Avancement Projet.

slt la team
je suis adepte de vos release et j'ai remarqué que ca fait un bout de tps que rien est sorti. D'autre team ont une dix épisodes d'avance à peu près et j'aimerai savoir ce qu'il en été car je ne prend que vos release et aucune autre. Quand les épisodes sortiront?
merci

au fait la team, travaille avec la trad anglaise de VegaPunk, mais celle ci suite a différent problème ne sorte pas les trad, donc la team attend la trad anglaise pour continuer

tu va me dire qu'il ya d'autre team anglaise qui trad OP, mais la VP est une trad de qualité qui conviens juste a la OPC ^^

donc des que la VP sort ses trad la OPC sortira ses épisodes^^

ca risque de prendre un bout de tps.
Et supposer que VP arrête le fansub? Que ferait OPC,

bah j'espere que opc se baserai sur une autre trad anglaise de bonne qualité .... Ou encore mieux, on se déniche un traducteur jap-fr fan de op et qui a le temps de le faire direct !!! Ce serait génial d'avoir pour une fois une trad direct (sans passer par l'anglais ...)

oui mais ce n'est pas facile à trouver. on pourrait poster des annonce

surtout que cette personne parfaite devrait faire cela bénévolement ...

Oui un bénevole ce qui n'est pas toujours facile à recruter vu le travaille que cela demande

sinon vivement que VP reprenne

si ils reprennent

c cool s'ils se remettent au boulot

la VP avance doucement... Comme je l'ai dit dans la news du jour, apparemment ils ont fini les trads jusqu'au 347, mais aucune info sur la date de sortie des scripts. On leur a proposé notre aide, mais ils nous ont dit qu'ils avaient du monde, donc bon... On peut pas faire plus... Il n'y a pas d'autres team anglaise potable à ma connaissance et j'ai pas trouvé de bénévoles Jap/Fr au Japon qui serait prêt à nous aider...

vega punk traine bcp je trouve

ben le truc c'est qu'ils semblent avancer doucement là, mais ils trainent pour lâcher les scripts... Je les ai relancé il y a pas longtemps mais sans suite... Toujours pas plus de news... Je sais que certains parcourent leur fofo, si vous avez des infos, hésitez pas.
Enfin Zoro_kun y allait de temps en temps, comme on a pas discuté depuis un moment je sais pas s'il a des infos, mais je pense qu'il m'aurait tenu au courant.

Faut pas perdre patience les épisodes finiront bien par sortir

ben les épisodes sortent ^^

c'est les trad anglaises qui sortent pas

ouais enfin les trads aussi avancent apparemment, mais les scripts tardent.

Je vais sûrement dire une connerie mais j'assume ^^.
Avez-vous essayé avec des scripts d'une autre langue que l'anglais ? Allemand, Espagnol.
Je suis tombé sur une bonne team espagnole mais qui ne distribue pas ces scripts.

hmm non, je dois avouer que ça ne m'est pas venu à l'idée... Si tu as plus d'infos, je suis preneur, là je peux pas trop chercher. Faut voir ce qui existe, la qualité et s'ils distribuent leurs scripts.

Puis faudra recruter aussi si ça s'avère jouable, donc c'est pas pour demain non plus, trad espagnol ou allemand ça se trouve plus facilement que japonais je pense, mais moins facilement qu'anglais.

j'avoue qu'il y aura plus de chance de trouver des traducteurs espagnols
que ce soit les traducteur informatique ou bien par certaine personne

luffy wanted a écrit:

j'avoue qu'il y aura plus de chance de trouver des traducteurs espagnols
que ce soit les traducteur informatique ou bien par certaine personne

pas compris...

il veut dire que c'est plus facile de trouver des trad franco-espagnol.
que des trad jap

et que tu peut utilisé les trad gogle trad ou autre.

enfin c'est ce que moi j'ai coompris

C'est bien ce que j'ai cru comprendre, j'attendais que quelqu'un me conforte dans ce que j'avais compris. ^^

bah à faire de la trad google, autant prendre des trads anglaises de mauvaise qualité comme ça si on fait de la merde, on l'aura faite nous même...

Le jour où je serai assez fort en Japonais (et j'y travaille pour), vous aurez trouvez votre traducteur jap-FR !

Que ce soit pour les épisodes ou pour les chap !

Mais il faut encore de la patience... Désolé !

Mais en attendant, vous pouvez essayer de recruter ici :

http://forums.isshoni.org/

nous sommes de tous cœur avec toi ^^

mugiwaranoluffy a écrit:

nous sommes de tous cœur avec toi ^^

Merci moi aussi je suis de tout cœur avec moi ! Mais parfois, Arfff !

l'attente est trop longue.C assez dur pour un drogué de One piece