Episode 281 Vostfr Out !!

Les amis, je suis content de vous annoncer que l'épisode 281 de One Piece est sorti au japon.
Malheureusement... Je vous propose l'épisode non pas sous titré Anglais, mais Chinois...

Rassurez vous tout de même, si vous êtes un accro confirmé, les kanji ne devrait pas vous effrayer

Citation :

Messieurs les admins, sachez qu'une RAW est enfin disponible sur le serveur.
Si vous avez envie de faire un sub dans la foulée, sans traducteur, c'est le moment idéal

Voici le lien Bittorrent:
http://bt.saiyaman.info/download.php?id=2910&file=%5BS%5EM%5D+ONE+PIECE+281+RAW.avi.torrent

Sur mon serveur:
Episode 281: CHN - Expiré.
Episode 281: ANG - Expiré.
Episode 281: FRA - http://lainattitude.free.fr/OPC/OPC%20-%20One%20Piece%20281%20Vostfr.avi

Citation :

Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton droit de votre souris et cliquer sur "Enregistrer sous".

Citation :

Sinon, ne vous inquiété pas, je m'active pour mettre les épisodes rapidement sur le serveur,
et je mettrais l'adresse içi en attendant que l'équipe OPC se charge de les placer sur un serveur à eux.

Ha je me souviens bien de ces épisodes avec Arlong, c'est là que j'ai commencé à regarder One Piece....... Bien content d'être tombé dessus

Sinon bientot la fin des HS, normalement plus qu'un épisode pour le passé de Sanji et Chopper !!!

Oui mais vraiment quelle idée de reraconter leur vie

j'ai le 281 devant les yeux alors que je n'ai pas pus voir le 280 vostfr mais je ne vous en veux pas

c'est quoi cette mini-histoire? Bienvenue à Afro-land
En théorie, le prochain c'est le dernier des HS, on aura fait le tour de l'équipage......

On aura bientot de la vostfr (j'espere), car ADC a apparemment trouvé un nouveau staff:

Just posting a news update to put you all out of your state or worry. We have now received a large amount of application emails, and we will be arranging our final decisions shortly.

Our sincere thanks go out to everyone who have sent in applications for the position of our translator, and those who have expressed their worries. Don't worry, things will be patched up shortly, and we'll be back to normal with some new staff members! As one fan said in an email, we will rock again very soon. =P

Watch this space, we'll be getting 280 and 281 out as soon as possible with the specials, with the help of our new translators (note the plural, we don't want this to happen again XD).

Seeya soon!

- Wickio



En gros:
Nous avons reçu une tonne de mails et nous prendrons bientôt notre décision.

Merci à tous ceux qui se sont proposés de nous aider, ainsi qu'à ceux qui ont exprimé leurs regrets.

Ne vous en faites pas, les choses vont bientôt évoluer, et nous allons bientôt revenir à la normale avec un nouveau staff!

Nous allons tenter de sortir le 280 et 281 le + vite possible (ainsi que les specials), avec l'aide de nos nouveaux traducteurs (on en a pris plusieur car on ne veut plus vivre la même mésaventure).

cool pr les vostfr mé bon de tte facon les histoires de tt les persos on les connait par coeur donc pas besion de traduction........

POURKOI LE TITRE N EST PO

Episode 281 JAP/ANG/FRA/CHN

?????

JAP/ANG/FRA/CHIN/ESPA/TURC/POLO/PORT/...

Rob.Lucci a écrit:

POURKOI LE TITRE N EST PO

Episode 281 JAP/ANG/FRA/CHN

?????

Pour te faire parler, et ça a bien marcher

Coucou ici,

Tout d'abors je tiens a féliciter la team pour la rapidité auquel elle met pour sous titrer un épisode car en maximum 48h, Chapeau .
Sinon je ne sais pas si cette idée a déja été poster quelque part d'autre mais comme nous avons les épisodes en sous titrer chinois peux etre que on peux exploiter cette traduction pour faire les vostfr avant les vosta non ? :p .
Ceci dit ce n'est qu'une idée donc ...... sur ce j'espere que vous continuerez a traduire jusqu'a la fin de l'anime de ONE PIECE :p c'est a dire a vie

le probleme reste le meme avec la version mapplesnow il nous faudrait un trad chin/fr donc ca nous avance pas plu smais merci de la remarque et passe dans la section mise aprix pour te presenter ca fera plaisir merci bye bye !!

Bonjour a vous j ai peut etre je dis bien peut etre une personne chinois/francais un amis avec lequel je joue a FF qui et parti en chine vivre et travailler avec sa futur femme je vais essayer de lui en toucher deux mots pour qu il vous aident dans la traduction il parle aussi bien francais que chinois je vous tient au courant des que j ai des news bisou et bonne journee

P$yño$!$ a écrit:

Bonjour a vous j ai peut etre je dis bien peut etre une personne chinois/francais un amis avec lequel je joue a FF qui et parti en chine vivre et travailler avec sa futur femme je vais essayer de lui en toucher deux mots pour qu il vous aident dans la traduction il parle aussi bien francais que chinois je vous tient au courant des que j ai des news bisou et bonne journee

Vous savez, le text ecrit sur maplesnow est certe en ecriture Chinoise
Kanji je crois

et dans cette langue il en existe plus de 5000!!!
Si il est Français, il doit s'entrainer reguilierement pour ne pas oublier les divers Kanji, et ça c'est chaud...

Sinon impossible de verifier si la traduction de Maplesnow soit juste...
ça aurait été plus efficasse un(e) traductrice JAP -> FRA

Là au moin on aurait l'avantage de s'en sortir aisement,
mais bon... je comprend que ça ne cours pas les rues des traducteur japonais

Bonjour,vivement les traductions en tout cas...Et surtout lj'attends impatiemment le 284!!!

je me demande pourquoi il son fait un récapitulatif de leur souvenir

c'est comme des hs, i fait trainer pour pas ratraper le manga ecrit, c'est mieux de metre 3, 4 hs assé souvent que 50hs d'affiler comme naruto en tout cas

ok ok mais sa fait koi si lanime ratrapé le mangas

afro luffy a écrit:

ok ok mais sa fait koi si lanime ratrapé le mangas

Et bien si l'animé rattrappe le manga , ben plus d'animé avant un bon moment!!!!!
Bah oui, comme l'animé tire son histoire du manga, si le manga est rattrappé plus d'histoire pour faire l'animé!!!!
C'est une logique implaquable!!!

a ok je savait pas j avait pas pensé a sa lol

es quil du nouveau consernant la traducion des episodes

A ce ritme là, on devrait tous se mettre au japonais

J'ai trouvé quelque part les titres des prochains épisodes:

mais se que je ne comprend pas c est pourquoi les teams anglaises ou americaines ne font pas la traduction comme d habitude

Peut d’être qu’ils on des problème de traduction