Date et titres des prochains épisodes diffusés au japon

15/05 498 「ルフィ弟子入り!?海賊王と戦った男！」
Luffy Apprentice !? The Man Who Fought The Pirates King !
L'apprenti Luffy !? L'homme qui a combattu le roi des pirates !

22/05 499 「大虎との決戦！船長になるのは誰だ！」
The Battle Against the Big Tiger! Who Will Be the Captain?!
Bataille contre le tigre géant ! Qui sera le capitaine !

Merci Chibi,

Bon ben sinon cela annonce le début d'une série de HS, mais je suis pas mécontent qu'ils aient choisi cette période , comme je le fais déjà comprendre sur le topic du 497.

Maintenant, j'aimerais que ces derniers soient suffisamment longs et qu'ils enchainent des HS sur les parties comme:

Attention Spoil Scan:

Spoiler:

Enfin voila des HS basés sur l'histoire principale, je crois que cela se nomme des fillers (corrigez-moi si je suis à côté de la plaque)


En tout cas, pour l'instant, je dis Vive One Piece pour la gestion des HS Animés !!

29/05 500 「奪われた自由! 三兄弟に迫る貴族の罠」
Stolen Freedom ! The Nobles' Trap Draws Near the Three Brothers
Liberté volée ! Le piège des Nobles se referment sur les trois frères

05/06 501 「放たれた炎 グレイ・ターミナルの危機」
The Flames Are Lit - The Gray Terminal's Crisis
Les flammes sont allumées - Le Gray Terminal en crise

12/06 502 「自由はどこにある？少年の悲しき船出」
Where is Freedom ? The Sad Departure of a Boy on a Ship
Où est la liberté? Le triste départ d'un garçon sur un bateau

EDIT: validé par lejlp

Pour la trad, c'est exactement ça ! Je crois qu'on peut pas faire mieux !

lol merci pour la confirmation, quand je pense que la trad us venait aussi de moi + traducteur de langue XD + une bonne dose d'adapt, j'ai eu de la chance !

503 "I'm Counting On You! A Letter From a Brother!"
"Yoroshiku Tanomu! Kyōdai kara Todoita Tegami!" (よろしく頼む! 兄弟から届いた手紙!) June 19, 2011

504 "To Fulfill the Promise - Separate Departures!"
"Yakusoku o Hatasu Tame - Sorezore no Tabidachi!" (約束を果たすため それぞれの旅立ち!) June 26, 2011

Merci Hisoka !

Donc épisode 504 => fin du flashback, en espérant que la suite enchaînera ( même si je n'y crois pas trop ), j'ai hâte d'avoir le nom des épisodes qui vont suivre !

les titres du 503 et 504 ont été pausés sur le wiki US, mais pas de confirmation de sources sur AP ou MH, ou site officiel, c'est pour ça que je l'ai ai pas reporté ici.
la dernière fois il avait mis n'imp sur les previsions de titres je me rappelle, maintenant je me mefie, donc titres provisoires à prendre comme ça vient.

PS: surtout en sachant que le titre du 502 c'est moi qui l'ai traduit en US/FR depuis le jap (source officiel fujiTV), puis posté ici et sur sur AP et qu'il a été reporté tel quel sur le wiki,
tu me diras il est juste, donc bon, c'est pas un mal.

------------------------------------

EDIT: j'ai rien dit les titres viennent de 2ch, je suis passé à coté en cherchant la dernière fois dessus -_-"

19/06 503 「よろしく頼む！兄弟から届いた手紙！」
I'm Counting On You! A Letter From a Brother!
Je compte sur toi/vous ! Une lettre d'un frère !

26/06 504 「約束を果たすため　それぞれの旅立ち！」
To Fulfill the Promise - Separate Departures!
Pour tenir leur promesse/engagement - Départs séparés !

03/07 505 「弟よ（仮）」
Younger brother (temporary title)
Le plus jeune frère (titre temporaire)

Gi a écrit:

Merci Hisoka !

Donc épisode 504 => fin du flashback, en espérant que la suite enchaînera ( même si je n'y crois pas trop ), j'ai hâte d'avoir le nom des épisodes qui vont suivre !

Salut,
Comment tu sais que c'est la fin du flashback ?
Surtout que le titre, certes provisoire, de l'épisode 505 est Younger Brother ?

Parce que si tu suis les scans, comme beaucoup ici, le depart séparé correspond au chap 589, qui est le dernier chapitre du flashback.

l'ep 503 d'aujourd'hui prend deja un bout du 589 aussi, le prochain devrait terminer tout ça en beauté pour revenir au present.

après, évidemment, il peuvent allongé la sauce et nous sortir un/des HS, après tout on est a 40 chap du dernier scan, c'est vraiment proche ^^"

Merci pour ta réponse.
Et effectivement, je ne regarde que l'anime, je ne lis pas les scans.

c'est même certain qu'ont va voir du hs et il risque d'y en avoir pas mal, y a pas meilleur moment pour le placer.

ce qui nous a parus comme un bref aperçus de l'entrainement des mugiwara sur chacune des iles a raison en moyenne de 10 page je vois bien l'équivalent de 1 ou 2 gros episode pour chaque perso.

soit en moyenne un peu plus d'une douzaine d'épisode.

ce qui m'amène a pensez que la toei animation ne s'amuseras pas a sortir la suite tant attendu pendant les grande vacances de juillet-aout l’hypothèse la plus crédible du fameux moment tant attendu de tous avec un new opening n'arriveras pas avant la rentrée de septembre

Je ne pense pas qu'on ait du HS sur les mugis car on en a déjà eu suffisamment avant ! D'ailleurs ce n'était qu'un demi épisodes par mugi...

Qu'on puisse avoir du HS genre Chopperman, ou un retour à l"ére Edo, ne m'étonnerais pas !

C'est possible qu'il nous fasse du HS sur ce flashback, comme ils ont fait pour l'épisode avec le vieux. Du genre, entraînement de Luffy et Ace jusqu'à leur 17 ans.

En effet, il va falloir se mettre en pause, car on approche trop rapidement du manga.

Je ne suis pas aussi certain que vous.

En comparant les nombres de scans/épisodes on se rend compte qu' on a un seul chapitre par épisodes, et depuis quelques mois déjà.
Donc ils n'ont rattrapé pas grand choses, pour ne pas dire rien du tout.
À quoi servirait alors d'incorporer encore des HS, vu que les épisodes le sont déjà a moitié...

03/07 505 「あいつらに会いてェ! ルフィ涙の叫び」
I Want to See Them! Luffy's Tearful Scream
Je veux les (re)voir ! Les cris larmoyants de Luffy

Bl@ckIce a écrit:

03/07 505 「あいつらに会いてェ! ルフィ涙の叫び」
I Want to See Them! Luffy's Tearful Scream
Je veux les (re)voir ! Les cris larmoyants de Luffy

Bon alors, d'après le titre et d'après vous, c'est HS ou pas ?

Le titre en lui même n'est pas HS, mais celui ne reprend que 2 pages d'un chapitre à lui tout seul.
Donc a priori, sans avoir regardé l'épisode, on ne sait pas le dire.
D'après la preview, non ce n'est pas un HS.

Toutes les scenes de la preview sont presentes dans le chap 590, donc pour l'instant on continue comme d'hab, peut-etre qu'il y aura du remplissage je sais pas, mais l'ep sera pas un HS

Ouf...Tant mieux.

10/07 506 「麦わらの一味激震! もたらされた凶報」
The Straw Hat Crew Shocked! The Bad News is Received
L'equipe du chapeau de paille choqué ! La mauvaise nouvelle est reçue

17/07 507 「冥王レイリーとの再会　ルフィ決断の時」
Reunion with the Dark Lord Rayleigh! The time for Luffy's decision
Réunion avec le Roi Sombre Rayleigh - Il est temps pour Luffy de prendre une decision

24/07 no episode (voila le break d'été annuel)

31/07 508 「船長のもとへ　空島の脱獄と冬島の事件」
To the Captain! Escape from Sky Islands, and the incident on the Winter Island
Au capitaine - Evasion de l'ile du Ciel et l'incident sur l"ile Hivernale

07/08 509 「接触！大剣豪ミホーク　ゾロ意地の死闘」
The contact! with the great swordsman Mihawk! and Zoro's stubborn battle to death!
Contact ! Le grand bretteur Mihawk - Le combat acharné à mort de Zoro

Pas de HS visible, mais les titres n'ont l'air de reprendre que des quarts de chapitre...