Euh, quel gif ?
Si c'est un gif normal (non animé), il suffit de faire un calque transparent, de même taille que les autres, de mettre ça en haut de la pile, puis d'enregistrer.
Sinon, ben c'est pareil, ou presque : il faut créer un calque transparent en haut de la pile, le dupliquer, puis fusionner sa copie avec la pemière image du gif (en ayant le le calque portant le calque au dessus, evidement, sinon on ne verrait pas le cadre).
Ensuite, changer l'ordre des calques et mettre un calque portant le cadre juste au dessus la deuxieme image du gif. Dupliquer ce calque, fusionner avec le calque suivant de la même manière...
jusquà avoir fait tous les calques du gif animé.
(cette méthode à le mérite de ne pas avoir à refaire le cadre à chaque fois ).
J'utilise Gimp, donc les termes ne sont peut être pas exactement les mêmes, mais tu devrais t'y retrouver.