L'acquisition des droits d'OP par Kana + droits TV

finalement tu était pas loin de la vérité JFZ avec ton faux mail, tu n'avais que légèrement exagérer. et pour 13 épisodes c'est correct, reste a voir la qualité (de l'image et du son)

Hisoka-san a écrit:

finalement tu était pas loin de la vérité JFZ avec ton faux mail, tu n'avais que légèrement exagérer. et pour 13 épisodes c'est correct, reste a voir la qualité (de l'image et du son)

on n'en a parlé avec Kobby
bin niveau image et son, c'est du DVD dc c'est nickel quoi :/
zon surement ete remasterisé /a la version de AB1

après les ST fr sont bourré d'erreur de trad et de faute aussi, ya des st jap de dispo aussi, rmq vaut mieux ça y a des chances de comprendre aussi bien

voila les dvd cover:

Spoiler:

les screen arrivent :
les bonus


les versions:


les galleries:






et la vostfr:

même mes versions sont plus belle graphiquement ^^ et les sous-titres, enfin la police vraiment naze on devrait leur dire d'utiliser Aegisub

non mais c'est honteux de payer aussi cher pour avoir une trad pareil.

HONTE SUR EUX

c'est les dvd version français ? donc sa parle français c'est sa ? si oui pour moi le sous titre je m'en fiche un peu c'est vrais que 40 € sa fais bcp mais bon quand on aime on compte pas ...

Merci pour les news et la présentation de l'oeuvre ( )

Comme on pouvait sans douter, ce n'est pas terrible, les jaquettes dissuade tous de suite d'acheter les coffrets...

La police d'écriture c'est horrible, on croirait des sous-titres made in "trad en carton de Dailymotion", il faudrait que des membres de la team viennent leur donner des cours

Dommage, car c'était une bonne occasion de faire découvrir OP a un public plus large, mais là ça risque plus de les repousser qu'autre chose.

Chibi JFZ a écrit:

pis alors la carte bonus que l'on peut pas vendre, de tte manière si je la vendais qui en voudrait

Je me suis fait la même réflexion

Franchement, je trouve que vous êtes super exigent pour un tel coffret.

J'ai longtemps collectionné des DVD de plusieurs série d'anime, et de souvenir,
je n'ai vu nul part une mise en page aussi jolie qu'un fansub traditionnel.

Ce n'est pas que les éditeur sont de grosse feignasse,
c'est juste pas possible ! rendez-vous compte.

et puis les trades.. on est pas à ça de pret, rien que dans le fansub,
il y a tellement de teams qui adaptent à leur façon les épisodes

Le juste milieu n'est pas aussi simple à réaliser, et n'oubliez pas, TOEI lui même
c'est joins à la fête pour cordonner les texts, comment les accuser de mauvaises trade...

Pour finir le coffret je le trouve vraiment genial

ça représente très bien ce qu'est le One Piece, une sacrée histoire!

Voila.

/me part en courant avant de se faire fusiller

on est exigent car l'oeuvre vaut 10000000 fois mieux que ça

En faite, pour la vostfr ils ont juste repris le texte de leur vf j'ai l'impression.
C'est dommage car "francisez" la vf pour toucher un large public, je peux comprendre la démarche mais la vostfr est normalement là pour les fans.

ca c'est un sale problème le srt tiré de la vf édulcorées, y a rien de plus énervant, les teams qui tradent à partir de l'anglais sont plus fidèle et ca c'est pas normal.

Le packaginig etc, c'est une question de gout même si souvent on se demande s'il connaissent un minimum leur produit....

Aprés la typo des srt etc, bah ca fait longtemps que je le dit que du kara, des effets, des beaux srt avec contours, couleurs etc... oui c'est plus agréable quand c'est pas à outrance comme certaines team mais c'est surtout 100% inutile, un sous titres, on le lit c'est tout... y a juste le problème de typo pixelisée qui est chiant sur les dvd, un sous titre blanc avec léger contour noir pour qu'il ne soit pas illisible s'il y a une image claire, c'est parfait....

Bon ba il vont encore se ramasser de la tunes sur les FANS de chez FANS mais alors ultra FANS !!! et Dieu sait que j'en suis un ....... Mais faut pas prendre les gens pour des CONS je reste campé sur mes positions....rien de mieux que s'acheter un Blu Ray de se mettre soit même le script sur les Full HD et dlé foutre dessus !!! Vive one piece MAIS quand on aime ON COMPTE OUI !!!

bon, je veux pousser un gros coup de gueule à Virgin TV, qui avait annoncé la diffusion de One Piece, avec une nouvelle traduction

-oui parce que celle de Manga TV était quand même inaudible, et Zoro s'appellait Zoko .. -

et donc Virgin 17 n'a pas respecté son engagement, il ya bien eu une soirée où 4 épisodes ont été diffusés d'affilée, et ensuite, un episode tous les mardis, et après plus rien.

vraiment n'importe quoi, et vraiment dommage, ce DA pourrait largement surpasser Dragon Ball en terme de renommée o//

espérons qu'une chaine plus généraliste reprenne bientot les droits...

Chui totalment d'accord, surtout que la VF est nul pour ne pas dire un mot qui commence par merd et qui finit par ique
Genre GUM GUM BALOUN ........
J'ai regardé 2 épisodes et ca m'a gavé tellement ca fesait gamin
Franchement vaut mieux un bon vostf traduit par notre team préféré

One piece passe sur mcm, je ne sais pas trop à quelle fréquence vu que je ne regarde pas mais en zappant je l'ai déjà vu

j'ai vu sur ohara tree que les srt des dvd était mal foutu avec des fautes, etc...

En plus je croyais que grâce à la licence on aurait droit à plus de jeux vidéo one piece, ben ce sera pas le cas non plus visiblement.

Bref, à part nous empêcher de télécharger les épisode, la licence ne sert à rien comme d'habitude....

Je viens de penser à un truc...
Si personne n'achete les DVD de Kana, car raison cités:

"faute, moin bien, naze... blah"

Si personne n'achete, Kana n'aura pas de bénéfice,
et sans ça, ils ne continuerons pas les saisons

yataaaaaaaaaa, ca serait cool, comme ca nous on continue de télécharger tranquille

rho Kobby tu l'as acheter, tu gâche tout

bigmess a écrit:

Je viens de penser à un truc...
Si personne n'achete les DVD de Kana, car raison cités:

"faute, moin bien, naze... blah"

Si personne n'achete, Kana n'aura pas de bénéfice,
et sans ça, ils ne continuerons pas les saisons

bah c'est vrai que posséder un dvd est toujours mieux que d'avoir les divx mais bon, dans 90% des cas, la vost est meilleur dans le fansub, l'image est aussi meilleure ( pour les bons fansub bien entendu) et le son est aussi généralement en stéréo pour le piste jap dans les dvd et non en 5.1 ( et si il est en 5.1, c'est du 5.1 mal géré ).

donc voilà déboursez pour un packaging à moitié convainquant voire tout simplement horrible, pas de bonus, image et son pas top par rapport à ce que le support peut fournir, sous titres foireux ou pire rien que la vf, le choix est vite fait...

je ne parle pas spécialement des coffret one piece mais des dvd d'animés en général.

je suis tombé il y a peu sur un comparatif des dvd dragon ball ( les films ) jap et version AB, ben y a pas photos, AB avait juste repris ses vieilles vhs et lifté le tout en 10 seconde avec un ptit changement de contraste, là ou l'image des dvd jap donnait vraiment un second souffle à cet animé.

heureusement que tout le monde n'est pas AB mais malheureusement on reste toujours loin de la haute qualité chez la con cul rance

sympa moi personellement je les achèterais (trop cher) mais la menace pour le fansubs je m'en fout je lis les scans
par contre pas top pour ceux qui regardent en animé

voila la pochette du coffret 2 de kana:


Le coffret 2 de one piece sortira le 12 novembre 2008 au prix de 39.99 €
Il contiendra les épisodes 14 à 26.

horrible

Avec une pochette comme sa...c'est pas le top pour faire beaucoup de vente

En même temps elle est dans la ligné, de la pochette
du volume 1, avec Zoro comme personne, normal car pour moi c'est
le second du capitaine, arrivé premier dans l'équipage...
Donc pas de surprise pour moi...
Elle est sympa mais c'est vrai pas transcendante du tout

Quelqu'un à la date exacte de la sortie du 1er coffret ?