Voici enfin, le tutorial Aegisub que je vous avais promis =)
Oui depuis février, je sais... ça fait du temps ^^
Voici le plan de ce tutorial :
- Spoiler:
- Code:
-
-----------------------------------
| 1. Présentation du logiciel |
-----------------------------------
1.1 Installation
1.2 Interface / Lexique
-----------------------------------
| 2. Time |
-----------------------------------
2.1 Premier sous-titre
2.2 Time à l'aide de l'audio
2.3 Time par frame
2.4 Décaler des sous-titres
-----------------------------------
| 3. Styles |
-----------------------------------
3.1 Créer un style
3.2 Appliquer un style
3.3 Enregistrer des styles
-----------------------------------
| 4. Trucs et astuces |
-----------------------------------
4.1 Astuce de time
4.2 Fluidité du sous-titre
-----------------------------------
| 5.Effets |
-----------------------------------
5.1 Présentation du lexique
5.2 Mon premier effet
5.3 Effet plus avancé
5.4 Effet temporel
-----------------------------------
| 6. Encodage |
-----------------------------------
6.1 Présentation de VirtualDub
6.2 Encodage au format Xvid
-----------------------------------
| 7. Credits |
-----------------------------------
7.1 AUTHORS
7.2 Remerciements
Nous avons donc pas mal de notions abordées qui vous permettront de découvrir ce magnifique logiciel qu'est Aegisub.
Bien sûr, je ne parle ici que d'une découverte du logiciel, car il y aurait encore beaucoup à dire sur ce logiciel, après avoir vu ce tutorial vidéo.
Au niveau du son, cette fois, j'ai un vrai micro, la voix n'est plus étouffée par moment. J'ai quelques fois une voix monocorde lors de ce tutorial, je vous pris de m'en excuser, j'ai passé 6h à le réaliser.
J'espère que ce tutorial sera assez facile à comprendre pour tous et vous remercie de le visionner, n'hésitez pas à me faire des commentaires.
Voici le lien pour télécharger les sources qui vous permettront de sous-titrer :Tutorial Aegisub - Sources
Voici les vidéos à télécharger en low quality:1. Présentation
2. Time
3. Style
4. Trucs et Astuces - 5. Effets
6. Encodage - 7. Remerciements
Enfin si vous voulez vous parfaire encore un peu au niveau de certains effets de déplacements, je vous conseille ce site :
http://thehypnotizer.free.fr/tutoaegi/tut.htm#fex