One Piece 343 raw + vostfr

Merci OPC

Comme d'habitude magnifique merci OPC

J'arrive toujours pas à le croire, Vegapunk na
toujours pas sorti leurs scripts des épisodes récent

Et nous, on enchaine gentillement les episodes sans trop de stresse, j'admire!
Mais rien de cela n'aurait pu être fait sans la précisieuse aide inimaginable du très discret Sheenyu

Sheenyu, je te remercie pour tout ce que tu apportes à notre équipe, hiphip houra pour Sheenyu

Merci beaucoup la team

Comme le dit Bigmess, cela fait plaisir de ne plus dépendre de la VP, alléluia Sheenyu

Merci les gars pour la série d'épisode récemment sortit au grand vitesse.

Gimmy, laisse Sheenyu prendre l'air de temps en temps ^^

ah ben il va à son rythme je ne stresse personne. Enfin... Quelques coups de fouets n'ont jamais fait de mal, mais à part ça j'y suis pour rien.

D'après ce que j'ai compris, Sheenyu fait la traduction Japonais -> Français?


Excellent! On aura enfin de la bonne qualité sans attendre des plombes. Vive Sheenyu!

Gimmygimmycheak a écrit:

ah ben il va à son rythme je ne stresse personne. Enfin... Quelques coups de fouets n'ont jamais fait de mal, mais à part ça j'y suis pour rien.

Aller avoue, ce n'est pas que de simple coup de fouet qui l'arrêteront sort le de ta cave bon sang. Oh mais

Non laisse le.

Mellorine: Non il traduit a partir du chinois.

Merci la team

Merci a toute la team

Mellorine a écrit:

D'après ce que j'ai compris, Sheenyu fait la traduction Japonais -> Français?

oui comme l'a dit tsight il trad a partir du chinois, c'est un membre de la team maplesnow, vous savez les releases en rmvb de 100 mo que l'on a tous les dimanche matin ss-titrée en chinois, c'est cette meme team

Y'a quand même une grosse différences de langue entre le Chinois et le Japonnais...

Sinon merci.
Je le téléchargerais dès que le lien Free sera dispo.

Super Merci beaucoup POC

Bahamut-Omega a écrit:

Y'a quand même une grosse différences de langue entre le Chinois et le Japonnais...

ouais c'est pas faux, mais entre l'anglais et japonais c'est pas mal non plus.

Merci OPC quel pied !

Merci la team OPC comme d'habitude

et surtout un grand merci à sheenyu qui a rejoint la team et permet de continuer les releases malgré l'absence des scripts VP

Merci OPC !
Petit à petit le retard se comble

Merci OPC

voili voilou pour vous les loulous

Merci opc pour l'episode

un petit DDL rapidshare : http://rapidshare.de/files/39006658/OPC_-_One_Piece_343_vostfr.avi

Gimmygimmycheak a écrit:

Bahamut-Omega a écrit:

Y'a quand même une grosse différences de langue entre le Chinois et le Japonnais...

ouais c'est pas faux, mais entre l'anglais et japonais c'est pas mal non plus.

Ouais je sais, mais c'est pas ça que je voulais faire remarqué, c'est juste que Melorine demandait si Sheenyu traduisait du Japonais au Français mais on lui a répondus que oui, il traduisait du Chinois au Français.
C'est pas pareil Chinois et Japonais...

Je ne remattais pas en cause le travail de Sheenyu ni du précédent tradructeur.

Sinon merci pour l'épisode.

euh ben non, personne lui a répondu que oui.

enfin, j'ai bien compris ce que tu voulais dire, y a aucun soucis. ^^

merci pour l'episode !

Merci

Et oui aucun rapport entre le chinois et jap ^^

yahoooo ! merci pour cet épisode. je vais le télécharger de ce pas !

Merci la team OPC, comme dab un excellent travail...
OPC

Merci pour l'episode la team
Super boulot