Chap 870 spoiler

Source : Mangahelpers

Résumé en anglais

Ch. 870 Parting


"Come out Bege" a raging BM screams.
Chiffon sticks her head out the window to try to persuade BM, but her faces exactly resembles Lola's, which further enrages BM.
BM's children watch her current state carefully. It appears they plan to capture them all in one fell swoop when they're thrown out of the crumbling castle.
Luffy sees the suffering Bege and attempts to charge out the castle but is prevented by Nami.
Now that they have the poneglyph copies and have rescued Sanji's family, there's no point in putting in rushing himself out there.

She persuades him that it will be okay to fight once they meet up with Zoro and the others.
She tells him that here is only one way for Bege to escape from this predicament.
That is while they are in the Bege's body, Bege turns back into a human and is carried away by Caesar through the sky.
Caesar explains that that is impossible since they are surrounded by many Busoushoku Haki users.

Judge questions Sanji they were saved.
Zeff appears in Sanji's mind.
Sanji: "My father would have been saddened. He would be appalled at the small kind of man that would ridicule the death of their own family. I won't live a life where I am not able to face that person. 13 years ago, the Sanji Vinsmoke that ran away from Germa died on the seas. Therefore recognize this! You are not my father, Judge Vinsmoke!"

Judge hears Sanji's words and promises to never come close to the East Blue again.
On top of that, he vows that Germa will stall for time until Caesar can run away.
Bege undos his castle. Ichiji blocks countless number of bullets that come flying in.
Reiju flinches from BM's attack, but Luffy and Sanji come out from Bege's body and back her up.

End.


Translation: @Zoro4Prez2016
Source: Shitaraba


Résumé en japonais

健康
870話　訣別

ベッジを出せ！と暴れるマム
シフォンが窓から顔を出し説得するも、ローラそっくりのシフォンの顔を見たマムはさらに激怒
その様子を見守るマムの子供達。城が壊れ中から放り出されたところを一網打尽にするつもりらしい
苦しむベッジを見て外に飛び出そうとするルフィだがナミが静止させる
ポーネグリフの写しとサンジの家族の救出が叶った今、無理に打って出る意味はない
闘うのであればゾロたちと合流したあとでやればいいと説得する
ベッジがこの状況から脱出するただ一つの方法を語る
それはルフィ達を体内に入れたまま人間に戻り、シーザーに抱えてもらって空から逃げると言うもの
武装色の使い手が多いこの状況ではその作戦は無理だとごねるシーザー

ジャッジがなぜ我々を助けたのかをサンジに問う
サンジの脳裏にゼフの姿
サンジ「父親が悲しむ」
サンジ「血を分けた実の家族の死を嘲笑う程度の小せえ男になったのかと呆れられる」
サンジ「あの人に顔向けできねぇ生き方を俺はしねぇ」
サンジ「13年前ジェルマから逃げ出したヴィンスモーク・サンジは一度海で死んだんだ」
サンジ「だから認めろ！お前は俺の父親じゃねえヴィンスモーク・ジャッジ」
サンジの言葉を受けジャッジは二度とイーストブルーに近づかない事を約束する
その上でシーザーが逃げるまでの時間稼ぎをジェルマがすると誓う
城を解除するベッジ。無数の銃弾が飛んでくるがイチジが防ぐ
マムの攻撃にたじろぐレイジュだったがルフィとサンジがベッジの体内から飛び出し加勢する

次週へ



Bon, c'est pas encore cette fois-ci que Luffy va régler son compte à Big Mom !


---------------------


EDIT BLACK: VA dispo ==> http://onepiece.virtuaboard.com/t6505-chap-870-va