Chap 718 Spoiler

Bon bin on a deja du spoil chinois, c'est bon signe pour avoir un chap d'ici après demain:

Aohige_AP a écrit:

From what I can gather:
Coverstory: Scotch continues holds up the old woman, but a marine battleship arrives.

Zoro and Franky are united at the Flower Garden, where a whole bunch of dwarfs are kept against their will.
They seem to know about the Straw Hats (and if my reading of Chinese is correct, considers them heroes), and when Zoro and Franky introduces them as one, they looked shocked and in awe.
Zoro watches Luffy & Chinjao's fight on the TV, cheering on. I think he may be talking about how he wished he hadn't lost his sword, he looks frustrated that he's not there fighting lol

Meanwhile, on Usopp/Robin side, as the dwarven army deploys, they enlist help of two Bug Bug fruit user dwarfs.
One is a bee woman, and other, a Rhino Bettle man. The chapter likely ends with the dwarves charing out.

EDIT: The Beetle man is likely Kabu, since Rhino Beetles are called "Kabuto mushi" in Japanese.
Besides, he looks like him lol

EDIT2: Nami thought her Clima-Tact has been turned into toy but Jora corrected it that can turn things into toy is another family member.

EDIT3: Just saw it.

Luffy is attacking Chinjao, while Barto/Caven/Burgess watch the fight.
Luffy unleashes the Gomu Gomu attack on the last page, on Chinjao.

quelques images de la version chinoise officielle qui ont leaké, ça a ete corrigé sur le site officiel donc je suppose que c'est une erreur du coté des webmasteurs, ils ont du se faire incendié ^^"

- - - -

Ah cool, on aperçoit Jesus Burgess à la dernière image!!!

Hum
Et il semblerait que le coup de luffy sur la fin est un beau rifle, chargé au haki, chinjao ne devrait pas sortir indemne de cette rencontre.

D'autres images ici : http://www.onemanga.me/one-piece/718/1

Edit:

Chapitre complet en chinois : http://bbs.opcns.net/thread-156997-1-1.html

Super~!!! Merci  

C'est fou ça, Nami c'était déjà tapée Khalifa avec son pouvoir de savon bizarre.
Et rebelote, le nouvel ennemi utilise quasiment le même style de technique...  

VA dispo, mais la qualité est tellement déplorable (autant sur le clean que la traduction, ou même l'ordre des pages...) que c'est inutile de déjà créer un topic: http://www.mangareader.net/one-piece/718
liront ceux qui ont le courage de lire, mais vu que c'est dans le désordre, c'est n'importe quoi.

XDrake a écrit:

VA dispo, mais la qualité est tellement déplorable (autant sur le clean que la traduction, ou même l'ordre des pages...) que c'est inutile de déjà créer un topic: http://www.mangareader.net/one-piece/718
liront ceux qui ont le courage de lire, mais vu que c'est dans le désordre, c'est n'importe quoi.

J'ai pas osé en parler mais je le trouve minable ce chap (visuellement) , voir dégueulasse!
Enfin.....

Par contre fujitora a disparu? Law face a dofla, bravo la transition. Pour les bilingue c'est expliqué? pas le temps de me concentrer et traduire...... Donc âme charitable......

je viens seulement de voir l'annonce sur mangapanda et j'allais vous dire exactement la meme chose que XDrake :/

 ne pas créer de topic VA/VF tant qu'une version clean non traduite a la truelle depuis du chinois n'est pas dispo

edit: sur mangainn les pages sont dans l'ordre, mais ça vaut rien quand meme: http://www.mangainn.com/manga/chapter/109874_one-piece-chapter-718

Le chap est dispo sur ops en version tres correcte, par contre je ne peux rien faire sur phone.......

Merci et vraiment désolé quand je peux je fais ^^ blacky ..... Humhum

choppy a écrit:

Le chap est dispo sur ops en version tres correcte, par contre je ne peux rien faire sur phone.......

Merci et vraiment désolé quand je peux je fais ^^ blacky ..... Humhum

Ne fait rien, le clean vient de la version chinoise, donc la trad aussi, je sais pas pourquoi ops a choisi de bosser avec cette merde, 'fin bon :/

ça change rien, j'en veux toujours pas sur le forum, merci x)

le resumé complet du chap arrive par petit bout, finalement on aura le chap aujourd'hui à la date "normale" pour nous, et pas encore plus a l'avance comme l'année derniere

Aohihe_AP a écrit:

718 Riku Royal Army in the Flower Garden

Leo explain there's an underground tunnel connecting Green Bit and Dressrosa.
He leads Usopp and Robin to their airport Tontatta Airline.
All the aircraft are actually bugs
K-43 Yellow Kabu (Yamabuki Rhino Beetle)
B-26 Pink Bee (Pink Hornet)
etc

Leo enlists the help of the two zoan Tontattas (they talk in the same Tontatta mannerism)
Kabu, leader of the Yellow Kabu squad - Bug Bug fruit model Rhino Beetle
Bian, leader of the Pink Bee squad - Bug Bug fruit model Hornet

Usopp has never seen the Yamabuki Rhino Beetle, and wish Luffy could be here to see them.
Usopp and Robin are too large to ride one, so they'll be using the Linear Fox (Kon Express) bus.
The group charges out to rescue their 500 comrades.

Aohihe_AP a écrit:

Gancho crawls out of Robin's breasts to explain how the feud between Donquixote Doflamingo and Tontatta isn't just a decade-long one, it goes back 900 years. (He doesn't say the Donquixote family, just Dofla's name)

meanwhile, underneath the Flower Garden, Franky is led to the Anti-Doflamingo rebel forces, Riku Royal Army HQ
The dwarves are all excited to see such a huge toy lol
As the soldier explains about the dwarves to Franky, Franky spots Zoro watching Luffy's fight, frustrated at seeing Luffy take hits.
He's basically going "Why didn't he tell me about this damnit, my sword is itching for a fight!"

The dwarves report to the soldier that the intel on the enemy is gathered.
They are aware of their movements and actions of "Sugar". (great, another name)
They also report the legendary heroes arrived at Tontatta, and their names are Usoland and Robiland
He lists the entire Strawhat crew names ending with -land

Zoro: I think I'm supposed to be Zoroland
Franky: I'm Fraland. Nice to meet you
haha

Zoro suddenly realizes he forgot Nami and others are in danger, Wicca has been nagging him about it and he was completely ignoring her.

Nami side:
Jora's attack turns Nami's Climatact into a useless modern art.
Nami screams her Climatact has been turned into a toy, but Jora corrects her it's art and not toy.
There IS a separate ability user in the Family that can turn people into toys, but Jora's fruit is Art Art fruit.
She's pissed the trio took out her men and her ship, and turned Brook's sword and Chopper's hands into uselessart as well.

Chopper gets a call from Law. He answers, screaming for help, as they're in deep shit right now.
Law says he's not concerned with what's up with them, and tells him to bring the ship to Green Bit ASAP. He needs to entrust Ceaser to them.
Law cuts the connection after he gives them the orders to the confused trio.
Nami complains He doesn't even listen! What is he, LUFFY!?

Dofla corners Law, and demands Ceaser's heart back.
He tells Law his buddy Straw hat has fell for his trap, and fighting in the Colosseum where the losers go straight to hell.
Luffy will not be leaving the Colosseum ever again... the alliance is over, give it up, Law!

Kin-emon cheers on Luffy on the TV, as Sanji smacks him.
Kin believes once a man choose to fight, he should do so to win!

Meanwhile, Jesus Burgess approach Barto & Caven, and comments on the interesting fight going on. He asks them who the little kid is.
On the ring, Luffy performs the Gomu Gomu Hawk Rifle, blowing away Chinjao. The crowd goes wild, but no indication of them noticing the Gomu Gomu ability.

Chinjao grunts as he is hit, indicating he is probably not out for the count.

End

edit: raw jap: http://tieba.baidu.com/p/2534787101?pn=3



 EDIT: va ==> http://onepiece.virtuaboard.com/t5990-chap-718-va