| | episode 333 vostfr out |  |
|
+44Tsight desertdbz Radium KameSense Nico Robin Mariners Kamui mugiwaranoluffy roronoa polo franky_20 Clive-kun Kairi AgentCisco Hedi Zoro_kun Opcmdl Jiorgio Luffy's-crew Portgas.D.A$ce Gimmygimmycheak Kuzan Ganons Elcherino Hatake Axwel sombrepoil Mayhem Gi Bl@ckIce Kisoru RaBBiT mugiwaranoricarlito Dholaki david3107 sanji.dnami mikael06 Guignol afro luffy yojiro hanma heldjan roronoa_zoro bigmess unknown kaku 48 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Zoro_kun
Pirate experimenté
Age : 43
Localisation : Le Havre
Emploi : Trad
Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: episode 333 vostfr out  Lun 10 Déc 2007 - 23:54 | |
| Je pense pas que la VP ait fait passer le film avant les épisodes... Les ép sont en "tard" alors que le film était en "edit", pas le meme taff, pas les memes personnes... De plus, ils ont toujours dit que le film serait fait sur le temps libre, en dehors des épisodes, toujours traités en priorité... Ca fait longtemps que j'ai pas checké leur forum, mais aux dernieres nouvelles ils annoncaient des problèmes de dispo (au moins pour leur encod, qui ne nous concerne pas) à cause des exams... Si ca se trouve, leur trad est lui aussi victime de cette corvée (mais nécesssaie attention  ) qui lui bouffe du temps.. Apres, si quelqu'un a d'autres infos plus fraîches, je suis preneur !! | |
|
| | |
roronoa_zoro
Age : 38
Localisation : Avec Zoro
Date d'inscription : 16/09/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Mer 12 Déc 2007 - 18:48 | |
| 330-332 (333-334 translating) status: Script released, Typesetting c'est ce qui est ecrit sur leur site donc ça risque encore d'être un peu long pour le week end au pire  | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Mer 12 Déc 2007 - 20:18 | |
| ouais surement pour dimanche comme d'hab pour la vostfr !!! j'ai hate ^^ vive OPC et bon courage car 2 episodes devrait arriver pas très loin l'un de l'autre  | |
|
| | |
Hedi
Mousse
Date d'inscription : 15/07/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 14 Déc 2007 - 19:20 | |
| Quelques infos:
Le traducteur de VP est en periode d'examen, il a presque fini la trad du 333, donc ca devrait arriver bientôt normalement. Dans le cas ou il mettrait trop de temps, on a plusieurs traducteurs de secours donc y'a aucun souci.
Le film n'a jamais retardé les episodes, c'est plutôt le contraire, pour info, la trad du film était finie en juillet, mais on a eu de retard sur le timing, editing, a cause de problème d'effectif, et surtout parce qu'on était occupé sur les épisodes.
Sinon bonne idée Opc de traduit à partir d'un script de qualité, la différence avec les scripts INP ou autres est assez grande.
Bonne chance | |
|
| | |
Gimmygimmycheak
Admin
Age : 43
Localisation : 9-3 baby
Emploi : Ex-chef des grouillots
Date d'inscription : 08/10/2006
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 14 Déc 2007 - 20:40 | |
| merci Hedi pour ces précisions. | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 14 Déc 2007 - 21:38 | |
| ouais on commencer a s'inquieter pour la trad  Merci, pour tes nouvelles ça fait plaisir | |
|
| | |
AgentCisco
Admin
Age : 36
Localisation : Voguant sur le Nouveau Monde
Emploi : V2 retraité ^^ (ou pas :p)
Date d'inscription : 02/01/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 14 Déc 2007 - 22:05 | |
| Merci Hedi  | |
|
| | |
roronoa_zoro
Age : 38
Localisation : Avec Zoro
Date d'inscription : 16/09/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 15 Déc 2007 - 0:29 | |
| bonne nouvelle ça je suis impatiente!!!! gambatte | |
|
| | |
Zoro_kun
Pirate experimenté
Age : 43
Localisation : Le Havre
Emploi : Trad
Date d'inscription : 06/09/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 15 Déc 2007 - 16:19 | |
| Raaahhhh !!!!! LE Hedi de VP qui nous fait l'honneur de venir nous donner quelques news de leur taff !!!!  ENORME !!!! Gambatekudasai minna !!! On est avec vous !! VP rocks !!! | |
|
| | |
Kairi
Age : 34
Localisation : Avec Ace, Zorro, Luffy, Sanji ... :p
Date d'inscription : 18/12/2006
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 15 Déc 2007 - 19:26 | |
| Je me disais bien que j'avais vu ce pseudo quelque part  .Merci de nous apportez des nouvelles fraiches ! On allait commencer à faire face à la crise des fans en manque. *commence à sentir les premiers symptômes* | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 15 Déc 2007 - 21:02 | |
| Tout a fait kairi , des fans en manque de leur anime | |
|
| | |
Gi
Modérateur
Age : 43
Localisation : A la dérive sur East Blue dans un tonneau
Emploi : Informatique ( Pas envie de détailler la flemme =) )
Date d'inscription : 30/04/2007
| |
| | |
Clive-kun
Pirate de premier ordre
Age : 34
Localisation : Water Seven
Date d'inscription : 27/05/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 22 Déc 2007 - 14:21 | |
| Je me retiens depuis le 330,vivement leurs sorties!!! | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 22 Déc 2007 - 22:27 | |
| quelqu'un a des nouvelles de VG pour le script ??? | |
|
| | |
Portgas.D.A$ce
Age : 32
Localisation : à Tlemcen dans les bras de Robin ^^
Emploi : Étudiant
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Sam 22 Déc 2007 - 22:47 | |
| et bain je suis trop en manque de one piece les fêtes approche et toujours pas de script je craint que la team VP ne retarde leur travail a cause des fêtes je susi trop trop en manque  | |
|
| | |
franky_20
Age : 37
Localisation : Québec
Date d'inscription : 10/02/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Dim 23 Déc 2007 - 0:48 | |
| tant que c'est les hs je m'en fou un peu mais j'espere qu'il reussiront a rattraper leur retard une fois qu'on sera au prochain arc, parce que la ca me mettra en manque lol | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Dim 23 Déc 2007 - 1:15 | |
| il accumule un sacré retard quand meme il ont 3 episode a traduire  je leur souhaite bon courage !!!!  | |
|
| | |
Gi
Modérateur
Age : 43
Localisation : A la dérive sur East Blue dans un tonneau
Emploi : Informatique ( Pas envie de détailler la flemme =) )
Date d'inscription : 30/04/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Mar 1 Jan 2008 - 21:35 | |
| Une news a été posté sur le Forum de la VP nous informant que les 3 encodeurs de la team sont, soit en vacances soit avec un PC qui ne fonctionne plus pour le moment. Bon par contre toujours pas de nouvelles concernant la mise à jour des traductions, mais bon je suis confiant, début de nouvelle année, c'est fini les fêtes et les exams. Attendons nous à de bonnes choses d'ici peu de temps  Wait & See ( mais pas trop quand même )  | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Mer 2 Jan 2008 - 2:22 | |
| Tout a fait Guy's !!!! J'ai vu la news aussi sur le site de VG ^^ bon faut attendre maintenant allez encore quelques jours !!!  | |
|
| | |
roronoa polo
Mousse
Age : 45
Localisation : l'île des snipers dans ton coeur
Date d'inscription : 04/01/2008
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 4 Jan 2008 - 1:09 | |
| Instantz Subs vosta
http://fr.truveo.com/INP-One-Piece-333/id/1592035076 | |
|
| | |
Ganons
Age : 34
Localisation : Rouen
Emploi : Sur la route du Baccalauréat ...
Date d'inscription : 18/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 4 Jan 2008 - 10:56 | |
| Merci du lien roronoa polo !!! Tout d'abord merci de ne pas faire de double post sur le forum !!! Cela a le don d'enerver les modos et d'autre part , si tu ne l'as pas encore fait , vas te présenter dans la section mise a prix du forum !! Voilou
Dernière édition par le Dim 6 Jan 2008 - 1:28, édité 1 fois | |
|
| | |
Gimmygimmycheak
Admin
Age : 43
Localisation : 9-3 baby
Emploi : Ex-chef des grouillots
Date d'inscription : 08/10/2006
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 4 Jan 2008 - 11:12 | |
| - roronoa polo a écrit:
- Instantz Subs vosta
http://fr.truveo.com/INP-One-Piece-333/id/1592035076 http://onepiece.virtuaboard.com/anime-one-piece-f3/politique-de-la-team-et-devoirs-des-membres-t2129.htm | |
|
| | |
Axwel
Pirate experimenté
Age : 33
Localisation : sur la plage
Emploi : plagiste
Date d'inscription : 06/10/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 4 Jan 2008 - 13:39 | |
| gggrrrillllééé!!!!!!!!!!!!!!! | |
|
| | |
roronoa polo
Mousse
Age : 45
Localisation : l'île des snipers dans ton coeur
Date d'inscription : 04/01/2008
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 4 Jan 2008 - 15:05 | |
| | |
|
| | |
Gi
Modérateur
Age : 43
Localisation : A la dérive sur East Blue dans un tonneau
Emploi : Informatique ( Pas envie de détailler la flemme =) )
Date d'inscription : 30/04/2007
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out Ven 4 Jan 2008 - 15:59 | |
| Bon bonne nouvelle,Traductions des épisodes 333 à 336 finies !!! Y'a plus qu'a attendre le timing et l'encodage en tout cas, les scripts ne devrait plus tarder  ils nous précisent même qu'il ne devrait plus y avoir de retard dans les traductions à venir du nouvel arc, sachant que leur traducteur original "Murasaki" est de retour Yataaa !!!!! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: episode 333 vostfr out | |
| |
|
| | |
| | episode 333 vostfr out | |
|
