Chap 668 spoiler

translation ccc + Aohige a écrit:: 668 Pirate Alliance
From the Decks of the World (Final Volume): WB and Ace's graves

Luffy asks which Emperor Law wants to take down. Nami advises Luffy not to agree. The reader can't "hear" what he says, but Luffy and Nami do.
Luffy: "I see... Alright! Let's do it!"

Luffy, Law, and Nami return to the rest of the crew.
Robin is worried about the idea of a pirate alliance, suggesting that they might be betrayed at some point.
Luffy: "Eh? Are you going to betray us?"
Law: "No."
Anyway, Luffy says that idea seems interesting to him, and that even if Law isn't a good guy, everyone should be fine because of their two years of training.
Franky and Chopper return to their bodies.
Nami comes out of Franky's body and goes into Sanji's (because her own isn't there). The crew bursts out laughing.
Thanks to Franky's rampage, Chopper is immobile.

Chopper wants to save the kids, but Law says to leave them alone. It seems the World Govt. is still researching how to turn humans into giants.
That Caesar already figured it out seems to have slipped right under the govt.'s and Vegapunk's noses.
Nami says that she won't leave the island until at least confirming their safety. Luffy agrees, saying he'll do whatever his friends want to do.
Luffy says that Sanji wants to help put the samurai back together, so won't Law help them out? Law is surprised.
Usopp counsels Law. He says that the alliance he has in mind is probably a bit different from what Luffy believes it is, and that "Luffy's selfishness is already at the level of a Yonkou-level, so good luck trying to keep a leash on him"
Without a choice, Law agrees. He leaves the matter of the samurai to the crew, and says that he'll work on researching the matter of the kids and their drugs. He asks the ship's doctor (Chopper...) to come along.
Because he still can't move, Chopper gets on top of Law's hat. Law is astonished.
In the end, it looks like Chopper gets strapped to Law's sword. Law tells Chopper about Caesar. Those unable to use haki shouldn't approach him.
Luffy says that he, Zoro, Sanji, and you (Law) can use haki.
So those members should kidnap Caesar. With his capture, Law's plan can start to unfold. But from there, there's no turning back. And capturing him will be no simple task.
In the lab, Caesar's underlings (the remodeled former prisoners) and Smoker's marines are fighting. But Caesar doesn't try to capture them to use as guinea pigs; instead, he summons his pet... (?)
On the fiery side, the underlings open the gate. A giant slime emerges and annihilates them.
Not sure if it's gas or something else.

pages raw du chap: http://mangateers.com/manga/one-piece-raw/668/1/

EDIT:

trad fr du spoiler de T de quelqu'un du forum MFT a écrit:: titre: A travers les ponts du monde entier : la tombe de Barbe Blanche et d'Ace

Luffy demande à Law de quel empereur il s'agit. Law demande à Nami d'écouter (probablement pour ne pas que le Cool Brother présent n'entende pas). Le lecteur ne peut pas entendre ce qu'il dit à Luffy, mais Luffy et Nami oui. -> Nous ne savons toujours pas de quel empereur il s'agit !
Luffy : "Je vois... C'est d'accord ! Faisons-le !"

Luffy, Law et Nami rejoignent le reste du groupe.
Robin est effrayée à l'idée de former une alliance pirate, elle suggère que les chances d'être trahit sont trop importantes.
Luffy : "Hein ? Nous trahiras-tu Law ?"
Law : "Non."

Luffy pense que l'idée semble intéressante pour lui. Même si par malheur, Law leur prouve qu'il n'est pas un homme de confiance, tout le monde ira bien en vu de l'entrainement qu'ils ont subit ces deux dernières années.
Franky et Chopper retrouvent leur corps.
Nami sort du corps de Franky et entre dans celui de Sanji (vengeaaaaaance :p) .
Suite aux déchainement de Franky, Chopper ne peut plus bouger.

Chopper veut sauver les enfants, mais Law lui dit de les laisser tranquille. Il semblerait que le Gouvernement Mondial soit à la recherche d'un moyen de transformer les humain en géants.
That Caesar already figured it out seems to have slipped right under the govt.'s and Vegapunk's noses.
Nami dit qu'elle veut au moins les mettre à l'abri en les expatriant hors de l'île. Luffy est d'accord, il acceptera tout ce que ses amis veulent faire.
Luffy précise que Sanji se serait attaché au Samouraï. Il s'étonne que Law ne les aide pas ? Law est surpris (vraiment pas sûr de celle-ci).
Usopp éclaircit les choses avec Law : il lui dit que l'alliance qu'il croît avoir crée n'est probablement pas ce à quoi Luffy pense : il ne pense pas à la prise de pouvoir (devenir lui-même un Empereur) (pas sûr non plus, c'est un peu flou :p).

Sans trop avoir le choix, Law accepte. Il laisse le problème du samouraï aux mugiwaras, et annonce qu'il s'occupera du problème des enfants et de leur drogue. Il demande au docteur (Chopper) de l'accompagner. Mais parce qu'il ne peut toujours pas bouger, Chopper s'installe sur le chapeau de Law (trooooop miiiiignoooon), Law est étonné.
En fin de compte, Chopper s'attache au sabre de Law. Law raconte à Chopper quelque chose sur Ceasar. Ceux qui sont incapables d'utiliser le Haki ne doivent pas l'approcher.
Luffy dit que lui-même, Zoro, Sanji et Law peuvent l'utiliser.
Donc seulement ces membres devront kidnaper Caesar. Avec cette capture, le plan de Law pour se développer. Mais une fois qu'ils seront trempé, plus personne ne pourra revenir en arrière. le capturer ne sera pas simple...

Dans le laboratoire, les subordonnés de Caesar et les marines (de Smoker) sont en train de se battre. Mais Caesar n'essaie pas de les capturer pour en faire des... (traduction bizarre) cochon d'inde, au lieu de cela, il invoque un animal de compagnie.
Du côté "ardent" (là où il fait chaud quoi !) les subordonnés (marines ou les boucs ?) ouvrent la porte. et une énorme vague de boue/gaz déferle et les annihilent tous.

EDIT2: chapitre de fifou _o/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@Diablo, je supprime ton post, j'avais deja posté le lien t'as pas dû regardé

**Pirate d'honneur OPC** Age : 37 Date d'inscription : 01/10/2006

Même après 2ans d'évènements, le cimetière est resté intacte. Shocked

Théorie : Le cimetière de BB & d'Ace se trouverait-il sur la légendaire ile Raftel ? study

**Pirate Chevronné** Age : 37 Date d'inscription : 04/08/2009

Evidemment que non bigmess...

Je verrai plutôt une île avec une grande histoire qu'ils avaient en commun

**Pirate d'honneur OPC** Age : 37 Date d'inscription : 01/10/2006

Methos a écrit:: Evidemment que non bigmess...

Si je dis ça c'est parce que depuis longtemps, il y a un gros
sous entendu concernant les empereurs, Barbe Blanche, et Gold Roger.

Ont-ils oui ou non approché l'ile ultime, ce qui est légitiment hautement plausible.
Et si oui, vu que c'était une sorte de bût en soit, pourquoi ne serait-il pas enterré en pareil endroit

C'est symbolique !

Ace étant le fils de Gold Roger, et il le savait, Gold roger ayant passé sa vie sur ce projet...

Meli-melo, why not! drunken

Spoiler:

petite précision pour la traduction : Les expériences en laboratoires anglais sont menées sur des "guinea pigs", donc sur des cobayes en français... et non des cochons d'inde (traduction littérale du "guinea pig")
Donc Caesar ne veut pas les capturer pour en faire des cobayes, ce qui veut dire qu'il n'en a pas besoin, car il a déjà tout ce qu'il lui faut avec les enfants?
Sur l'Empereur visé, donc on sait déjà que ce ne sera pas Shanks puisque Luffy a dit "ok", comme on s'attend à ce que BN soit le méga boss de fin et que Big Mam est déjà en conflit ouvert avec Luffy, je mets une piécette sur le dernier : Kaidou!

EDIT Black: VA dispo, topic locked, la suite ici http://onepiece.virtuaboard.com/t5590-chap-668-va