10ème film One Piece : Strong World

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 17:12

Citation :: Je pense que le Golden Lion est tout simplement une personne recherchée et surement un pirate, menaçant le monde entier, aussi bien pirates que marines...

Pourquoi Nami n'est pas là ?? c'est une bonne question...

Peut être que Nami est la monnaie d'échange pour la coopération des mugiwara ??

a ouai pas tort ou peut etre que nami a ete contrainte de partir a cause de ce golden lion Question

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 17:18

Golden Lion .....? ça fait un peu penser au sunny non ?

**Pirate d'honneur OPC** Age : 37 Date d'inscription : 01/10/2006

Serieux, en regardant ce trailer, on dirait qu'on à atteint une certaine partie de l'histoire One Piece
Vous imaginez si Oda decide d'arreter One Piece, et que ce film clos la série ? Laughing

Uso uso, c'est improbable... Rolling Eyes

Spoiler:

Mah, c'était peut-être pas un hasard qu'Oda ait dessiné
Nami à part, parmis les mugis. Aurait elle vendu les mugis ?!

Nah, sa semble encors moin probable que la fin de One Piece lol!

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 18:24

Dites, je suis un peu étonné, personne n'a relevé que sur le haut de la lettre était dessinée une orange Question

Et cela nous donnerait pas un indice sur la provenance de celle-ci Question

En tout cas vivement que je puisse voir le trailer de chez moi Razz

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 18:26

ben Nami adore les orange donc je trouve ça normal qu'il y est une orange sur cette lettre

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 18:30

Euh tu peux me donner le rapport ??????

Non je ne vois pas ce que tu trouves de normal à ça ...
Toutes les lettres ont un cachet de leur expéditeur, pour moi ça voudrait dire que cela viendrait de son village natale par exemple, mais je ne vois ce que fait le fait qu'elle aime les oranges ici ...

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 18:32

parce que moi je pense que c'est elle qui a écrit cette lettre pour les mugi, et je ne suis pas le seul, aussi non je crois pas qu'elle aurait laissé cette lettre en évidence avant de partir

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 18:38

Arf, désolé, je n'avais pas vu les choses sous cet angle et quel baka je fais sur ce coup Razz

bon ben je lance la théorie foireuse que la lettre n'est pas écrite par nami !!! Razz

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 21:10

Je pense que c'est bien c*****de voir des trailer, teaser, ba, un siècle à l'avance........ en même temps c'est l'principe !! lol!

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 21:25

c'est parce qu'ils savent que les fan de One Piece adorent se creuser la tête à essayer de trouver des théorie, donc ils les donnent à l'avance pour nous laisser beaucoup de temps pour trouver beaucoup de théories......

je sors

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Lun 10 Mar 2008 - 21:31

Et du même coup leur fournir des idées pourquoi pas !!!!
lol!

Matelot Age : 42 Emploi : Physicienne Date d'inscription : 23/01/2008

le trailer donne envie
Sinon pour les theorie vaseuses, j'ai le sentiment que le fameux golden lion est l'homme dans l'ombre sapé en amiral et qu'il a fait un coup d'etat pour prendre le pouvoir a sein de la marine.D'ailleurs sengoku et garp semblent en exil
Luffy porte le fameux manteau de Gol D Roger. Serait t il devenu le seigneur des pirates?
Un film conclusion?

J'ai cru entendr le mot Tsuki dans la derniere phrase que dis luffy sur un ton super menacant alors suis sur que c'est une grosse connerie ayant aucun rapport avec lhistoire , du pur luffy du style " Bon vous m'avez fait venir jusqu'ici, j'espere que la bouffe est bonne!"...et dans la seconde qui suit tu le vois s'empiffrer sur une musique de cirque come celle de la rencontre shanks/oeil de faucon ou ace/baggy

Pirate débutant Date d'inscription : 17/12/2007

Voici le même trailer en VOSTA :
( Encore merci à arlongpark )

https://www.dailymotion.com/zoroford815/video/x4olhb_original-subtitled-op-movie-10-teas_family

Est ce que quelqu'un pourrait traduire silvouplait ?

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 13:23

en gors les points important
guarp: "c'etait il ya 20 an"
shanks "ce nom est une legende"
luffy "gold lion shili "

voila tous ce que l'on peut dire sur ce trailer.
edit

Spoiler:

**Pirate d'honneur OPC** Age : 37 Date d'inscription : 01/10/2006

Super Luffydaisy

J'ai pris le soin de retranscrire tout ce qui à été cité dans ce trailer

Spoiler:

Si quelqu'un se sent d'attaque pour traduire ça...

Mafois, si c'est un HS encors, c'est de très mauvais gout
Beaucoup trop de choses important on été melé à cette affaire

Nami qui n'est pas avec les mugis, et les mugis qui sont pas content...
ça ma l'air assé dramatique pour que ce soit pris comme true scenar

Mais si c'est un HS, bah merde. Razz

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 14:01

petite trad à ma sauce ..... pas forcement juste à 100% Razz

Spoiler:

**Pirate d'honneur OPC** Age : 37 Date d'inscription : 01/10/2006

Merci Eric Driss cheers

Petite correction à la fin, le SH est l'abréviation des mugis en anglais, "StrawHats"
Non mais franchement, vous croyez que ce shiki est un capitaine corsaire ?!

C'est une idée demente!

On ne sait rien du 7ème Shishibukai, et qu'il revienne après 20ans...

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 14:15

Arrêtez avec ça lol!

Shichibukai rien à voir avec shiki Razz

shichi veut dire 7 pour information en jap, je ne connais aucune autre façon que shichi, nana pour dire 7 à part pour si jamais on compte sur ses doigts par exemple : nanatsu
sinon y'a "shichi hiki" qui veut dire sept mais dans le cas où l'on compte des animaux ^^

donc pour moi ça n'a rien à voir dans le contexte, je dirais plutôt que ce mot se traduirait par une des phases de Luffy en mode Sugei !!!! ^^

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 14:17

bigmess a écrit:: Merci Eric Driss

Petite correction à la fin, le SH est l'abréviation des mugis en anglais, "StrawHats"
Non mais franchement, vous croyez que ce shiki est un capitaine corsaire ?!

C'est une idée demente!

On ne sait rien du 7ème Shishibukai, et qu'il revienne après 20ans...

Merci Big, j'ai corrigé .... Je ne sais pas si c'est un Shishi .... peut etre un ancien qui a été radié, car Sengoku a l'air de le craindre quand même. Mais il a plutot l'air de porter une tenue de Marine plutot que de pirates .... Bref les anciens ne pensaient pas le revoir et Shank croyait que ce n'était qu'un légende .... Il fait flipper ce GL !! affraid

Les costumes des Mugi + mise en scene de l'entrée de Luffy !!! WAHOU!!! trop enooorme ce passage !!! J'en salive d'impatience !!

Mais evidemment ce filmù est prévu pour l'été 2009 .... donc le dvd 6-10 mois plus tard, donc une trad OPC vers lété 2010 au mieux alors franchement ça fout les nerfs d'attendre tellement ! Evil or Very Mad

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 14:29

comme je disait ça va etre de la pure bombe ce shiki doit etre meler a cette histoire avec nami certaine meme !

c'est un hs pour moi donc faudrait pas croire que forcement il y a garp shanks BB c'est forcement une histoire ou encore la fin de one piece Laughing

**Pirate d'honneur OPC** Age : 37 Date d'inscription : 01/10/2006

N'empeche que, comme le dit Guy's, Shiki = 7
Et combien il y a de shishibukai ? 7! Laughing

C'est peut-être pas un hasard que les mugis arrivent les tables du QG mondial,
et qu'un dernier Shishibukai vienne ce meler à l'histoire

Non sérieux, le coup du capitaine corsaire serait GENIALE affraid

EDIT : Merde, j'avais lu trop vite lol!

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 15:45

Bof .. Pas pour !

Ce film a vraiment l'air bien, mais il ne faut pas croire que parce q'uOda a l'entiére responsabilité, qu'il va nous sortir des moments importants: Shishibukai, Shanks, Garp, BB ...

Donc pour moi ca va juste être un autre film comme les autres, qui pour une fois sera géniale ! Vivement 2009 voir 2010 Rolling Eyes

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 16:00

Non Big tu fais erreur!! Guy's nous dit bien que c'est "shishi" qui veut dire 7 donc shishibukai (je suppose que "bukai" veut dire corsaire) shishibukai=les 7 capitaines corsaires ....

Donc on ne sait pas ce que veut dire "shiki", mais c'est surement une expression à la con de Luffy pour rabaisser ce Gold Lion

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 16:16

Bigmess !!!

sinon Eric.Driss, on est d'accord pour dire que Shiki est surement une expression à la luffy ( enfin c'est de la théorie, ça n'a rien de sur )

Juste pour souligner que 7 s'écrit shichi et non shishi, cela à de l'importance au niveau prononciation car shishi se prononce chichi alors que shichi se prononce lui chi-tchi ^^

Voila pour un complèment d'info

EDIT : Après quelques recherches shiki peut vouloir dire plusieurs choses :
mais d'après les différentes traductions il semblerait que ça veuille dire en gros "commencement" ... donc dans ce cas Luffy dirait :

Citation :: Gold Lion !!! On arrive !!!

sinon ça peut vouloir dire "heure de la mort ..."

donc ça peut être aussi =>

Citation :: Gold Lion !!! C'est fini pour toi !!!

Avec un sous-entendu de je suis le futur seigneur des pirates ...

voila ^^

EDIT 2 : @bigmess, tu n'aurais pas une version jap des paroles du trailer ( avec les kanji et tout ^^ )

Sujet: Re: 10ème film One Piece : Strong World Mer 12 Mar 2008 - 18:43

merci pour les traduction ce film s'annonce vraiment enorme !!!

» 12ème film: One Piece Film Z (First New World Movie)
» Film 8 Princesse et les pirates dans le désert
» Strong World au cinéma Français !!
» 11ème film One Piece : ONE PIECE 3D 麦わらチェイス
» One Piece Unlimited World Red