L'acquisition des droits d'OP par Kana + droits TV

Par contre l'horaire en semaine, c'est pas terrible.
A 17h00, je quitte à peine le boulot comme tout le monde.

nouvelles infos venant d'allociné:
http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18419990&page=3.html

Citation :

Adaptée du manga de Eiichiro Oda, une des meilleures ventes de BD en France, One Piece débarque sur Virgin 17 dans une version exclusive, redoublée par les Studios TOEI, et dont 100 épisodes sont totalement inédits en France !

avec sa fiche:
http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=3463.html

donc le nouveau doublage est pour le 26 avril.

ca va un peu vite je trouve par rapport à d'habitude, à mon avis c'était prévu depuis longtemps...

Ben vu le carton de One Piece niveau mondial, c'est sûr que Toei se devait de toucher le public francophone (et pas seulement la France) donc ils ont dû bosser dessus depuis un moment AVANT de trouver un nouvel éditeur (et un moyen de casser l'accord avec AB aussi peut-être...)

Bon alors quelques précisions sur comment se dééroulera la diffusion des épisodes !!!

Week-end du 26/27 Avril :

* Samedi : 19h & 19h25 : 2 épisodes (1 & 2)

* Dimanche : 19h & 19h25 : 2 épisode (3 & 4)

Semaine du 28 Avril au 4 Mai :

* Lundi au Jeudi : 17h : rediffusion des épisodes du week-end ( 1 à 4)

* Vendredi : 17h : 1 épisode (5)

Puis....

* Samedi : 19h : rediffusion de l'épisode du vendredi (5)
* Samedi : 19h25 : 1 épisode (6)

Mais c'est dingue, c'est ce Weekend !
Je veux voir ces épisodes

bon c'est ce weekend alors ok, je regarderais, ba au pire je vous ferez un sceener de l'ep avec ma cam, et je ferai un ddl pour montrere ce que ce la donne, jai pas mon lecteur dvd enregisteur sous la main (c'est dommage pour une fois :/)

ouep je vais pas rater ca non plus ( et pour ceux qui ont pas la chaine, ce sera d'office sur dailymotion quelques heures aprés comme pour naruto, bleach,etc...

6 épisodes en 2 semaines.. Je trouve pas ca beaucoup!
Mais ce que je comprends pas, c'est qu'ils arrivent à caser 2 épisodes en 25 minutes??? Ça devrait n'en faire qu'un seul..

Kobby a écrit:

Bon alors quelques précisions sur comment se dééroulera la diffusion des épisodes !!!

Week-end du 26/27 Avril :

* Samedi : 19h & 19h25 : 2 épisodes (1 & 2)

* Dimanche : 19h & 19h25 : 2 épisode (3 & 4)

Semaine du 28 Avril au 4 Mai :

* Lundi au Jeudi : 17h : rediffusion des épisodes du week-end ( 1 à 4)

* Vendredi : 17h : 1 épisode (5)

Puis....

* Samedi : 19h : rediffusion de l'épisode du vendredi (5)
* Samedi : 19h25 : 1 épisode (6)

il y a 2 episodes un commencant a 19h et l'autre a 19h25.

Ahhh OK! Désolé je pensais que c'était 19h à 19h25.

Korobokkuru a écrit:

6 épisodes en 2 semaines.. Je trouve pas ca beaucoup!
Mais ce que je comprends pas, c'est qu'ils arrivent à caser 2 épisodes en 25 minutes??? Ça devrait n'en faire qu'un seul..

Ça fait plutôt 6 épisodes en 1 semaine (8 jours pour être précis).

et ben il était temps
5 ans pour se bouger!!!
je prie pour un bon doublage

allez la bande annonce:
http://www.virgin17.fr/Musique/Videos/Bandes-Annonces/One-Piece

edit: pourquoi je n'ai pas d'enceinte au bureau...

Ahm... à chaud... hum... mhh...

Non, finalement ça sera pas à chaud, on verra ça plus tard

A chaud ou à froid, va falloir du temps pour dire si ça passe ou non. Pour l'instant c'est mal barré niveau voix :/ Par contre on a droit aux noms des attaques (enfin au moins une d'après la bande-annonce)

à première vue, c'est déjà mieux que le précédent doublage...mais ça n'arrive pas a la cheville de la vo

Franky_20 a écrit:

à première vue, c'est déjà mieux que le précédent doublage...mais ça n'arrive pas a la cheville de la vo

C'était possible de faire pire???
Sérieusement je crois pas. Ensuite, la vo est mieux adaptée au manga c'est normal, mais espérons que cette vf soit assez correcte pour faire découvrir et aimer OP aux réfractaires du sous-titrage, et ça c'est pas gagné d'avance.

Cryingbreast a écrit:

C'était possible de faire pire???
Sérieusement je crois pas.

ben regarde l'ancienne vf et tu verra que j'ai raison

Citation :

mhhhhhhh tu va voir comment se chauffe morgan le hacheur

c'est morgan le bucheron normalement

Franky_20 a écrit:

Cryingbreast a écrit:

C'était possible de faire pire???
Sérieusement je crois pas.

ben regarde l'ancienne vf et tu verra que j'ai raison

Ben non, on s'est mal compris, l'ancienne vf est imbattable en niveau de médiocrité, ce que je disais était donc "était-ce possible de faire pire que la vf made in AB?"
maintenant j'espère que c'est plus clair

Mais non, ils sont allé chercher un gamin de 10 ans, pour
faire la voix de luffy, c'est raté
Ouè, ben première impression mauvaise pour moi...

Mais pour le nom des attaques c'est un bon début

Ca m'a l'air d'être potable (ou suportable, j'entends), mais faudra voir ce que ça donne en conditions réelles.
Même si la voix de Luffy est un peu gamine, ils peuvent la mettre un peut plus grave, au fil des épisodes...

en ayant pas le son au boulot mais avec internet et les commentaires, j'ai pu comprendre que les attaques de luffy serait traduit en "gomme gomme" ou "gum gum" example: gum gum gouet.
nous avons morgan le hacheur en vente chez darty.
fini les zocko sandy, donc l'appelation est bien de zorro.
je me demande ce que ve devenir le "oni giri" ou "demon slash":
le decoupeur de demaon?

morgan le hacheur :

-3kg de bœuf et avec ceci?

3lg de viande haché ok et avec ceci

-ce sera tout

franchement ce nom ca me fait pensé a ca