Chap 618 VA + VF

historique des conversations : http://onepiece.virtuaboard.com/t4900-chap-618-spoilers

VF : [OPS] One Piece 618 | VF : [MFT] One Piece 618

VA : [Mangastream] One Piece 618

EDIT: VF by OPS et MFT dispo

EDIT2:

il y a une grosse erreur de trad dans la VA, 'fin il y avait sur la 1ere version, MS a corrigée depuis, mais comme les team FR se sont basé dessus ....

Aohige_AP a écrit:

Oh for GOD'S SAKES.
Another terrible translation mistake.

Camie never said there are people lot stronger than Hodi. Geez, who is this translator?

Here's the correct translation.
"I know you guys are really strong, but not only is Hodi very strong, but also has a really dangerous mind. Hacchin told me so."

Camie dit que Hodi n'est pas seulement fort physiquement mais aussi mentalement, la phrase pour lequel il existe des gens plus forts que hodi est completement fausse, donc par effet de domino, il n'y a pas de preuve comme quoi il y quelqu'un qui tire les ficelles derrière, et jusqu'a preuve du contraire, personne au dessus de hodi.

1 : Y'en a des plus forts que Hodi

2 : y'a carrément autre chose dans le fait qu'il ne faut pas que Luffy se batte avec Hodi.

On saura tout ça dans 2 ou 3 chapitre si le Japon existe encore...

En tout cas, je sens qu'Oda nous réserve encore un truc génialissime...

Luffy, c'était trop facile pour lui !
Sanji, il a subi la pétrification de Boa
Zoro, trop de classe !!!

Ma théorie sur BN comme le bad guy qui cherche à faire sortir Big mum du Nouveau Monde pour la tuer avec une arme ancestrale est toujours possible xD !

Vraiment bien ce chapitre^^, avec des coups tranchants et efficaces !

Bon ben , malgré la catastrophe les japonais ont quand même le courage de publier les chapitres . Décidément rien ne peut les arrêter .... des vrais Kamikaze .
Je me demande si Sanji va sen sortir après un tel choque émotionnel .En tout cas il semble être sur son petit nuage .
A part ça ,mouai BOF , j'ai déjà vu mieux comme saison .

J'aimerai bien imprimer des millions d'exemplaires de un de mes renders ^^



Pour redonner le sourire aux japonais

Sinon scan assez cool dans l'ensemble, du même avis que tout le monde

chapitre génial! sanji commence un peu à lasser quand même... jusque là on aurait cru que les 2 ans n'ont servi à rien, il semble qu'on entre enfin vraiment dans l'action! (je ne compte pas le px car depuis plus rien niveau combat, ou presque)

ps-hs: concernant le japon ET op, Mayumi Tanaka(voix de luffy) serait disparue (simple rumeur je l'espère)

lejlp a écrit:

1 : Y'en a des plus forts que Hodi

2 : y'a carrément autre chose dans le fait qu'il ne faut pas que Luffy se batte avec Hodi.

On saura tout ça dans 2 ou 3 chapitre si le Japon existe encore...

En tout cas, je sens qu'Oda nous réserve encore un truc génialissime...

J'ai bien aimé ce chapitre!!!! et je rejoins les points énoncé par lejlp
1: je vois pas qui peut etre plus fort dans l'immédiat appart big mum mais un affrontement risque d'etre compromi si la relation big mum lola est confirmée.
Je pense à un autre ennemi mais qui??? pas un personnage que l'on a croisé soit big mum soit un inconnu!

2: je pense simplement que si affontement il y a ça va faire sortir le boss derriere tout ce beau monde. Et jinbei disait qu'il ne fallait pas affronter hodi sinon ça va énerver le boss et foutre la merde. Je trouve cette explication simple ce qui est souvent le cas avec les truc à la Oda à se compliquer la vie on part sur des théories fumantes alors qu'en général c'est le plus simple qui se vérifie..

Ce scan est tout simplement géant.

zoro lui met facilement un coup d'epée, mais faut aussi se dire que Hodi n'est pas encore dopé, il a pas pris une pillule, donc c'est loin d'etre fini, on en reparlera quand hodi sera sous steroide.

Tu as vu un coup simple mais SOUS L'EAU enorme il a explose l'autre pipe en un coup.

Je reste persudé que meme avec sa drogue, il ne va aller loin. Ca en dit long sur le niveau atteint par zorro, battre un hp sous l'eau!!!!

L'autre abruti va prendre sa drogue, il va se vénère et zorro va forcer un peu je me fais pas de soucis.

Je me ferai du souci si luffy commence à prendre une pillule!!! Roh la destruction !!
L'ile des hp menace c'est évident.

Je suis extremement intrigue par ce fameux ennemi à la tête de ce petit groupe de fantaasin qui paraisse méchants mais qui en fin de compte ne sont que des petits rigolos.

Ils vont se prendre une déculotter phénoménales.

il y a une grosse erreur de trad dans la VA, 'fin il y avait sur la 1ere version, MS a corrigée depuis, mais comme les team FR se sont basé dessus ....

Aohige_AP a écrit:

Oh for GOD'S SAKES.
Another terrible translation mistake.

Camie never said there are people lot stronger than Hodi. Geez, who is this translator?

Here's the correct translation.
"I know you guys are really strong, but not only is Hodi very strong, but also has a really dangerous mind. Hacchin told me so."

Camie dit que Hodi n'est pas seulement fort physiquement mais aussi mentalement, la phrase pour lequel il existe des gens plus forts que hodi est completement fausse, donc par effet de domino, il n'y a pas de preuve comme quoi il y quelqu'un qui tire les ficelles derrière, et jusqu'a preuve du contraire, personne au dessus de hodi.

Je suis d'accord avec XDrake, Sanji devient lourd là...c'est plus drôle,alors que de sont côté, Zoro dégage toujours autant de charisme...

Bref cette arc me décoit pour l'instant, vite qu'on passe à autre chose, j'en ai marre du poisson là...

Le fait que Hodi soit dégommé à la dernière page laisse peut-être une surprise nan?
Même zorro est étonné, et Pipo ... Ils les imaginait pas aussi naze, donc y a forcément un truc.
Hodi à mon avis ne s'avouera pas vaincu et va continuer le combat où alors va revenir plus fort et va peut être toucher Zorro.

C'est vrai que sanji abuse !

Ce qui m'intrigue c'est de ne pas avoir vu débarquer les lieutenant d'Hodi.

Spoiler:

Ainsi que l'homme poulpe sabreur.
Hodi doit avoir un plan derrière la tête. De plus on est encore sans nouvelles des trois princes...

On est encore bon pour partir en vrille avec des théories Odaesques

N'oublions pas qu'il est dit (dans la bonne version de la traduction) qu'Hodi a une mentalité dangereuse.
Un type pas puissant peut être très dangereux s'il a une sale mentalité : par exemple, Don Creek était hyper dangereux avec ses méthodes.

Ensuite, Sanji ne fait que renforcer son caractère : très faible dès qu'il y a une belle femme.
Espérons que le fait d'avoir vu la plus belle femme du monde lui permette de se calmer : les autres devant a priori être moins belles.
Et puis il a quand même dû bien progresser.

j'avoue etre aussi déçu de sanji ...
lui qui est si chevaleresque je l'aurais plus vu defendre la plus belle chose qu'il a vu ..que luffy
mais bon,sanji nous fais souvent le coup de commencer mal un arc pour faire un coup d'éclat à la fin
et j'espere que cette arc ne fera pas exeption
car là on voit beaucoup luffy et zoro mais peu de sanji
on brise un peu le sacre des pilliers mugiwara c'est dommage...