- Sorties des one piece FR -

ta raison il font n'importe quoi a la fnac

Le tome 55 est sorti hier et comme d'habitude j'aime bien le prendre dès sa sortie.

Dès la 2e page on peut trouver une erreur et un mot sorti de je ne sais où : Momonga est promu amiral grâce à Glénat et Shanks a engagé une "escarmouche"...
Ensuite page 14 du chapitre 533 on peut voir luffy dire "ouh la, ils sont toute une ribambelle"...Perso je le voit pas du tout utiliser ce mot là, pas dans le caractère de luffy lol.
Et chapitre 534 page 3 magellan dit "en y parvenant tu m'a couvert d'opprobre" Bon je voit l'idée, mais je ne savai même pas que ce mot existait. Autant "escarmouche" je l'avais déjà entendu, autant celui là même ma copine très littéraire ne l'a jamais vu.

Bref à part ces quelques trucs que j'ai repéré le tome est simpa, surtout l'image de fin ^^. Marine-ford se rapproche !

cette semaine le tomes 56 est sortit,tome qui signe la fin d'impel down ...yesss
bon pour le moment pas de grosse erreur
je dis pour le moment car à première vue l'équipage de BB appelle le vieux le paternel ....bof quoi
Volume 57 : 06/04/2011

ouais "paternel" xD, j'ai adoré, à part ça pas d'erreur marquante, mais je pense pas qu'ils soient assez c*ns pour marquer dans le prochain manga "paternel" au lieu de "père" ou même "papa"(toujours mieux) à chaque page

enfin à part ça c'est niquel, ça semble s'améliorer les traductions, tant mieux!

Grosse bourde dans le tome 59 à paraitre fin du mois, rien que dans le titre, "la fin de portgass D ace" au lieu de la mort, MERCI Glénat...

http://www.glenatmanga.com/one-piece-59-9782723483513.htm

(Sans oublier que pour eux, Ace est le fils de Dragon, cf le résumé sur la fiche dans le même lien...)

Odawin a écrit:

Grosse bourde dans le tome 59 à paraitre fin du mois, rien que dans le titre, "la fin de portgass D ace" au lieu de la mort, MERCI Glénat...

http://www.glenatmanga.com/one-piece-59-9782723483513.htm

(Sans oublier que pour eux, Ace est le fils de Dragon, cf le résumé sur la fiche dans le même lien...)

Je rajouterai aussi que le LOGO One Piece de Glénat n'arrange rien à la chose...

"La fin" ca était remplacé par ce mot!!!!

Moi qui était si impatient d'avoir ce tome, cette couverture dans mes mains, je suis deçu... la couverture est trop clairer a mon gout je suis triste de cette couverture, je préfére nettement mieux les couvertures du japon...

" La fin de Portgas.D.Ace " ... Ils ont pas d'autres titres à mettre ? Parce que celui qui voit ce tome sait directement que notre cher Ace va morfler ... Et sa gâche le suspens...

" Seulement, les amiraux ne se laissent pas faire et, alors que l'un d'eux fonce sur Ace, il transperce son corps ardent avec son poing de lave. Serait-ce la fin du fils de Dragon le révolutionnaire ? "

Oh lala, Glénat pensent toujours que Ace est le fils de Dragon ?!

bigmess => J'avoue, m'enfin c'est Glénat quoi :/

C'est à se demander ce que foutent les traducteur sérieux... Les team de trad font du bien meilleur boulot qu'eux et bénévolement, c'est vraiment une honte...

Glénat nous fait un cadeau pour noël ou ils modifient encore le rythme de parution ? Le 59 était sorti début décembre il me semble et apparemment cette semaine sort le tome 60, soit 1 mois après au lieu de 3, enfin j'dit ça, c'est pas pour me plaindre, plutôt content moi ^^
à moins que ça soit juste pour se rattraper des 6 mois d'attente entre le 58 et 59 lol

Exact, celui ci sort demain sous le nom de "Petit Frère"

w*ww.bedetheque.com/album-148980-BD-Petit-frere.html
w*ww.glenatmanga.com/one-piece-tome-60-9782723486675.htm

/!\ Enlevez l'étoile après le W pour accéder au site (je n'ai pas encore 7 jours d'ancienneté donc peux pas poster de lien valide...)

Coucou tout le monde
Je dépoussière un peu ce topic pour une petite question.
Quelqu'un connait le rythme de parution des One Piece en France?
Merci bien

Le prochain tome One piece (le 65 donc) sort le 3 janvier 2013.

Pour le rythme, c'est variable, mais je dirais que ça correspond à tout les 3 mois.

Et vu qu'on est assez proche de la parution au Japon, je crois qu'ils vont freiner un peu le rythme...
D'ailleurs vaut mieux, ça nous éviterait d'attendre 1 an entre chaque sortie de tome...

Au passage le green sort le 28 de ce mois