[Manga - Scan] Bleach

Quote:
ソイフォンの卍解はなんかロケットランチャーでした。
Soi Fong's Bankai was somewhat like a rocket launcher.
爆発の衝撃でビルに吹き飛ぶ大前田、ソイフォンも銀条反が破れ、吹っ飛ぶが大前田が受け止める 。
Omaeda was blown off the building by the explosion's crash. Soi Fong's silver cloth was torn, Omaeda got caught in the explosion.
大前田「隊長やりましたよ・・・！！」ソイフォン「・・・放せ・・・気色悪い・・・」
Omaeda "Captain, you did it....!", Soi Fong "... Get away from me, it's disgusting.."

361,Hate Loneliness, But it loves me

スタークがソイフォンの戦闘をみて卍解は皆あんな強いのかをきき、さらに非番谷と享楽だとどっ ちが強いかを 問う。
Stark saw Soi Fong's battle and asked, "Everyone's bankai sure is sort of powerful, aren't they?". He also asked, "I also wonder which one of you and Hitsugaya is stronger..."
享楽は、彼は天才だからあと百年もしたら追い抜かれちゃうと思う、と。
Kyouraku "Because he's a genius, If he had lived a century more, I think he would surpass me."
スターク、じゃあ今はアンタのほうが強いってことだといい、卍解が観てみたくなりやる気になっ たらしい。
Stark "Well, if that's the case, I'd be right if I said that right now, you're stronger than he is. Seeing your bankai has been on my mind for some time now."
享楽は羽織を浮竹にあずける。
Kyouraku left his haori with Ukitake.
スターク、リリネットを呼ぶと享楽がどうしてその子を？と問う。
Stark called Lilinette, Kyouraku asked, "Why that kid?"
すると説明開始。
From there starts the explanation.
俺たちは二人で一人、虚から進化する時に他の破面が肉体と刀に分けた虚の力を俺たちは二つの体 に分けた。
By being two, we are one. The time we evolved from being Hollow, we separated into body and blade. Our Hollow power is separated into two bodies.
俺たちが一つに帰るとき、俺たちの力も解放される。と説明し、リリネットの頭をなでて一つにな ると同時に帰 刃。
When we return back to being one, our power is released. [He] pats Lilinette's head, And simultaneously, they do the Resurrecion.
「蹴散らせ　群狼（ロス・ボロス）」
"Kick about, Wolf Pack (Los Lobos)"
享楽も始解する。
Kyouraku also starts to understand.
帰刃したスタークの姿で次週。
Stark's Resureccion will be next week.
二丁の少し銃身の長い銃を持ってる。左目にはスコープというかスカウターみたいなのつけてる。
Carrying two weapons, a small gun barrel and a long gun barrel, the left eye seems to have a scope, and the right eye has something which looks like a scouter

銃（リリネット）セロが無限に連射できる銃
Stark's gun (Lilynette) is a continuous rapid-fire cero gun.
スタークいわく他に何もこれ以外ない…
This is the only thing that Stark says...
まあ軽いバトルがあった後
My, that was an easy fight.
避けきれなくなった京楽の前に浮竹が現れ
Kyouraku can't dodge the attack and Ukitake appears in front of him.
跳ね返したのかそれとも自分の技で相殺したんだかわからないんだけど
Whether he reflects the attack or uses his own technique to counter I don't know,
助けたところで　
but he saves him in any case.
終わりです…
The end.

リーチ BLEACH ネタバレ 362.Howling Wolves
<<<　八番隊隊長・京楽春水とスタークの戦い　>>>
<<>>
ズァァァァァァァ
Zzzzzzzzzzz
轟音とともに　巨大な煙の中から現れたスタークの姿に
With a roaring sound, Stark emerges from the smoke.
京楽　浮竹は息を呑んだ
Kyouraku and Ukitake gasp at his appearance.
スタークの姿は　体の要所に毛皮をまとい　
Stark's vital points are all covered in furs.
その手には　猟銃（のようなもの）を携えていた
In his hands he carries what appears to be hunting guns.
しかし　そこにリリネットの姿はなかった
However, Lilynette is nowhere to be seen.
スタークは猟銃に向って声をかけた
Stark speaks to his gun.
スターク：「さて･･･と　いくぜ　リリネット」
Stark: Well..let's go, Lilynette.
猟銃はリリネットの姿だった
The gun is in the shape of Lilynette.
無言のリリネットに　スタークは　猟銃を頭で小突いて見せた
It doesn't answer, so Stark pokes the gun with his head.
リリネット：「イタっ　何すんだよ　スタークのバカ!!」
Lilynette: Ouch! Stark, what the hell are you doing, you idiot!!
スターク：「うるせー　協力的じゃねー　てめーが悪いんだろ!!」
Stark: Shut up. You're not cooperating. You're not going to be of any help!!
そういい　スタークは猟銃をゴリゴリといじり始めた
Saying this, Stark begins fumbling around with the gun.
リリネット：「痛い痛い　そこ　オシリ!!　テメ～!!」
Lilynette: That hurts! That was my arse!! Why you...!!
ドッ
小競り合いをしているスタークとリリネットに向かって
While they are having their argument,
京楽の一撃が飛んだ
Kyouraku sends an attack at them.
間一髪　避けたスターク
Stark just manages to avoid it.
京楽：「不精独楽（ぶしょうこま）!!」
Kyouraku: Bujyoukoma!!
京楽　スタークの頭上に回り　畳み掛けるように
Something wraps around Stark's head like a mat.
京楽：「嶄鬼（たかおに）」
Kyouraku: Takaoni!
その瞬間　スタークは京楽に銃口を向けた
At that moment Stark points the muzzle at Kyouraku.
ドンッ
Bang
たまらず　間合いを取る京楽に　スタークは言った
Stark says to Kyouraku,
スターク：「リリネットとの話の途中なのに　
　　　　　　不意打ちとは　らしくないぜ　隊長さん」
Stark: It's not like you to launch a surprise attack while Lilynette and I are speaking, Captain.
京楽：「最初の一太刀で殺るつもりだったけど　あれをかわすとはね･･･
Kyouraku: I had intended to kill you with the first strike, but I had to avoid that...
　　　　その銃　〝虚閃〟をうてるんだねぇ」
So that gun shoots ceros, doesn't it?
スターク：「そうだ」
Stark: That's right.
京楽：「別の何かも撃てるのかな？」
Kyouraku: Does it shoot anything else?
スターク：「撃てねぇよ」
Stark: Yeah, it does.
京楽：「ウソが下手だねぇ」
Kyouraku: You're a poor liar.
スターク：「ともかく　オレは解放までしたんだ
　　　　　　あんたの〝卍解〟　見せてもらうぜ」
Stark: Anyway, the reason I released is to get you to show me your "bankai"
そう言い　スタークは銃口を京楽に向けた
He points his gun at Kyouraku.
京楽：「だめだめ　只の〝虚閃〟じゃいくら撃っても･･･」
Kyouraku: It's no use, if it's going to just fire a few ceros...
京楽の話をさえぎるように　スタークは発した
Stark interrupts Kyouraku by firing.
スターク：「無限装弾虚閃（セロ・メトラジェッタ）」
Stark: Cero Metoralleta!
スタークは引き金を引いた
He pulls the trigger.
ガガガガガガガガガガガガガガガガガガガ
Bang bang bang
京楽に向って　激しく高速連射で追い詰めるスタークの攻撃に
A cluster of intense, high speed, rapid fire attacks race towards Kyouraku.
たまらず逃げる京楽
He doesn't have time to escape them.
そこへ　成り行きを見守っていた浮竹が反撃
In the end, Ukitake, who's been watching attentively, arrives to counter them.
浮竹：「双魚理（そうぎょのことわり）」
Kyouraku: Soukyou no Kotowari!
ドーッ
浮竹の両手に構えた刀から
From Ukitake's outstretched arms
巨大な閃光が　スタークを襲う
a huge cero shoots towards Stark.
スターク：「･･･何だ･･･今のは･･･　虚閃･･･!?」
Stark:...What the...was that just...a cero...!?
今のは一体!?
What in the world was that!?
ブリーチ BLEACH 363へ続く
Thai spoiler script translated by Annie
Quote:
From here

Bleach 362: Howling wolves

Continues from the last chapter, Stark stands up and lifts the gun in his left hand up and says, "Alright. Let's go, Lilinette."

But after a moment with no reply, he hit a gun with his head and it screams back at him.

"That hurts! What if my head cracked? Stupid Stark!"

"Shut up, if you are not concentrated then we could get into trouble! Beside, in this form how should know which part is what?"

"How many times do I have to tell you that is my head and ahhhh! That is my butt!!! You knew, didn't you???!!" Lilinette screams when Stark pinches the trigger.

Suddenly, an object fly towards Stark and it's Shunsui's hat. Shunsui uses the moment Stark is still confesed to attack him but he managed to dodge. Stark mumbles his dislike of Shunsui's sudden attack but the captain doesn't wait for him to finish. He uses a smoke certain on the espada then crossing his swords then says, "Taka Oni"

But before anything happen Stark aims his right gun at Shunsui and fires it and immediately aim the left one to his side. Shunsui appears on the exact same spot he's pointing a gun with a small burn on left sleeve.

"Let me finish what I was saying before the interruption. You're too rush. This doesn't suit you, Mr. Captain." Shunsui chuckels that he meant to finish with the first attack but had to dodge Stark's one. Then he asks if what Stark fired was a cero. He admitted. Then Shunsui asks if it's alright to guess further how thoes guns can fire more than cero but Stark denies it. Shunsui tells him he's not good at lying. Stark hits back that is his word and even if he has to use force, he will make Shunsui release his bankai.

He fires "Cero Metraletta" and doesn't allow Shunsui to escape. Shunsui tries to dodge while complaining Stark's cheating (for firing infinite cero). But before the cero reach Shunsui, Ukitake released his Sokyono Kotowari then fired a wave which resembles a cero. Stark was stunt and barely escap the attack then stopped to face Ukitake and angrily asks him,

"That...that now was...the cero!?"

There is a color page with CHAD.

After seeing Ukitake's moves 3 times Stark can see through it.

I don't remember what they are saying sorry.

Some guy (Wonderweiss??) interrupts.

Some ridiculously huge guy appears from the rear (a big black mass, can't tell who).

Ukitake's swords ability allows it to absorb from the left blade and then release it with the right?

Basically it absorbs as one thing and transforms while passing through the chain and is emitted as a wave of energy. (So I guess if it goes in as a cero it comes out more like Ukitake's power and the cero mixed/combined? I'm not sure how to explain this).

The two guys are being pushed. Kyouraku is going to use his bankai but Ukitake stops him.

There is an intrusion.

Stark and also Wonderweiss?

Wonda?

As far as I can tell it is not Yammi.