Chap 856 VA + VF

historique des conversations : http://onepiece.virtuaboard.com/t6458-chap-856-spoilers

VF : [OPS] One Piece 856 | VF : [MFT] One Piece 856

VA : [Mangafox] One Piece 856 (ms mirror) | VA : [Mangastream] One Piece 856 | VA : [YonkouProd] One Piece 856

Pas de chap semaine prochaine, rdv le 02/03 pour le chap 857.

EDIT Bl@ck: VA MS/YP + VF MFT + VF OPS dispo

Loool encore un paralele.....

La mere de sanji qui a mangé le bento 🍱 Qui était dégueulasse...

Et la luffy pareil, il mange le bento abimé.....

Haaaa ce oda il aime bien faire des ressemblances....

Oui, pareil ! J'avais pas saisie le truc, Choppy ! Bien vu.

Bon, ça avance, on se dit depuis un moment que le prochain chapitre, ça va commencer, mais non.

Bon, là, on a tout : Toutes l'équipe réunie, avec Jinbei, dans le monde des mirroirs, Luffy et Sanji prêts à défoncer le mariage, Pekoms à l'abri, Begé en mode complot, le prochain chapitre va envoyer le bordel, on va arriver à cette matinée de noces !

Sinon, la trad mfteam disait, concernant Pekoms, qu'il faisait partie du complot. En anglais, j'avais compris qu'il s'était mêlé à une conspiration.

J'avais compris, que Pekoms avait appris le projet de complot de Bégé, alors qu'en Français ça veut dire qu'il en fait partie intégrante !

Que disent les autres traductions en français ?

Je pense que la version anglaise est la bonne, je ne vois pas comment pekoms peut faire parti du complot, en anglais cela dit exactement:

He was about to meet his doom
Il était sur la fin ( prêt à mourrir, anglais littérale: rencontrer sa condamnation )
Through a certain plot
à cause d'un complot ( anglais littéral : à travers un certain complot )

Le mot  "certain" sous-entend que le complot est "connu", ou du moins que Jinbei a une idée de quel complot c'est et qui est à la tête de celui-ci.

Sinon la leçon de morale sur la bouffe existe depuis les prremiers épisodes de One Piece... C'est une chose qu'il y a de bien dans One Piece, il nous apprend à ne pas gacher... mdr
il y a les Onigiris écrasés par Helmepp dans l'épisode 2 que Zorro demande à Luffy de lui ramasser pour les manger par exemple.
y'en a d’autres , mais je n'ai plus ça en tête...

Gi a écrit:

Je pense que la version anglaise est la bonne, je ne vois pas comment pekoms peut faire parti du complot, en anglais cela dit exactement:

He was about to meet his doom
Il était sur la fin ( prêt à mourrir, anglais littérale: rencontrer sa condamnation )
Through a certain plot
à cause d'un complot ( anglais littéral : à travers un certain complot )

Le mot  "certain" sous-entend que le complot est "connu", ou du moins que Jinbei a une idée de quel complot c'est et qui est à la tête de celui-ci.

Sinon la leçon de morale sur la bouffe existe depuis les prremiers épisodes de One Piece... C'est une chose qu'il y a de bien dans One Piece, il nous apprend à ne pas gacher... mdr
il y a les Onigiris écrasés par Helmepp dans l'épisode 2 que Zorro demande à Luffy de lui ramasser pour les manger par exemple.
y'en a d’autres , mais je n'ai plus ça en tête...

Certes

Mais rappel toi de la mere de sanji qui mange le bento, aussi abimé par la pluie, et elle lui dit delicieux bla bla bla .

Sur ce coup la scène est exactement la même qu'avec luffy........

Plus que le riz de zorro dans l'épisode 2.

D'autant que les 2 evènements font parti du même arc.... sanji mother et la luffy....

Oui, tu as raison, mais je n'ai juste pas été surpris, cela reste dans l'optique globale de One Piece, on ne gâche un repas même foutu , surtout s'il vient du savoir faire culinaire de Sanji

Gi a écrit:

Oui, tu as raison, mais je n'ai juste pas été surpris, cela reste dans l'optique globale de One Piece, on ne gâche un repas même foutu , surtout s'il vient du savoir faire culinaire de Sanji

Je suis a 200% d'accord avec toi

Exactement, notamment la bouffe de sourcil tourbillon....

"Plot" en anglais peut aussi vouloir dire "scénario".
Ce mot utilisé par Jinbe décrit la scène où Pekoms fut jeté aux poissons par Bege.

On se dirige donc vers le scénario de type bordel au mariage, et je ne vois pas comment Zef Patty et les autres pourraient être en sécurité si Big Mom n'était pas neutralisée, ça sent la chute du premier empereur.

On avait raison pour Pekoms : on avait anticipé l'éventualité que les hommes poissons repêchent Pekoms, c'est ce qu'il s'est apparemment passé .

Bobbin est bien amoché, soit c'est Capone qui commence à bouger, soit ça pourrait être le Cypher Pol, alerté par un tel mariage, qui s'active.

Si complot
Ca vient de l'interieur...!

Je vote capone
On voit bien que c'est un fourbe, qui plus est, bien lâche.

Oui d'ailleurs, Bobbin dit bien un truc du genre, le lâche, ou le traitre, je sais plus ! Preuve qu'il le connaissait et qu'il a vu son retournement de veste...

Oui et il est bien mention de coups de feu. Même si les fusils et revolvers sont les armes de plusieurs personnages de One Piece, ça coïncide avec Capone

Le seul truc qui me chatouille c'est que Capone a marié une des filles de Big Mom et lui a fait un marmot.

Serait-il prêt à trahir la belle mère la plus dangereuse au monde après avoir épousé sa fille et l'avoir faite grand-mère ? Si oui, ce mec est un grand malade

Mais ça se tiendrait : il se rend compte une fois au Shinsekai qu'il ne survivra pas s'il n'est pas sous l'aile d'un empereur.
Alors il s'agenouille devant l'un d'eux, fait ce qu'il faut pour que la mayonnaise prenne bien en attendant une ouverture pour le zigouiller ou aider à l'éliminer.

RaBBiT a écrit:

Le seul truc qui me chatouille c'est que Capone a marié une des filles de Big Mom et lui a fait un marmot.

Serait-il prêt à trahir la belle mère la plus dangereuse au monde après avoir épousé sa fille et l'avoir faite grand-mère ? Si oui, ce mec est un grand malade

Mais ça se tiendrait : il se rend compte une fois au Shinsekai qu'il ne survivra pas s'il n'est pas sous l'aile d'un empereur.
Alors il s'agenouille devant l'un d'eux, fait ce qu'il faut pour que la mayonnaise prenne bien en attendant une ouverture pour le zigouiller ou aider à l'éliminer.

Totalement d'accord avec toi...!

Mais je me dis que justement, ça le dédouane et fait une relation de "confiance" ... elle ne s'imagine pas qu'il puisse la trahir.

Mais je pense qu'il na pas eu le choix non plus .... maries toi et tg sinon je te quick. C'est un rookie connu et reconnu avec un fruit interressant. Donc bénèf pour big mom...le mariage et le gosse dégueulasse est en quelque sorte une garantie....
Autant il s'en servira de bouclier ou d'otage ^^ lol

Cruel et sans remords le type.

Non, je pense pas. Justement, je pense que Capone est attaché à sa famille, et encore plus à son fils, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.

Cette histoire est intéressante. Et c'est le fond du problème : quelles sont ses motivations ?  La fille de Big Mom et lui ont-ils complotés ensemble ? Pourquoi ? Un lien avec Lola ? Vu que c'est une sorte de soeur jumelle...

choppy a écrit:

Cruel et sans remords le type.

En même temps on parle de Bege Capone la, on va apprendre que c'est lui qui a ramené l'alcool dans le monde de One Piece après 100 ans de prohibition effectués par le Gouvernement Mondial...

Mer***... je me trompe d’histoire, mais non

Gi a écrit:

choppy a écrit:

Cruel et sans remords le type.

En même temps on parle de Bege Capone la, on va apprendre que c'est lui qui a ramené l'alcool dans le monde de One Piece après 100 de prohibition effectué par le Gouvernement Mondial...

Mer***... je me trompe d’histoire, mais non

Ptdr

Le patron du bar clandestin

Gi a écrit:

En même temps on parle de Bege Capone la, on va apprendre que c'est lui qui a ramené l'alcool dans le monde de One Piece après 100 ans de prohibition effectués par le Gouvernement Mondial...
Mer***... je me trompe d’histoire, mais non

Oui, en fait, c'est ça, tu as trouvé : les 100 ans perdus, ils ont été perdus parce qu'in a pas pu picoler ! Le One piece est dans l'histoire des USA !

Sans blagues, vous pensez réelement que Capone a décidé de comploter seul contre Big Mom ?!

lejlp a écrit:

Sans blagues, vous pensez réelement que Capone a décidé de comploter seul contre Big Mom ?!

Ce serait amusant de voir qu'il cache tout l'équipage de Barbe Blanche dans son corps pour mettre encore plus de boxon chez Big Mom.

AB a écrit:

lejlp a écrit:

Sans blagues, vous pensez réelement que Capone a décidé de comploter seul contre Big Mom ?!

Ce serait amusant de voir qu'il cache tout l'équipage de Barbe Blanche dans son corps pour mettre encore plus de boxon chez Big Mom.

Barbe blanche ou barbe noire???
Parce que je vois pas de rapprochement entre les idéaux de barbe blanche et l'image de Capone...

Juste des intérêts. Le corps de Bege est une bonne planque pour résister aux assauts de Barbe Noire et Weeble.
Mais c'etait plus sur le ton de la blague. Si on voulait trouver des partenaires sérieux à Capone, il faudrait plus se tourner vers Crocodile ou Moria qui lui aussi est en fuite.

AB a écrit:

Juste des intérêts. Le corps de Bege est une bonne planque pour résister aux assauts de Barbe Noire et Weeble.
Mais c'etait plus sur le ton de la blague. Si on voulait trouver des partenaires sérieux à Capone, il faudrait plus se tourner vers Crocodile ou Moria qui lui aussi est en fuite.

Ha voila je me suis pose la question sur le serieux de ta remarque, c'etait une blague oki....! La oui!!! Je suis d'accord lol!!!

Franchement il y croit, mais je sais plus quand, pekom il me semble lui fait remarquer de ne pas sous estimé big mom.... donc oui il croit dur comme fer avoir le level de la trahir......

Il lui dit un truc comme: "ta plus grosse erreur est de sous estimer charlotte" il m semble que c'est quand il lui tire dessus enfin dans cette scène.