Source : Mangahelpers
Résumé en anglaisThanks to sandman, AP for the spoilers.
Chapter title is "Iron Mask".
Judge and Vegapunk used to be illegal researchers. Vegapunk got arrested since he found blueprint of life (DNA?).
Judge managed to run away and continued researching.
Ichiji and Niji appear. Sanji kicks Niji in his face, but Niji says. "Stealth" , appears from behind and beats Sanji with electric attack.
Ichiji says he is going to confirm their hierarchy and calls Sanji clunker.
Flashback starts. Judge says that now that he gave his sons talent they should train hard.
Judge is worried why only Sanji is weak. According to doctor, Ichiji, Niji and Yonji developed their exoskeletons greatly, but Sanji is just a human. Judge is disappointed.
Judge tells Germa66 soldiers that Sanji suffered a shipwreck.
Sanji gets imprisoned with iron mask. He can't even eat and asks for help.
Judge says that Sanji is not supposed to be born.
Sanji sheds tears and apologizes again and again to Judge.
Résumé en japonaisAlternate spoiler taken from mangasail.
ヨンジ「サンジ 人間は…”作れるんだ”!!」
「ジェルマは代々”科学の国”」
「ジャッジも優秀な科学者だった」
「海外の無法な研究チームに所属し かのDrペガパングとともに兵器の研究をしていた」
「その時ペガパングが成した偉業こそ 生物の『血統因子』の発見…!!」
「こいつは一歩間違うと神の領域に達する いわば『生命の設計図』の発見だった」
「『世界政府』はこれを危険視してペガパングを逮捕…!! 研究チームは解散…!! いや…政府に買収された」
「──だが父は政府の手から逃れ 一人この『ジェルマ』で研究を続けた」
「『命』の…”コピー”を”改造”の研究を」
「──そしてこの地下施設が生まれたんだ!!」
「こいつらは全員…!! たった数名の優れた兵士たちの”コピー”!! “複製(ｸﾛｰﾝ)兵”だ…!!」
「あらゆる国々がウチの軍隊を恐れると同時に憧れ欲している」
「こいつらは死を恐れず裏切らない様プログラムされてる」
サンジ「やめろ!!」
「……吐きそうだ」
そこに現れるイチジ・ニジ。
ニジ「お前が海賊をやってると聞いて あの出来損ないも少しはマシに成長したかと思ったが」
「相変わらずでガッカリだ」
サンジ「てめェ……」
「コゼットちゃんに……何してんだァ!!!」
強烈な蹴りがニジの顔面に炸裂。
顔が潰れるも、効いていない様子。
東の海で血が流れるぞと脅されるサンジ。
この４兄弟はジャッジに作られた存在。
イチジ「だがお前は”失敗作”なんだ」
血統因子の操作を受けた４人、だがサンジだけは人間のままだった。
いじめられるサンジ。
ジャッジは失望し、遭難で死んだことに。
サンジは鉄仮面をつけさせられ、幽閉される。
Autre résumé en anglais : Sanji's father, Judge, was a brilliant scientist like Dr. Vegapunk and he worked with Dr. Vegapunk.
Dr Vegapunk studied and found the "lineage gene" (DNA) which is considered as "life's blueprint". World Government viewed Dr Vegapunk's study as a threat and they arrested him and closed his laboratory. At that time, Sanji's father escaped and continued the research of "lineage gene" in Germa 66 kingdom.
Sanji and his brothers are not natural humans but made by his father in the laboratory. However, Sanji is a failed specimen which still contains humanity. All soldiers in Germa 66 are clone humans. Sanji and his brothers are unique who contain the "lineage gene.“
...........
Sanji's strong kicks break his 2nd brother's face, however, even when the face is broken the kick can't hurt him due to the "lineage gene.“.
Sanji is put on an iron mask by his big brother.
(The rest of the story is similar to the above spoiler.)
ImagesSpoiler pictures from OPN.
---------
EDIT BLACK: va dispo ==> http://onepiece.virtuaboard.com/t6400-chap-840-va
Mer 21 Sep 2016 - 10:21