Borowsky
Pirate experimenté
Age : 43
Localisation : Nancy
Emploi : Infirmier
Date d'inscription : 16/07/2008
 | Sujet: Re: Salut !!  Lun 28 Juil 2008 - 9:19 | |
| - kobby a écrit:
- bienvenue, non je crois qu'il parle de la version AB
il n'y avais que les 52 premiers episodes doublé par ab  salut et bienvenue a toi !  au fait, pourquoi AB n'a t il sorti que 52 episodes en VF? (de treees mauvaise qualité par ailleurs). l'anime a eu un mauvais score sur la chaine Mangas? Je sais que Virgin 17 avait ressorti une VF avec nouvelles voix, mais vu qu'ils ont arreté aussi de diffuser l'anime, impossible de savoir combien d'episodes étaient préparés.  pourquoi une chaine generaliste n'achete t elle pas les droits nom di diou?!!  Si OP avait eu sa place au club Do, il aurait détroné Dragon Ball!!!  EDIT: ha ben j'ai trouvé la réponse  : - Spoiler:
"Les 52 premiers épisodes ont été licenciés par AB Distribution pour tout le monde francophone, sauf le Canada[4], afin de diffuser la série sur ses chaînes.
Suite à un désaccord entre la Tōei et AB, il semble que leurs acquisitions de droits se soient stoppées à ces 52 épisodes. Selon AB, il n’est pas prévu d’acquérir les épisodes spéciaux, ni les films. Seuls les 9 derniers épisodes de la première saison sont en prévision.
Depuis mars 2008, Kana Home Video possède les droits d'édition en DVD de la série pour la France, le Benelux, Andorre, Monaco, la Suisse, et les DOM-TOM. Kana Home Video s'est ainsi vu attribuer les droits pour les 143 premiers épisodes[5]. Dans cette nouvelle version, les doublages sont différents de ceux d'AB Distribution." source: wikipédia
| |
|
Brook le fredonneur
Pirate débutant
Age : 33
Localisation : Sur le Triangle Florian...
Date d'inscription : 08/06/2008
| | Sujet: Re: Salut !! Lun 28 Juil 2008 - 13:41 | |
| Bienvenue à toi sur le fofo.
Rien ne vaut la version originale y'a pas de doute yohohohohoooo | |
|
Korobokkuru
Age : 113
Localisation : Je suis le One Piece
Emploi : Emploi
Date d'inscription : 29/03/2008
| | Sujet: Re: Salut !! Mar 29 Juil 2008 - 15:36 | |
| Bienvenue Bastiien! Je te conseille de regarder la VO, les voix sont 100 fois mieux et les traductions sont plus fidèles en STFR. | |
|
D_DrAGoN
Pirate de premier ordre
Age : 35
Localisation : South Blue
Date d'inscription : 03/03/2008
| | Sujet: Re: Salut !! Sam 2 Aoû 2008 - 23:29 | |
| Bienvenue | |
|
