L'acquisition des droits d'OP par Kana + droits TV

Roronoa~zoro a écrit:

ouai mais il verront bien par rapport au ventes de leur prod
parce qsue si personne n'achetent les box ils vont arreter a coup sur

bigmess a écrit:

10 saisons entière, that's the deal.
Maintenant on ne sait pas si ils ont déjà acquis les droit pour une 11ème saison

Mais après 10 saisons, ils l'acheteront à coup sûr.

ils ont deja les droits d'exploitations de la saison 11, d'ailleurs ils ont les droits sur tte les saisons (1 a 10-11-12- ....), jusqu'a la fin de l'anime
==> licence integrale
les ep sont a peine diffusée au Jap qu'ils sont sous licence en fr, se sera comme ça a l'avenir

Ah d'accord, merci pour la precision

Ce serait d'ailleurs bien pénible si licence globale + non-tolérance du fansub et arrêt des dvds car pas rentable... ou un coffret dvd par an (on est pas prêt d'avoir la fin de l'histoire à ce rythme là...)

bah de toute facon, il y aura toujours moyen de trouver, il n'y a pas une seule série qui fut licenciée que je n'ai pas pu finir ( death note, full metal alchemist,hellsing ultimate, ghost in the shell SAC,... ) , ce sera juste plus difficile

donc pour ceux qui penser a une rumeur sans fondement:
l'officialisation des droits est tombé:
http://www.mangakana.com/page.cfm?contentid=2467

Kana a écrit:

"Les doublages de la version française seront réalisés par une toute nouvelle équipe afin de rendre les épisodes encore plus attractifs ! "

Espérons que nous pensons de la même manière...

Citation :

"Les doublages de la version française seront réalisés par une toute nouvelle équipe afin de rendre les épisodes encore plus attractifs ! "

On peut toujours espérer... >< Déjà espérons qu'ils réussissent leurs sous-titres...

édit : mdr melisssaa, transmission de pensée.

melisssaa a écrit:

Kana a écrit:

"Les doublages de la version française seront réalisés par une toute nouvelle équipe afin de rendre les épisodes encore plus attractifs ! "

Ah bon, les premiers doublages étaient attractifs
Il m'avait semblé qu'ils étaient si attractifs que Toei a préféré arrêter le massacre...

Parle pas trop vite Radium

Citation :

La version qui sera éditée en DVD bénéficiera d'un nouveau doublage VF
réalisé par l’ayant-droit (TOEI ANIMATION), gage de qualité s'il en est.

D'après leurs dire, ils vont préparer la série sur DVD Français selon volontés de TOEI Animation.
Si Toei est derriere pour rectifier le tire, ça ne peut qu'etre bon au final, dites moi que c'est ça lol

L'homme peu encors s'agripper à l'espoir qu'un One Piece Français soit à la hauteur de ses esperences.

KANA, ne nous trahi pas !!!

bigmess a écrit:

Citation :

La version qui sera éditée en DVD bénéficiera d'un nouveau doublage VF
réalisé par l’ayant-droit (TOEI ANIMATION), gage de qualité s'il en est.

D'après leurs dire, ils vont préparer la série sur DVD Français selon volontés de TOEI Animation.
Si Toei est derriere pour rectifier le tire, ça ne peut qu'etre bon au final, dites moi que c'est ça lol

Le clash Toei/AB aura au moins permis ça : la Toei ne laissera pas passer un truc pourri (ensuite reste à savoir si ce sera un truc passable, bon ou excellent...)

ouais parce que bon , il parait que le doublage fr de ff7 avent children avait été supervisé par Nomura himself et pourtant CDLM quoi.

Et puis même one piece est impossible à faire en fr , il y a trop de voix typiquement jap, de voix irremplacable , on peut obtenir quelque chose de bon mais tout les fans seront quand même décus,, c'est sûr

jay a écrit:

tout les fans seront quand même décus,, c'est sûr

Ca dépend de la VOSTFR là
Le doublage VF est fait d'abord pour toucher un plus grand public, et la VOSTFR pour les fans d'avant la licence.

oui c'est ce que je voulais dire par "fans" bien entendu

J'espere vraiment baucoup que la VF soit de bonne qualité, sinon je pense que ca ne sert pas a grand chose, deja que les voix Japonaises sont assez fun, le seul hic c'est que quand je regarde tu peux pas faire autre chose quoi... chui obligé de lire et ça c'est ça me fait µ$ùx@ si vous voyez ce que je veux dire XD.
Sinon mauvaise nouvelle pour les Fansub si nombreux....

moi ça me dérange pas de lire, j'ai pris l'habitude maintenant, mais c'est vrai qu'au début j'aimais pas trop, mais fallait bien que je m'y mette pour regarder plein d'anime

pour la vf, c'est sur que même si elle est de bonne qualité, les fans préfèreront toujours la bonne vielle vostfr, mais je suis quand même curieux de voir ce que ça va donner, de toute façon ça peut pas être pire que le doublage d'AB lol

Franky_20 a écrit:

de toute façon ça peut pas être pire que le doublage d'AB lol

Ca c'est pas dit, imagine un croisement entre Nicky Larson (pour les méchants), des blagues pourries à la Ken le survivant (et son hokuto de cuisine) avec les voix actuelles choisies par AB...
A priori on devrait y échapper puisque c'est la TOEI qui va le faire, ça devrait tenir la route. Ensuite si en plus c'est eux qui font la vostfr, ça va être du bonheur non?
Finalement Kana sert à quoi dans l'histoire ?

Cryingbreast a écrit:

Franky_20 a écrit:

de toute façon ça peut pas être pire que le doublage d'AB lol

des blagues pourries à la Ken le survivant (et son hokuto de cuisine) avec les voix actuelles choisies par AB...

ah non, ken est un mythe pour le doublage Quelques exemples :

Citation :

« Hokuto de cuisine »
« Hokuto à huitre »
« Hokuto multilames »
« Hokuto suisse »
« Hokuto à steak »
« Attention, on joue, flu »
« D'où viens-tu Ryuga ? » « De Montélimar. »
«Cette attaque est redoutable... Elle est si rapide et si tranchante que lorsque le sang jaillit . Oh, c'est déjà un bloc de glace à la vanille.»
« Tu es Ken le survivant et tu as suivi l'enseignement de l'école du Hokuto ou tard ? - Plutôt tard. - Plutôt tard que jamais là est le principal. »
« les temps comme les oeufs sont durs et la bêtise n'a pas de limite. »
« Nanto de fourrure. »
« Nanto de vison. »
« Pourquoi tu dis pourquoi ?. »
« Ah oui, alors c'est celui qui dit qui est. »
« Raoul, tu as tué mon frere, tu vas me le payer!» «tu me feras un prix?»
« Nanto de trois-quart. »
« Nanto qu'on laisse au vestiaire. »
« par le Hokuto à viande, je trancherai vos gigots »
« Attaque du Phoenix, Arizona. (C'est le nom de l'attaque secrète de Souther) »
« Non Julia la rambarde! appelez-moi l'architecte! (Julia se suicide en sautant du palais) »
« il m'a dit beaucoup de choses avant de mourir, mais malheureusement j'ai oublié. » (Ken, épisode 61)
« Excellence, Excellence, il y a un problème avec Toki ! » « Qu'est-ce qu'il a Toki ? » « Tic-tac, Toki ! » « Il a fait tic-tac Toki, bizarre ! »
« Coup de pied volant... Non-identifié ! »
« Attaque Nanto, le poing du guerrier dans la figure ! » « Attaque Hokuto, coup de pied volant avec pointure. »
« Après t'avoir cassé les mains, je vais te casser les pieds »
« Yé aucoune idée.»
" Il est aveugle! Je pourrais peut-être m'en faire un ami en l'aidant à traverser la rue!"
"Attaque Hokuto, poing marteau, pikodo."
"Il utilise la technique planche à pain."

imaginez avec one piece, ca pourrait etre delirant.

suis complètement d'accord avec Kobby ! Autant l'univers et l'ambiance originale sont complètement dénaturés, autant ça donne un truc complètement délirant. Quitte à ne pas rester dans l'esprit, les doubleurs sont allés jusqu'au bout du délire et en ont fait un mythe ! En plus la série est bourrée de censure et ne veut absolument plus rien dire, donc au moins on rigole.

pour les droits, kana aurait acquis les 143 premiers episodes (donc juste avant jaya):
http://www.toei-animation.com/fr/node/502

Voila une news des plus sérieuse

C'est pas comme si on était au courrant qu'AB Production
c'était affilié avec Toei, maintenant avec Kana, c'est le cas !

bon ben ils ont licenciés jusqu'au 143 donc plus de problème.

Gimmygimmycheak a écrit:

bon ben ils ont licenciés jusqu'au 143 donc plus de problème.

Je crois que c'est la bonne nouvelle du jour

bon les informations sont contradictoires.
d'apres kana, ils auraient la licence globale.
et la toei dit que non juste les 143 premiers episodes.

donc je pense que kana a la licence globale (ou une option dessus).
que la toei va supervisé les 143 premiers episodes puis laissé se debrouiller kana pour la suite.

Gimmygimmycheak a écrit:

bon ben ils ont licenciés jusqu'au 143 donc plus de problème.

Voyons ce que les 143 premiers valent....