-temps trient les lettres par auteur, et les managers me les envoient chaque semaine. Alors, si tu es chanceux, à compté du moment où ta lettre arrive au département éditorial, je la recevrai peut-être 1 ou 2 semaines plus tard.

L: Vous avez dit dans le volume 7 que quand vous dessiniez les visages de personnages, vous imitez vous-même le visage. Alors vous faites pareil avec la tête ultra-sexy de Nami??
O: Bien sûr. Je ne suis peut-être pas aussi bon qu'un top model, mais je suis plutôt réputé pour ça dans la profession!!

L: Yo! C'est la première fois que je vous écris, Ei-chan (huhu!) Je suis si TIMIDE. Enfin bref, j'ai une question. « Buggy le clown » peut se séparer en plusieurs parties, n'est-ce pas? Alors bien évidemment, il peut aussi faire ça... un peu plus bas, si vous voyez ce que je veux dire... Vous voyez hein? Je n'en dirai pas plus. Ne dessinez plus rien tant que vous n'avez pas répondu à ma question!!
O: Son pénis peut également voler, oui.

Chapitre 104:

L: Je suis le président du « Club international des moustaches parfaites et autres pilosités » (se référer au chap58). Zeff du Baratie a vraiment une moustache parfaite, que ce soit en longueur, en couleur, en éclat... tout!! Alors nous avons décidé de le nommer « 41° champion du club des moustaches parfaites et autres pilosités »! Bravo. Oda-sensei, des commentaires ?!
O: Si ce n'est me demander à quoi ressemblaient les 40 champions précédents, non.

L: Je pense à ça depuis un petit moment déjà. Comment, oh comment est-ce qu'Arlong peut porter une bague, alors que ses doigts sont palmés?
O: Il a forcé un coup... Donc c'est rentré. En fait c'est plus des piercings que des bagues.

L: Drrrring... drrriiing... click... « Ah, allô, Est-ce Minota-san? Ecoute.. quoi? Tu n'es pas Minota-san? Huh? Oda-san? Ah... désolé, mauvais numéro... » click... beep.beeeep.beeeep.
O: Uh...

L: (Episode 1) Oda, pourquoi m'as-tu sauvé ?! Ce type, Yamada, qui habite à côté ressemble à un homme-poisson. J'te jure, il a même des branchies. Ah, il fait très froid tout d'un coup. Je me demande si j'ai mis la clim un peu trop forte. AH NON!! Il a soif de sang !! Fwiuiwow (bruti de sabre laser). A suivre...
O: Je ne te sauverai pas.

Chapitre 105:

L: Jusqu'où est-ce que Buggy peut se fragmenter? Ca me perturbe tellement que je me suis laissé pousser la moustache pendant 3 jours.
O: Buggy, hein? Et bien... Si il s'en éloigne trop, il en perd le contrôle, c'est tout. Mais plus important, étant donné que tu te laisses pousser la moustache, pourquoi est-ce que tu ne t'inscrirais pas au « concours des moustaches parfaites et autres pilosités » dont on parlait un peu avant? Hein?

L: Okay, c'est parti.. « Que les SBS commencent!! »
O: Haahahaha! Wouhouuu!! J'ai mis celle-là à un endroit où elle ne voudrait rien dire!! PRENDS CA!! Il y a eu trop de lettres comme ça récemment, beaucoup trop!!

L: A la page 79 du volume 9, ça dit « koi (amour) » et « sake ( l'alcool) », mais ça ne veut pas dire « koi (carpe) » et « sake (saumon) » n'est-ce pas? Bien sûr que non, vous n'auriez pas osé faire ça sensei... Au fait, quel genre d'homme-poisson sont-ils?
O: Ça remonte à loin tout ça, j'ai tout oublié moi depuis... Euh... bon.. question suivante.

L: Salut!! Voici une lettre pour Oda-sensei. Et oui... Oh, j'ai oublié de me présenter. Je suis Timmy Maiko. « Timmy », ça vous rappelle quelque chose non? Ouais..!! « Timmy Ueda », je suis sa petite soeur. Je dois une fière chandelle à mon frère depuis le volume 10. Alors je vous envoie cette lettre puor le remercier à travers votre manga!! (hehe)! En tant que sa petite sœur, je vais terminer ceci avant qu'Oda-sensei le puisse. Parce que je suis membre du « groupe de détournement des SBS » après tout. « Les SBS sont terminées!!!!!! »
O: GYAAAAAAH!! Pas encore ?! SOIT DAMNE TIMMYYYYYYY!!!

Chapitre 106: Pas de SBS.

merci Nishizono!
voici les SBS du Tome 11, en effet ce ne sont pas des SBS, mais la description du Vogue Merry

SBS du tome 13

Bel ajout

edit: suite à un arrêt momentané de la traduction par pure flemme, les SBS du T14 ont été postées par Gear D. Luffy un peu plus bas

ok moi je posterai le 15 ^^

Voila pour le tome 15

Vous etes vraiment trop fort !! respect robustesse!!! Bravo!! bonne continuation!! Et puis, c'est vraiment une très bonne idée, de créer un topic la dessus!! chapeau bas!!!

alors les SBS Makers, vous etes où ......

j'avais vu un profond engagement motivé par la passion au départ .... on dirait que c'est votre passion pour le divan et le canapé qui a gagner

a moins que je me trompe bien sûr .... mais ça c'est a vous de me le prouver

hein? c'est quoi ce soudaine changement? quesque tu mijotes Chibi?
décidément cette nouvelle ère opcienne est pleine de mystère

sinon tu veux que je te prouve que tu te trompe et que ma passion sur le divan n'a pas prie le dessus? ok!

voici le tome 14 traduit juste pour te prouver, plus tard je traduirai un autre ^^

ah au faite, puisque maintenant t'es admin, on pourrait pas creer une rubrique sur le site de la OPC pour les SBS? comme l'a dit bigmess avant...

sinon voici le tome 14

Peuh! J'avais juste... oublié. --'

ALLEZ, rien que pour te prouver que je suis toujours motivé!

Voici les SBS du Tome 16

Chapitre 137:

L: Oda-Sensei, et vous tous lecteurs!! Aujourd'hui les SBS seront "ouvertes" par les mondialement connus "Toubib 20"!! Ok les Toubib 20, allez-y!
T20: Commencez l'opération.
O: L'opération?! Euh ok.. je suppose que j'vais commencer les...

L: Oda-cchi, n'ayez pas peur aujourd'hui, care c'est vous qui commencerez ces SBS!! Ok, êtes-vous prêt ? Hein? Oda-cchi? Oda-chaaaaaaaan? Ahh! Le voila! Oda-cha...aaa..aa..aaa..TCHOUM-QUE-LES-SBS-COMMENCENT!!! >.< Oh non, je l'ai dis !
O: C'est pas vraiment comme ça qu'on éternue...

L: Oda-sensei! Aujourd'hui est une super journée! Je sais que c'est un peu soudain, mais j'ai une question. Les noms “Kuina” et “Tashigi” sont-ils en fait des noms d'oiseaux? DITES-MOI!! Signé: un fan d'encyclopédies d'oiseaux.
O: Et oui. Et plus exactement d'oiseaux qui ne peuvent pas voler. Mais ça n'est pas parce qu'on dit d'un oiseau qu'il ne peut pas voler qu'il ne le pourra jamais! Parce que quand j'ai petit j'ai vu un canard voler dans un animé qui s'appelait “Nilus' Mysterious Journey”. Au fait, Nojiko est le nom d'un oiseau également.


Chapitre 138:

L: Je n'ai pu faire autrement que de remarquer ceci. A la page 137 du volume 15, la femme a des oignons dans son panier, 3 oignons!! Mais la même femme à la page 162 n'en a-t-elle pas plus? Si elle en a autant est-ce que ça veut dire qu'elle va préparer des oignons frits ?! Ou du ragout d'oignon?! Dites-moi au moins ce qu'elle compte en faire.
O: QUOI?! Wow, ça m'a vraiment choquer. Je viens de faire un bond en lisant cette lettre, et pourtant j'ai reçu d'autres cartes plus dingues. Pour tout te dire quand on dessinait le manuscrit, mes assistants m'ont demandé s'il n'y avait pas plus d'oignons dans son panier, et je leur ai répondu que personne ne remarquerait ça. Et vous, lecteurs assidus, vous avez tout cassé! Voyons voir, cette femme s'appelle Negikuma Maria (Oignon-Ours Maria), elle a 43 et est femme au foyer. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de son plus vieux fils. Elle voulait cuire un délicieux gâteau à l'oignon pour son fils alors elle a couru partout en ville à la recherche d'oignons. La réponse à ta question est donc "gâteau à l'oignon". Ca a l'air assez dégueulasse.

L: J'ai lu le volume 15, et dedans, Kureha demande au petit garçon s'il est content. Qu'est-ce que ça veut dire ?! Pourquoi est-ce qu'il y a écrit “maladie” là-dedans alors que cela se prononce “content”? Dites-moi s'il-vous-plaît Oda-shaaaaaaaaan!!! (pleure) [note: il doit s'agir d'un jeu de mots entre maladie et content en japonais]
O: Elle disait simplement que quand tu es malade, tu te souviens des moments où tu ne l'étais pas, et du coup des moments heureux.
Kureha: N'oubliez jamais ça !


Chapitre 139: Pas de SBS.


Chapitre 140:

L: EH, Monkey D. Luffy! JE serai celui qui deviendra le seigneur des pirates! T'AS UN PROBLEME AVEC CA, ROI DES PIRATES?
O: Ok, tout le monde, soyons tous les rois des pirates!!! Ok, suivant.

L: Je suis Jim Joel Satou! Et j'ai une question. Si je mange Luffy, est-ce que je deviens un homme-catoutchouc?
O: Tu auras simplement une intoxication alimentaire.

L: J'ai pensé à une petite phrase d'accroche pour One Piece: "Les amis sont des ennemis, ils sont tous bizarres."
O: "Les lecteurs et l'auteur, ils sont tous bizarres." Euh, non, l'auteur est normal.

L: Oda-sensei!! Les dates d'anniversaires que vous avez donné dans le tome 15 sont completement débiles! Je veux parler aux parents des mugis!! QUOI QU'IL EN SOIT!! Qui sont les parents de Luffy, Zoro et Sanji?
O: Ah, tu crois que c'était trop facile de choisir ces dates? Je suppose que t'as raison... C'était juste des blagues par rapport à leurs persdonnalités. Si ils étaient nés dans ce monde, quoi qu'il en soit, tu ne pourrai pas vraiment te foutre de leurs dates de naissance... Satisfait?

L: Quelles sont les dates d'anniversaire de Vivi et Chopper? 2 Février pour Vivi et 24 Décembre pour Chopper?
O: BRAVO! Bwahahaha, j'adore ça!! Ce sont leurs dates de naissance!!! Quelqu'un trouve quelque chose à y redire?! J'écoute même paaas! HAHAHAHA!!


Chapitre 141:

L: Quel genre de colvert est un SUPER colvert?
O: Tu parles de Karoo? Et bien il est un incroyable colvert. Il est énorme, n'a pas de pattes palmés, et encore plus important, il a des dents! Il est jsute SUPER!

L: Bonjour, je sais que c'est un peu impromptu, mais j'ai une question. Regardez attentivement l'escargophone noir quand il est allumé. Après m'avoir dit exactement ce que c'est, vous aurez le droit de répondre aux autres questions.
O: Euh.. Je sais pas.. Je ne me souviens pas avoir dessiner une telle chose... Mais quand on y regarde de prés, ça ressemble à du...caca. Un beau caca enroulé. (volume 15, p31)

L: Oda-chhi, vous êtes incroyable. Vous avez créé votre propre lettre. Vous savez ce dont je parle. Ce "truc" à la page 180 du volume 15. Comment est-on censés prononcer ça? Dites-le moi.
O: U%. C'est comme ça que ça se prononce. Sans que tes lèvres ne se touchent, tu dois aspirer une bonne quantité d'air et avancer ton menton en même temps. Prêt, feu, go!! *son de la lettre étrange* Alors? Vous avez réussi?


Chapitre 142: Pas de SBS.

Chapitre 143: Pas de SBS.

Chapitre 144: Pas de SBS.

Chapitre 145: Pas de SBS.