L'acquisition des droits d'OP par Kana + droits TV

Détracte a écrit:

Pourquoi t'as pas la télé ?

C'est quoi la télé ?

ahh non, en fait j'ai pas la chaine Virgin17

Cryingbreast a écrit:

C'est maintenant One Piece sur Virgin 17 les gens !!!!
Ils ont inversés leurs programmes avec celui de 17h20

yeah bravo virgin 17 j'ai encore attendu comme un con devant next ( je comprend vraiment pas que l'on puisse aimer cette chose ) pour voir si ca passait à 19h00, chapeau, moi qui voulait entendre la voix de baggy, je regarderais demain logiquement c'est encore avec lui

bigmess a écrit:

...à quand les episodes de kana sur youtube...

Ben quoi avant d'acheter les DVD je veux tester un épisode au moins

Est-ce que ce sera la même version pour Kana en DVD?
Parce que là c'est estampillé Toei Japan et non Kana.

Mariners a écrit:

Est-ce que ce sera la même version pour Kana en DVD?
Parce que là c'est estampillé Toei Japan et non Kana.

Quelque jours après avoir acheté la Licence One Piece, Kana avait annoncé que Toei bosserait avec
dès le premier épisode, jusqu'à la fin d'Arabasta, et quelques épisodes en plus...

Du coup oui, c'est bel et bien les épisodes qui sortiront prochainement en DVD

Moi j'ai regardé sur virgin 17 un épisode, ile me semble que ca passe a du horaires différents.

Par contre j'ai pas trop aimé la voix de luffy et nami dans l'épisode que j'ai vu. Mais celle de zorro ca allé

je croyais que le week end c'était plus ver 19h .... C'est dingue, j'ai pas encore pu en matter un seulk !!! C'est vrai que 17 h en semaine c'est assez dur

pour ceux qui n'ont pas vu cette nouvelle vf (bon ok, on l'a trouve sur daily mais c'est pas top).
voila ou on peut regarder les episodes en bonne qualité:
http://oharatree.com/stream.php?ep=2

Alors la, l'Oharatree-team a trop assuré merci beaucoup !!!
Je viens de mater l'épisode ou Luffy tente de sauver Zoro...

Vraiment super! pour l'instant j'adore les voix

Encore mon un site qui passe pas sur mon ordi

Donc ce serait sympa de me dire ou tu les trouves sur daily parce là encore je gallére

episode 1:
part1:
https://www.dailymotion.com/search/one%2Bpiece%2Bvf/video/x58pdb_one-piece-episode-en-vf_shortfilms

part2:
https://www.dailymotion.com/search/one%2Bpiece%2Bvf/video/x58qwa_one-piece-episode-1-en-vf-parti-2_shortfilms

episode 2:

part 2:
https://www.dailymotion.com/search/one%2Bpiece%2Bvf/video/x594rt_one-piece-episode-2-en-vf-parti2_shortfilms

Merci kobby !!

Mes impressions: Ben ... C'est pas trop mal dans l'ensemble, les voix collent assez aux décors .. Par contre la voix de luffy est pas top, mais on devrait s'y habituer ...

Par contre j'ai remarqué qu'il y a des expressions à la francaises comme: je vais l'ouvrir en 3pot de cuillère ou un truc comme sa, ca ma bien fait rire

Détracte a écrit:

Par contre j'ai remarqué qu'il y a des expressions à la francaises comme: je vais l'ouvrir en 3pot de cuillère ou un truc comme sa, ca ma bien fait rire

du moment qu'ils en abuse pas parce que parfois ce type d'expression en plus de ne pas coller du tout à l'ambiance générale, peut parfois apporter des incohérences, genre le type dit en jap "tu vas voir ma puissance" en fr il dit " tu vas voir de quel vois je me chauffe" hors ils sont dans un monde de robot ou le bois n'existe pas ,

Sinon la voix de baggy, pas mal non plus , vu que je me marre en l'entendant , c'est qu'elle est bonne , par contre ils ont laissé les noms d'attaque de zoro en anglais ' demon slash", c'est dommage

la voix de nami,zoro,usopp sont pourri je les deteste luffy ça voit on dirait qu'il a respirer de l'helium et le klaadol franchement pas mieux !

j'aime pas plus que l'ancienne version.......il n'y a plus qu'a attendre la version sous titré pour voir l'envergure du truc....

C'est suportable ^^
Et en plus, les voix peuvent s'améliorer au fil du temps, au fur et à mesure que les doubleurs entrent dans leurs personnages.

Les formules du style "trois coups de cuillères à pot" ou "illico presto" ne collent pas, j'aime pas du tout... un peu comme l'expression "ça se voit comme les oreilles chez Gainsbourg" dans GTO... ça ne colle ni à la culture japonaise, ni à l'univers du manga.

Roronoa~zoro a écrit:

la voix de nami,zoro,usopp sont pourri je les deteste luffy ça voit on dirait qu'il a respirer de l'helium et le klaadol franchement pas mieux !

j'aime pas plus que l'ancienne version.......il n'y a plus qu'a attendre la version sous titré pour voir l'envergure du truc....

Faut pas non plus exagérer. Certains aiment la voix de Luffy mais pas celle de Nami, d'autres c'est le contraire.

Et cette version est largement meilleur que celle d'AB production.
On a au moins les vrais noms des personnages et de la plupart des attaques.
Les textes sont assez fidèles.
Mais, il ne faut pas oublier que c'est pour un large public donc, il faut oublier le japonais. On n'entendra pas Mugiwara ou Nakama.

krapador a été transformé en grahadol ou un truc du genre

Ca fait que 3 lettres de changées ^^
Nan, faut avouer que là c'est abusé et moche.

C'est tellement difficile pour les doubleurs de dire krapador?

non mon avis n'as pas changer au pire ils ont fait un tout mini effort pour que la voix de luffy soit comment dire écoutable mais sinon zoro,nami et usopp c'est pas ça du tout j'aime pas c'est tout je vais pas chercher midi quatorze heure ! maintenant j'attends le fameuse box et voir la qualité de leur sous titre.....

sérieux virgin comme chaine c'est vraiment nul !
les 2 épisode sont deja finis alors que ca devait commencer qu'a 19 h !
je le sais car sans faire expres j'ai vu la fin de 2eme !

Mellorine a écrit:

C'est tellement difficile pour les doubleurs de dire krapador?

euh bah c'était la version fansub ça ( peut être le manga je sais pas ) mais en vo ils disent tout sauf krapador, justement c'est plutôt "kulahadolu" la sonorité donc ils sont proche en vf, la preuve que ça a quand même été fait par rapport a la sonorité vo et pas par rapport au texte ( comme naruto et ses "sasouké" ou bien la version ab de one piece et ses uzop au lieu de ussop même si ca s'écrit usop ). D'ailleurs j'ai jamais su : c'est capitaine kuro ou crow ? parce que Kuro veut dire quelque chose en jap mais je sais pas quoi

kuro veut dire noir en japonais

mais même clahadol c'est quoi ça?????

et l'insistance sur les s de usopp alors qu'il n'y en a qu'un seul !

.....................totalement deçu perso j'en attendais peut être trop de kana mais j'aurais du m'en douter qu'il ne ferais pas mieux T_T

Roronoa~zoro a écrit:

1)kuro veut dire noir en japonais
2)mais même clahadol c'est quoi ça?????
3)et l'insistance sur les s de usopp alors qu'il n'y en a qu'un seul !

.....................totalement deçu perso j'en attendais peut être trop de kana mais j'aurais du m'en douter qu'il ne ferais pas mieux T_T

1)donc c'est plus logique kuro que crow alors

2)ben parce que c'est son nom, regardez là à 3min28, j'entend clahadol et pas krapador hein https://www.dailymotion.com/relevance/search/one%2Bpiece%2B12/video/x26v2d_one-piece-12-12_3d
je sais pas d'où ca vient krapador, le P n'a rien à faire dans son nom, le reste c'est juste le probleme des l et r avec le jap

3) pareil c'est bien "captain ussooopppeeeuuu" qu'ils disent en vo donc même s'il y a qu'un s, on insiste ( d'ailleurs beaucoup se trompe et écrivent ussop au lien de usopp , ca m'arrive souvent aussi )

jay a écrit:

. D'ailleurs j'ai jamais su : c'est capitaine kuro ou crowi

c'est kuro en jap et crow en version fr

mais tu regardes les épisodes tu verras l'affiche wanted

ah ok parce que c'est vrai que du coup "noir" ca lui va mieux que "corbeau" même si un corbeau c'est noir , il a pas des technique rappelant cet animal quoi