Source : Mangahelpers
Résumé en anglais
Source : 2ch/translation credit source dendenMushi oroJ
Title: King Baum
BM, holding Napoleon rushes towards Luffy and the others.
BM uses a technique that resembles the giants' and in one attack opens a deep gouge in King Baum's bark.
King Baum sobs and begs BM for forgiveness. Nami asks who the lady tree was and he says she is his fiancée. Nami says he has to live.
The group keeps running and Nami uses the clima tact 'Black Ball'
Nami: Lightning likes lightning!
Zeus is interested by the lighting and goes off course, dispelling BM's technique. BM falls off Zeus but he doesn't notice since he's busy eating the Black Ball.
The group takes advantage of this and rushes into the Woods. Zeus follows them and asks Nami for more. Luffy asks if he can let them ride him but he says only BM is allowed to do that.
Nami asks him to become her servant and he agrees.
Nami: you can become such a big lighting cloud as to conceal the sky can't you? That's cool!'
BM orders the Woods to stop them, the trees block their path. But King Baum, for his fiancée's sake kicks them aside and keeps running.
Prometheus comes down from above and crushes King Baum. King Baum is set alight.
In the meantime Brûlée is in Mirror World. She has 10,000 soldiers on standby ready to go anywhere. The BMP are all around the circumference of the island and the seas are being watched. Katakuri is waiting for the Straw Hats on board the Sunny.
Pudding gets in contact with Chiffon. Chiffon says she wants to leave here like Lola. Pudding says she's not doing it for her family or the island. She's doing it because 'that person and his friends will be killed ! We must stop Mama!'
Résumé en japonais
第874話 キングバーム
ナポレオンを握ったマムがルフィ達に迫る
マム「くらえよ…！エルバフの槍…"威国"!!!」
マムの一撃によって幹が大きく抉られるキングバーム
ルフィ「これ…！巨人族の技に似てるぞ！？何でだ！？」
涙を流しマムに許しを請うキングバームにナミが先程の木の女の子は誰か問う
キングバーム「フィアンセだジュ！」
ナミ「だったら生きなきゃ！」
ナミの説得に応じ逃走再開
マムは追撃の構えを見せるがナミが機転を利かす
ナミ「ブラックボール！」
ゼウス「ん？」
ナミ「雷は雷が好き（ハート）」
再び威国を放つマム
しかしゼウスがブラックボールに気を取られ進路がずれた事により威国は外れてしまう
ゼウスから落っこちるマムだが美味しそうにブラックボールを食べるゼウスはそれに気づかない
この隙を突き誘惑の森の中へ逃げ込むルフィ達
森の中であっさりルフィ達に追いついたゼウスはさっきの雷雲をもっとくれとナミに要求する
そんなことより俺達を乗せてくれとお願いするルフィだがゼウスは「魂をくれたマムにしか乗れない」と説明する
ナミ「じゃあ私のしもべになる？」
サンジ「なるーーーっ！！！」
ジンベエ「おまえじゃなかろう」
ナミ「そしたら毎日ブラックボールを食べさせてあげる」
ナミ「あんた空を覆う程のおっきい雷雲になれるもんね！カッコよかったなー」
ゼウス「ひゃーホント！？おいらそんなにホメられたの初めてだ」
マム「誘惑の森！！そいつらを止めな！！」
ルフィ達の前に森が立ちふさがる
だがキングバームはフィアンセの為に彼らを蹴散らしながら進軍
プロメテウス「おいキングバーム…ママを裏切ったな…」
空からプロメテウスが降ってくる
慌ててキングバームから飛び降りるルフィ達
プロメテウスに押しつぶされたキングバームは全身が激しく炎上してしまう
その頃ブリュレはミロワールド内にて１万の兵を待機させいつでもどこにでも出陣できる体制を整える
島の周囲はビッグマム海賊団が完全に包囲、海中もナワバリウミウシが監視の目を光らせる
サニー号にてルフィの到着を待ち伏せるカタクリ
ベッジと合流したプリンはシフォンにウェディングケーキ作りを手伝ってほしいとお願いする
ローラの様にここを出る。ママやこの国がどうなろうと構わないと拒否するシフォン
プリン「違うの…私の本当の目的も…ママやこの国の為じゃない！」
プリン「ママを早く止めなくちゃ…！」
プリン「あの人とその仲間達が！殺されちゃうの！」
次号へ
Informations en anglais
Please keep in mind that this week Jump will be releasing a double issue (#36-37 official release on aug 7th ) next week (Aug 14)there will be no Jump release because of Obon Holidays in Japan, next jump relase #38 should be on Aug 21. Expect though Wsj scans to possibly come earlier maybe between 13 to 17/18 (usual release day) Also note also that those last weeks there have been seemingly some mag providing issues so, there may be no early release at all.
Mer 2 Aoû 2017 - 10:01
