chap 583 spoiler

Citation :

583　不確かな物の終着駅

飯と水は用意してやるから、肉が食べたいなら自分で用意しろとダダン
雑用はルフィの仕事。

どこかへ出掛けるエース
雑用なんかしないで、エースを追うルフィ
エースだけ先に帰宅
1週間後ボロボロになってルフィ帰宅

それでも、毎日毎日1カ月2カ月とエースの後を追うルフィ

3か月を越えたころ　ゴミばかりのグレイターミナルにつく

そのそばの木の上に　サボ
サボを呼ぶエース
エースとサボは悪さをして、海賊貯金をしている
そこにルフィ。俺も海賊になるんだと。
エースをサボの秘密を知ってしまったルフィ
エースサボはルフィを木に縛り殺そうとするが出来ない。(まだ人をころしたことがないから)

そこに大男
エースは、コイツから金を盗った
大男はエースを探している
ルフィ捕まる　助けを求めるルフィ

大男、エースを知ってるのかとルフィに聞く
知ってる
金のありかをしらないか?
知らない(ルフィは嘘が下手)

思い出させてやるよ~!連れ去る。

助ける?見捨てる?
次号。

Discussion thread is here: link.

This is from Ohana.Naruto/Bleach usual spoiler provider.Trip code matches.

Source:2ch[/QUOTE]

If I come, I'm sorry I asked.

583 things terminus uncertain

The food and water I'll prepare, prepare yourself Dadan to get him to eat meat if
Luffy is the work of chores.

Ace going anywhere
Not something chores, chasing luffy ace
Only home first ace
Luffy is dilapidated home a week later

However, Luffy and Ace go after a month every day for two months

Gray terminal waste time just take over 3 months

On the tree near Savo
Call Ace Sabo
Ace and Sabo and the evil, pirates have a savings
Luffy there. It'd be a pirate too.
Luffy had to know the secrets of the Ace Sabo
Sabo Aces can not be tied to a tree to kill Luffy. (From people who have not yet Koroshita)

There giant
Ace, stole money from this guy
Giant is looking for an ace
Luffy Luffy caught for help

Giant, ask whether you know Ace Luffy
You know
Do not know where all the money?
Unknown (bad lie Luffy)

I'll remind! Snatch.

Help? Leave?
Next issue.
Quote:
The name of the Giant
Blue Jam Porushemi Pirates Mariners
Long hair who looks bulky

Chapter 583: Final Destination for the Uncertain

Dadan tells Luffy she'll give him food and water, but if he wants meat he's gonna have to get it himself.
She also makes Luffy do errands in the house

Ace is off to somewhere
Luffy goes after luffy, abandoning his errands
Ace comes back to the house first
Luffy comes back to the house a week later, all beat up

But Luffy goes after Ace every day month after month.
After three month or so, he arrives at the Gray Terminal, where there's heaps of trash.

Sabo is sitting on top of the tree nearby
Ace calls Sabo up
Ace and Sabo are doing crooked things to save up hidden savings for piracy
Luffy arrives and tells them he's gonna be a pirate too
Luffy now knows Sabo and Ace's secret
Ace and Sabo ties Luffy to a tree and tries to kill him, but can't (they've never killed anyone yet)

A large man who Ace stole the money from appears, and is looking for Ace
Luffy is caught by the man, and asks for help

The large man asks Luffy if he knows Ace, and he answers yes
He then asks where the money is, but Luffy tells him he doens't know (Luffy is terrible at lying)

The man tells Luffy well then, I'll make you remember, and takes him away

Will Ace & Sabo save Luffy or not?
End of chapter

583: The last place for mythical objects (sorry, translating is hard....)

If you want food and drink, then you have to prepare your own meat (says Dadan)
Luffy's menial work.

Ace has gone out, and Luffy doesn't do any of the work, but goes after Ace. Ace comes home first, and one week later, a ragged Luffy comes home too.

despite this, for one month, 2 months, Luffy still goes after Ace.

After over 3 months, Luffy arrives at a place that's in complete disarray.

There, sitting in a tree, is Ace, shouting 'Sabo, Sabo'. Ace and Sabo are up to something,Luffy sees them burying pirate gold.

I'm going to be a pirate too! Luffy doesn't know about Ace and Sabo's secret, and they tie him up to a tree and debates killing him (even though they've never done it before).

Then, a Big Guy appears, (his name might be Koitsu) and it appears Ace had stolen the gold from him, and he finds Luffy tied against the tree (I'm not sure if he unties him or not, looks like he does).

'Do you know Ace?'
"yeah'
"And do you know where the gold is?'
"Nope' (luffy lies)

Well think then! the guy shouts and he leads Luffy away.
Luffy shouts, 'Help, Help!'

Dadan dit a Luffy qu'elle va lui donner a manger et a boire, Mais si il veut de la viande alors il devra la prendre de lui même.
Elle laisse aussi Luffy faire la visite de la maison

Ace est posé quelque part
Luffy suit ace, abandonnant sa visite
Ace arrive a la maison en premier
Luffy revient à la maison une semaine plus tard,, battu de partout

Mais Luffy suit ace chaque jour et chaque mois.
Apres trois mois environs, il arrive au terminal de Gray, où il ya des tas d'ordures.

Sabo est assi sur le haut d'un arbre a coté
Ace appel sabo
Ace et Sabo manigancent des choses pour sauver leur économies cachés grace au piratage
Luffy arrive et leur di qu'il va aussi devenir un pirate
Luffy connait maintenant le secret de Sabo et ace
Ace et Sabo accroche luffy a un arbre et essaye de le tuer bAce et Sabo ties Luffy to a tree and tries to kill him, mais ne peuvent pas (ils n'ont jamais tué personne encore)

Un homme costaud a qui ace a volé de l'argent apparait, et il cherche Ace
Luffy est capturé par l'homme, et demande de l'aide.

L'homme costaud demande a luffy s'il connait ace , et il répond oui.
Il demande alors où est l'argent, mais Luffy lui dit qu'il sait pas (Luffy ment pas tres bien :p)

L'homme dit Luffy Eh bien, tu va t'en souvenir, et l'envoie valser.
Ace et Sabo vont-ils sauvé Luffy ?
Fin du chapitre