Chap 515

a mon avis l'empereur sera pour l'arrivée des mugis dans le nouveau monde ... histoire de marquer le coup

pour moi les empereurs vont aider les mugis ^^

ils ont des bonnes bouilles

Je vois pas mais alors pas l'arrivée d'un empereur connu maintenant genre Skanks ou BB... C'est trop tot !

Avant de voir ce beau monde il va falloir que Luffy fasse d'ENORMES progrès quand on pense qu'un empereur est "surement" plus fort qu'un Amiral, je vois pas Luffy se pointer là haut milieu avec sa puissance d'insecte...

Ensuite pour ce qui est de l'imperatrice on ne sait pas, c'est un peu le bordel d'ailleurs je trouve, mais pourquoi pas...

Pour ce qui est des 3j et 3 nuits, il est dit que Kuma avait se pouvoir, mais je me souviens pas avoir vu quelque part que c'est ce qui était arrivé à Luffy. D'ailleurs d'après les images, il a voyagé 1 jour et 1 nuit il me semble... Je ne les ai plus en tête...

Oui uffy pourra pas battre un empereur mais rien n'empêche dans croiser 1

que ce soit Shanks ou BB, il ne l'attaqueront pas

lejlp a écrit:

D'ailleurs d'après les images, il a voyagé 1 jour et 1 nuit il me semble... Je ne les ai plus en tête...

c'est ce que je pensais aussi, j'ai relu pour voir mais la phrase dit ils volent et pas il pourrait

donc je sais pas par contre si c'est systematique le coup des 3j 3n ou si c'est le maximun de la limite de temps de vol

en tout cas ce qui serait ouf si les mugis font un level up, c'est qu'ils defoncent un gros caïd (genre kaidou ou un empereur) des leur arrivée dans le nouveau monde ^^

rha vivement la trad, pour qu'on comprenne mieux ce qui se passe

on en a deja bien parle et il etait dit ce qui est vrai que les mugis sont loin du niveau d'un empereur et perso je pense aussi qu'il faudra attendre un moment et encore quelques enemies pour pouvoir esperer faire quelque chose

mais ils sont pas obligé de se battre contre les empereur mais peuvent s'allier a eux, imaginer Shanks viens chercher Luffy pour aider BB a aller a Impel Down

straw hat star a écrit:

gecko moria -> lezard "gecko"
crocodile ->
doflamingo -> flamand rose
mihawk -> faucon
jinbei -> requin baleine
kuma -> ours
boa hancock -> ba ... le boa quoi !

et teach ... c'est une piece rapportée lol

Monkey D. Luffy le dernier Schichibukai qui a infiltré les pirates pour dissoudre les Empereurs grâce a l'amitié avec Shanks.
Ben oui, en suivant la logique, Monkey signifie Singe, c'est un nom d'animal.

luffy-zorro a écrit:

straw hat star a écrit:

gecko moria -> lezard "gecko"
crocodile ->
doflamingo -> flamand rose
mihawk -> faucon
jinbei -> requin baleine
kuma -> ours
boa hancock -> ba ... le boa quoi !

et teach ... c'est une piece rapportée lol

Monkey D. Luffy le dernier Schichibukai qui a infiltré les pirates pour dissoudre les Empereurs grâce a l'amitié avec Shanks.
Ben oui, en suivant la logique, Monkey signifie Singe, c'est un nom d'animal.

Ouh.......!!!!!!!!!!!! ça fait peur ça.....!!!!!!!!!!! Chut, dit pas de truc comme ça, ça va porter malheur...

haha soit il deviens CC soit amiral qui portent aussi des noms d'animaux

Voila, trop tard le mal est fait.

pourquoi voulez vous que les mugis démolissent un empereur ?
il sont sensser etre contre la marine et pas defoncer tous les gars sur leur passage , sauf un ptit davy back fight ferait pas de mal

si ils doivent battre un empereur ca sera sit car ils est plein de vice, soit car il touche aux nakamas, ou aux pauvres gens, soit pour avoir le One Piece

C'est ce que je me demande

Luffy s'embrouille qu'avec des sales types, ça pourrait inclure les empereurs mais pour l'instant

nous savons que Shanks est bien "aimé" parmi la peuplade,
de même pour Edward, Ace voue carrément un culte à son effigie.
et enfin (si empereur elle est) Hancock est aimée parmi les amazones.

Ces empereurs font le bien à leurs manières,
mais dans le même sens que Luffy aussi.

Ils sont trop cool mais pourquoi chez la marine sa stresse
en parlant des empereurs ? ils peuvent pas s'entendre ???

car un empereur reste un pirate, parcequ'ils sont fort et que la marine a peur de la force, car si un empereur deviens seigneur des pirate ca va devenir le bordel

ワンピース詳細文字バレ　第515話　女ヶ島の冒険

Chapter 515: Adventure on Women Island

『ここは男子禁制女人国アマゾン・リリー　外海へ出た者が時折体に子を宿し帰り来るも　不思議 な事に産まれ てくる子はみな女　深いジャングルに囲まれた高い山には大きな穴が開いており・・・　まるで要 塞の様に村は 作られ　国が成り立つ』

“This place is Amazon Lily, a no-male-allowed female nation. Some women come back pregnant from overseas, mysteriously all babies are girls; there is a huge hall in the high mountains that surrounds the deep jungle. The village is a fort to guard the nation.” (This last sentence was hard to phrase for me; probably a little different)

「さァ、今日は海王類の肉が入ってるよ！！」「ジャングルのもぎたて果物いかが！？」

“All right, today we have sea king meat!” “A fresh fruit from the jungle?”

『働き手は勿論　力仕事も全て女―――　生まれながらに戦士として育てられた彼女達は―――　実に逞しく豪 快であるが　どこか気品をも漂わせる　強欲で愚かな男など　立ち入る隙もない　何よりもこの 島の女達は強かった』

“Not only workers, but laborers are of course all women — born to be warrior women — and are indeed tough and wild, but also have class. Greedy foolish men are nowhere near close to them. More than anything, these island woman are strong. “

なんか闘技場みたいなトコです

It’s like a sports arena.

「バンジーに1500！！」「ポピーに1000ゴル！！」「本日のオッズ！！」「わあァ～～～ ～～！！！」

“1500 for the pansy!” 　“1000 goru for poppy!!” “today’s odds!!” “wow---!!”
(Selling Food n’ Stuff)

ふくよかな女性とグラマーなお姉さんが対峙しております

A well-rounded woman and a glamorous sister are confronting each other.

『この国では―――強いものこそ美しい』

“The strength is the beauty in this country” or "The strong are the beautiful in this country" (Wasn't sure how to word this in English)

「やあ！！！」グラマーなお姉さんが殴られました

“Ouch!!” the glamorous sister was hit.

『もしも男がこの国に近づけば―　――ただ消されるのみだ』

“If a man gets near this country --- he will just be erased”

観客が歓声をあげます

Audience is cheering

「男が起きたわよ！！」「見せて見せて」「私も見たい！！」

“A man is coming!!” “Let me see!! Let me see!!” “I want to see, too!”


ルフィ「ふあ～～～」

Luffy: “asdfasd“ (Mumbling, waking up. No, it isn't a literal trans)

「動いた！見てほら、全く胸がないっ！」「ゴツゴツしてて変な生き物」「髪はボサボサ、細くて 弱そう！」

“It moved!! Look, there’s no breast!” “So rough and a weird” “The hair is messy, thin and looks weak!”

ルフィは牢屋の中で寝ていました

Luffy was sleep in a jail

ルフィ「・・・・・んん・・・」

Luffy: “ ・・・・・・ugh” (Waking up)
「だいぶ眠ってたわね・・・」「でも寝ながら食事取ったらしいわ、知ってた？」「男の主食って 何なの？生肉 ？」

“You were asleep for a while” “ Did you know he was eating while he was asleep?“ “What does man eat? (Some Kind of…) meat?“
ルフィ「・・・・なんっっだ、うるせェなァー・・・」

Luffy: what the... shut up...

女の子「あ！！喋った！！」

Girl: Oh! It spoke!
ルフィ「・・・・・ん？ここ・・・どこだ？・・・・おれ、何してたんだっけ・・・そうだ・・・ シャボンディ 諸島でみんなバラバラに・・・」女の子「みんなしーっ！！何か喋ってる！」ルフィ「キノコ食っ たトコまでし か覚えて・・・あ・・・帽子がねェっ！！！」

Luffy: …..huh?? Where is … this ? What was I … doing… oh, we got separated at the Shabondy island….
Girl: Everybody, be quiet, he’s saying something!
Luffy: I remember when we got mushrooms… oh, my hat is gone!!!
牢屋の外からルフィを覗いていたスイートピーが被ってました

Sweet pea was wearing a hat looking at Luffy from outside of the jail

ルフィ「ん！？あった、返せ、こんにゃろ！！」みんな「わっ」「腕が伸びた～～～～～～！！」 ルフィ「はー 、よかった」

Luffy: oh! There is it! Give it back to me! Hey!!
Everybody: Ohhhhhhh, the arm stretched!!
Luffy: Good.
よく見ると下半身も丸出しでした

When you look closely, his bottom is uncovered

みんな「一体どんな身体のしくみ！？」横幅の広いの女の人「お・・・お・・・男って腕が伸びるんだっ！！驚いた！！メモメモすごく興味深い、あなたお名前は？」ルフィ「・・・？おれはルフィだ！あっ！！おれ裸じゃん！！」みんな「ニブい」ルフィ「すーすーするよ。おれの服知らねェか！？」横幅（ｒｙ「男は ニブく、身体 よりまず頭を隠したがる」

Everybody: What kind of body is that??
Wide-woman: Oh, a man can stretch its arm! Amazing! Note that. Very interesting. What is your name?
Luffy: …..? I am Luffy!! Oh, I am naked!
Everyone: It’s slow…….
Luffy: It’s airy.. where’s my clothes?
Wide-woman: A man is slow and wants to cover the head before covering the body.

マーガレット「あの、服を着る前に・・・その！股の間に縫い付けてある袋には一体何が入ってるの？」ルフィ「袋・・・？お前、コレ知らねェのか？変な奴だな、これはキンタマだ！！」マーガレット「・・・・キンタマ・・・・？キンタマって？」ルフィ「キンタマは金の玉に決まってんだろ」

Margaret: Well, before you put your clothes back on.. that! What is in the bag that’s sewn in between your legs? (lool Gross!!)
Luffy: a bag…? You don’t know what this is? Strange chick, this is kintama*!!
Margaret: … Kintama..? what is Kintama??
Luffy: A kintama is a gold ball!!

*Japanese slang for testicles. And I think it might be a reference to Dragon Ball, where Goku refers to them as Golden Pillows. Or perhaps Dragon Ball was a reference to the slang...

みんな「ゴージャス！！！」「黄金の玉！！？」マーガレット「ちょっとキンタマとって見せて貰ってもいい？」ルフィ「取れるか！！！殺す気か、お前っ！！！」マーガレット「じゃ、これ服・・・あなたのボロボロだったから同じ形で作っといた」ルフィ「え～～～悪ィな、ありがとう誰かも知らねェのに！」

Everyone: gorgeous!! A gold ball!!!??
Margaret: Can you hand me the kintama so I can see?
Luffy: Doesn’t come off!!! Are you trying to kill me?!
Margaret: Oh then, here’s your clothes. I made the same pattern clothes since yours were old and torn.
Luffy: Oh thanks. You don’t even know who I am. Thanks!
服着ました

Clothes on
ルフィ「・・・・・・！！！お前・・・・！！」マーガレット「セクシーにお花のフリル付けとい たわ♪」横（ｒｙ「お出かけ服ならやっぱりフリルよね、流石マーガレット」女の子「震える程嬉 しいみ たい」

Luffy: …… YOU!!!
Margaret: Added sexy flower frills ♪ルフィ「おれは男だぞ！！！」

Luffy: I am a guy!!!

その言葉と同時にルフィの前からみんな引き、奥の女性達が蛇弓でルフィを狙います

With that word, everybody stepped back from Luffy, a woman from back is targeting Luffy with a snake arrow

ルフィ「何だァ！！？」

Luffy: Whaaat!!?
「攻撃体勢！！！」「なんと凶暴な！！それが本性か！！！」「命を救われた恩も顧ずむやみにど なり散らすと は」「なんと獰猛な気性！！」

“Offense formation!!” “ How ferocious! Is the true nature?!!”
“How dare shouting out senselessly without appreciating us saving your life” “What an animal!”

そのリーダーの人（キキョウ）「さっきから聞いていれば言動の端々まで気品のかけらもないっ！ ！やはり我々とは相容れぬ種なのだ・・・！！」スイートピー「―――だけどキキョウ、たったこれだけで殺してしまうのは可哀想よ・・・！」ルフィ「おい、ちょっと待ってくれよ 。おれは命を助けられただって！？何があったんだ！？教えてくれ！！」

Kikyo (The Leader): “From what I heard, he has no class!! Must be the different from us!” (This is definitely…not really correct. But close enough)
Sweetpea: … but Kikyo, I feel sorry if we kill him just because of this…
Luffy: Hey wait a minute, you saved my life? What happened? Just tell me!!
「あなたは死を招くキノコを食べて倒れている所をこのコ（マーガレット）達が助けたのよ！！」

“When you ate the lethal mushroom and fell, this girl (Margaret) saved you!!”


ルフィ「――なんだ、そうだったのかお前！！ありがとうな！！服の文句言ってごめんな！！ちょっと撃つのやめろよ！！」キキョウ「謝罪も弁明も聞かぬ！！ここは女の帝国アマゾン・リリー、男子禁制は数百年続くこの国の絶対の規律だ！！！」ルフィ「女の国・・・？」キキョウ「歴史上それが犯された事はない！！意識の戻ったお前にもはや同情の余地はない！！！」ルフィ「ホントだ・・・よく見たら女ばっか・・・変わ った国だなー 」

Luffy: --Oh, is that so. You!! Thank you!! I’m sorry for complaining about the cloth. Hey stop shooting!!
Kikyo: No apology accepted！This place is Amazon Lily, a no-male-allowed female nation, No man was been allowed as a law for several hundred years!!
Luffy: Female nation??
Kikyo: It’s never been violated throughout history! No mercy for you now that you are awake!!
Luffy: Oh really…I see all woman...what a strange country
キキョウ「マーガレット、スイートピー、アフェランドラ・・・・あなた達の為よ・・・・！！　 　　　　蛇姫様が帰着なされたら・・・・あの方はこの事態を絶対に許さない！！！　　　　　男を村へ引き入れたあなた達まで罪に問われる事になる！！この一件はもみ消した方がいい！！放て！！！」ルフィ「待てって！！逃がしてくれ！！おれ、仲間達と約束した場所に行かなきゃなんねェんだよっ！！！」

Kikyo: Margaret, Sweetpea, Aphelandra… its’ for your sake…! If a snake princess comes back, she would never allow this!! You were to be blamed for bringing in a man. We need to get rid of this. Shoot!!
Luffy: Hold!!! Please let me go!! I have to get to the place where I promised with my friends!!

ルフィの方に無数の矢が飛んでいきます

A bunch of arrows fly over to Luffy

ルフィ「おりゃ～～～～～！！！」横（ｒｙ「屋根から脱出したぞ！！！」

Luffy: Orya~~~!!
Wide-woman: he escaped from the roof!!

キキョウ「逃がすな！！！」ルフィ「うわ！！！」

Kikyo: Don’t let him go!!
Luffy: Uwa!!


ルフィ、矢を全てかわして逃げます

Luffy running avoiding all arrows

キキョウ「見かけによらずすばしっこい！！アフェランドラ！！」アフェランドラ「ハーイ！！助 けといてごめ んね！！！」

Kikyo: How fast in spite of the looks! Aphelandra!!
Aphelandra: Yes. Sorry, even though we saved you!!


アフェランドラがルフィの前に立ち塞がって、ルフィ、アフェのおっぱいにあたって弾かれます

Aphelandra stands in front of Luffy. Luffy bounced on Aphelandra’s boobs.
ルフィ「ぶほ！！！」アフェランドラ「たァ！！！」（ルフィ殴る）ルフィ「ふげ」女性「落ちた ぞ！！」

Luffy: Buho!
Aphelandra: Taaaaa-! (Hits Luffy)
Luffy: Huge!!
Woman: Fall!!


ルフィ跳ねながら

Luffy jumping..

ルフィ「あ！そうだビブルカード前のズボンのポケットに入れたままだぞ！？(マーガレット見て）いた！あい つだ！！」マーガレット「きゃ！！」

Luffy: Ah! The Biblicard is still in the front pocket of the pants*! (looking at Margaret), Hey!! There!! That one!!
Margaret: kya!!

*I think this is referring to his old pants that were destroyed. Either that or he was saying they weren't in the pants. It was hard to understand. (For me).

ルフィのゴムゴムがマーガレットを捕らえます

Luffy’s rubber band catches Margaret
ルフィ「悪ィ、お前ちょっと聞きてェ事が」マーガレット「あっ、離せ！！助けて～～～！！！」 キキョウ「し まった！！！マーガレットが攫われた！！！」

Luffy: Sorry, I have to ask you something
Margaret: Ah! Let me go! Help!!
Kikyo: Oh no, he captured Maragaret!!
ルフィはマーガレットを抱えたまま崖の上の方へ上っていきました跳ねて跳ねて崖を飛び降りてで 、着地

Luffy went up the cliff carrying Margaret.
Jumps off the cliff and lands.

ルフィ「ゴムゴムの～～～～風船っ！！」

Luffy: Gomu Gomu-- Fuusen!!


マーガレット「きゃあ」

Margaret: Kya-!


ルフィ「おい！ケガねェか！」

Luffy: Hey are you ok?


マーガレット「近寄るな！！今・・・！！太ったな！！？　　　　　　　・・・あんな所からどう かしている！！・・・私は死を覚悟した・・・！！助かったのは奇跡だ・・・・！！　　　　　　　・・・ﾊｧ・・・近寄るな・・・・あなた達男はウイルスを持っていると聞いている！！・・・男は急に太るのか！？」

Margaret: Don’t come close! How….. you got fat!!?? So strange… I was ready to die… It’s a miracle I’m alive..!! ..... haa- don’t get close!! You, men have a virus, I hear!! Do men get fat all the sudden??!

ルフィ「別におれはウイルスなんか持ってねェし。面倒くせェから男はみんな急に太るって事でい いけど　　　 　――とにかくおれの前のボロいズボンのポケットによ」

Luffy: I don’t have a virus… what a pain to explain, yeah all men get fat suddenly. (Very rough Trans. You get the point)

マーガレット「これか？」（ビブルカードをルフィに渡す）

Margaret: This? (Handing Biblicard to Luffy)


ルフィ「あ～～～～！！これこれ！！これだよよかった！！　　　　これがねェとおれ・・・もう どうしようも ねェんだよ！！ありがとう、持っててくれて！！」

Luffy: Ah--!! This! This!! This is it!! Good!! Without this…. I am helpless!! Thank you for keeping this!

マーガレット「何か文字が書いてあったので一応・・・」

Margaret: there were some writings on it so just in case…
ルフィ「ほら見ろ」

Luffy: See, look


マーガレット「不思議だな・・・・！！動いている様だ・・・！！」

Margaret: Strange…looks like it’s moving…


ルフィ「色々あってよ！仲間全員バラバラに空飛んじまったんだ　　　　でも全員この紙を持って るからまた必 ず集まれるハズなんだよ、みんな頑丈だからな」

Luffy: Things happened. All of them were blown away and separated. But everyone has this piece of paper so we should be able to get back together. Everybody is tough though.

マーガレット「・・・・」

Margaret: ……


ルフィ「いやァ、おめェにはお礼言いっぱなしだなァ、何かおれにできる事ねェかな！！」

Luffy: Well, I keep saying ‘Thank you’, to you. Is there anything I can help you with?

マーガレット「じゃあ、キンタマとって見せて貰ってもいいか？」

Margaret: Then, can you hand me the Kintama for me to look at?

ルフィ「キンタマはとれねェつってんだろ！！！」

Luffy: I told you it doesn’t come off!


マーガレット「仲間とは何の仲間だ・・・・」

Margaret: Who is everyone?

ルフィ「あァ、おれは海賊なんだ。海賊って知ってっか？」

Luffy: Ah- I am a pirate. Do you know a pirate?

マーガレット「・・・あなたが海賊？――この国の皇帝も海賊よ」

Margaret: ….You are a pirate? -- this country’s Empress is a pirate, too.
ルフィ「そうなのか・・・じゃ、女だらけの海賊団なのか？強ェのか？」

Luffy: Is that so? … then a woman pirate? A strong one?

マーガレット「愚かな質問だ。海賊船にはこの国の選りすぐりの戦士達が乗っている・・・それは 強いわ！！　　　　　　　蛇姫様は国中の誰もが憧れる女性。強くて気高く世界一美しい！！！　　　　　　　 海賊女帝ボア・ハンコック・・・・・この国は彼女と2人の妹君によって固く守られてるの」

Margaret: Foolish question. This country’s most elite warriors are on the pirate ship.. They are strong!! The Snake Princess is admired by everyone from this country. Strong, classy, and the World’s greatest beauty! The Pirate Empress Boa Hancock. This country is protected strongly by both her and her sisters.


その頃

Meanwhile


キキョウ「大変だ！！蛇姫様の船がもうそこまで！！」

Kikyo: Oh no (Watch out)! The snake princess’s ship is coming in!!

アフェランドラ「キキョウ、やっぱりあの男ジャングルに飛び降りたみたい！」

Aphelandra: Kikyo, in the end, it looks like the man jumped off into jungle!


キキョウ「まずい・・・！！男の件、早く片付けなければ！！　　　　　戦士達！ジャングルへ！ ！男を討ち取 りマーガレットを助け出せ！！蛇姫様がお帰りになられた！！！」

Kikyo: Not good… we have to take care of the man situation!! Warriors! To the jungle! Kill the man and save Margaret! The Snake Princess has come back!!!!


おわり
End

euh c'est deux fois pareil ou c'est different car pour moi c'est du chinois enfin du japonais

Non c'est le spoil en entier je pouvais pas le mettre en une fois ^^

lol ouaip moi aussi je crois que j'ai trop bu je vois double!!!

Larmes d'ange a écrit:

lol ouaip moi aussi je crois que j'ai trop bu je vois double!!!

Alors regarde de belle jumelles t'en verra 4

H.S


Heu dites, la RAW devrait normalement arriver ce soir?
Par ce que j'ai vraiment hâte de voir ça!

haha demain normalement ^^ patience patience